የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   id Di Hotel – Kedatangan

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [dua puluh tujuh]

Di Hotel – Kedatangan

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ እንዶኔዢያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? A-ak-h A-da me---ik---a------so--? Apakah Anda memiliki kamar kosong? A-a-a- A-d- m-m-l-k- k-m-r k-s-n-? ---------------------------------- Apakah Anda memiliki kamar kosong? 0
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። Say- sudah-me-a--ka- res-----i-un--k-s-tu-k-ma-. Saya sudah melakukan reservasi untuk satu kamar. S-y- s-d-h m-l-k-k-n r-s-r-a-i u-t-k s-t- k-m-r- ------------------------------------------------ Saya sudah melakukan reservasi untuk satu kamar. 0
የእኔ ስም ሙለር ነው። N-ma --ya-M-ll-r. Nama saya Müller. N-m- s-y- M-l-e-. ----------------- Nama saya Müller. 0
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። S-ya--utu----m-- -n--k sa-- ---n-. Saya butuh kamar untuk satu orang. S-y- b-t-h k-m-r u-t-k s-t- o-a-g- ---------------------------------- Saya butuh kamar untuk satu orang. 0
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። S-ya----u- ---a- untuk--u- o-a--. Saya butuh kamar untuk dua orang. S-y- b-t-h k-m-r u-t-k d-a o-a-g- --------------------------------- Saya butuh kamar untuk dua orang. 0
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? Bera-a h--g---a----p-r-----m? Berapa harga kamar per malam? B-r-p- h-r-a k-m-r p-r m-l-m- ----------------------------- Berapa harga kamar per malam? 0
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። S-ya-i-gi- k--a- ---g-- ka-a- mandi. Saya ingin kamar dengan kamar mandi. S-y- i-g-n k-m-r d-n-a- k-m-r m-n-i- ------------------------------------ Saya ingin kamar dengan kamar mandi. 0
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። S--a --gin ka--r--e-gan p------- a-r. Saya ingin kamar dengan pancuran air. S-y- i-g-n k-m-r d-n-a- p-n-u-a- a-r- ------------------------------------- Saya ingin kamar dengan pancuran air. 0
ክፍሉን ላየው እችላለው? Bi--ka-----a-m----a- --ma--y-? Bisakah saya melihat kamarnya? B-s-k-h s-y- m-l-h-t k-m-r-y-? ------------------------------ Bisakah saya melihat kamarnya? 0
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? Apa-ah-ada-ga---- -- ---i? Apakah ada garasi di sini? A-a-a- a-a g-r-s- d- s-n-? -------------------------- Apakah ada garasi di sini? 0
እዚህ አስተማማኝ ነው? Ap-kah a-a-k-ta--dep---t d- sini? Apakah ada kotak deposit di sini? A-a-a- a-a k-t-k d-p-s-t d- s-n-? --------------------------------- Apakah ada kotak deposit di sini? 0
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? A-ak-h--d- m-s-- fa---di-s--i? Apakah ada mesin faks di sini? A-a-a- a-a m-s-n f-k- d- s-n-? ------------------------------ Apakah ada mesin faks di sini? 0
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። Baikl-h, saya-a---l ka-a--itu. Baiklah, saya ambil kamar itu. B-i-l-h- s-y- a-b-l k-m-r i-u- ------------------------------ Baiklah, saya ambil kamar itu. 0
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። I-i-k--c-ny-. Ini kuncinya. I-i k-n-i-y-. ------------- Ini kuncinya. 0
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። Ini kop-- s-ya. Ini koper saya. I-i k-p-r s-y-. --------------- Ini koper saya. 0
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? Jam ----pa-wakt----tuk --r--a-? Jam berapa waktu untuk sarapan? J-m b-r-p- w-k-u u-t-k s-r-p-n- ------------------------------- Jam berapa waktu untuk sarapan? 0
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? Jam--e-a-- ----- -ntu- --k---s-an-? Jam berapa waktu untuk makan siang? J-m b-r-p- w-k-u u-t-k m-k-n s-a-g- ----------------------------------- Jam berapa waktu untuk makan siang? 0
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? Ja---e-ap- wak-u------ maka- -al-m? Jam berapa waktu untuk makan malam? J-m b-r-p- w-k-u u-t-k m-k-n m-l-m- ----------------------------------- Jam berapa waktu untuk makan malam? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -