የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   fr A l’hôtel – Arrivée

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [vingt-sept]

A l’hôtel – Arrivée

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? A-ez-v--s --- -ha-b-- libre ? Avez-vous une chambre libre ? A-e---o-s u-e c-a-b-e l-b-e ? ----------------------------- Avez-vous une chambre libre ? 0
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። J-a--r--erv--un-----m-re. J’ai réservé une chambre. J-a- r-s-r-é u-e c-a-b-e- ------------------------- J’ai réservé une chambre. 0
የእኔ ስም ሙለር ነው። M-- --- --t--ul--r. Mon nom est Muller. M-n n-m e-t M-l-e-. ------------------- Mon nom est Muller. 0
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። J-a- ----in d---- c-amb-----m-l-. J’ai besoin d’une chambre simple. J-a- b-s-i- d-u-e c-a-b-e s-m-l-. --------------------------------- J’ai besoin d’une chambre simple. 0
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። J----be--i- ---ne c-amb---dou--e. J’ai besoin d’une chambre double. J-a- b-s-i- d-u-e c-a-b-e d-u-l-. --------------------------------- J’ai besoin d’une chambre double. 0
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? Com---- co-te -- -h--b-- p-ur--- ---t ? Combien coûte la chambre pour la nuit ? C-m-i-n c-û-e l- c-a-b-e p-u- l- n-i- ? --------------------------------------- Combien coûte la chambre pour la nuit ? 0
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። J- --ud--i---n--c---bre avec -ain. Je voudrais une chambre avec bain. J- v-u-r-i- u-e c-a-b-e a-e- b-i-. ---------------------------------- Je voudrais une chambre avec bain. 0
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Je---u---i- -----ha--r- ave--douc-e. Je voudrais une chambre avec douche. J- v-u-r-i- u-e c-a-b-e a-e- d-u-h-. ------------------------------------ Je voudrais une chambre avec douche. 0
ክፍሉን ላየው እችላለው? Pu---j-----r -a--ha--re-? Puis-je voir la chambre ? P-i---e v-i- l- c-a-b-e ? ------------------------- Puis-je voir la chambre ? 0
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? Y a-t-----n-g-r-----c--? Y a-t-il un garage ici ? Y a-t-i- u- g-r-g- i-i ? ------------------------ Y a-t-il un garage ici ? 0
እዚህ አስተማማኝ ነው? Y --t-i- u- cof--e---r- --i ? Y a-t-il un coffre-fort ici ? Y a-t-i- u- c-f-r---o-t i-i ? ----------------------------- Y a-t-il un coffre-fort ici ? 0
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? Y ----i- u- f-x -ci ? Y a-t-il un fax ici ? Y a-t-i- u- f-x i-i ? --------------------- Y a-t-il un fax ici ? 0
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። B-n, -- -r-nd- la -h--bre. Bon, je prends la chambre. B-n- j- p-e-d- l- c-a-b-e- -------------------------- Bon, je prends la chambre. 0
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። V--ci --- --e--. Voici les clefs. V-i-i l-s c-e-s- ---------------- Voici les clefs. 0
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። Voi-i-m-s---gage-. Voici mes bagages. V-i-i m-s b-g-g-s- ------------------ Voici mes bagages. 0
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? A-q-elle---u---es------- l---et-t --j-u--r-? A quelle heure est servi le petit déjeuner ? A q-e-l- h-u-e e-t s-r-i l- p-t-t d-j-u-e- ? -------------------------------------------- A quelle heure est servi le petit déjeuner ? 0
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? A q-e--e --ur--est -e-v- le-dé-e-n-r-? A quelle heure est servi le déjeuner ? A q-e-l- h-u-e e-t s-r-i l- d-j-u-e- ? -------------------------------------- A quelle heure est servi le déjeuner ? 0
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? A-q-e-l- he-re-----ser-i--e--îne- ? A quelle heure est servi le dîner ? A q-e-l- h-u-e e-t s-r-i l- d-n-r ? ----------------------------------- A quelle heure est servi le dîner ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -