የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   bs U hotelu – dolazak

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [dvadeset i sedam]

U hotelu – dolazak

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቦስኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? I-a---l--sl-b-dnu so--? I____ l_ s_______ s____ I-a-e l- s-o-o-n- s-b-? ----------------------- Imate li slobodnu sobu? 0
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። Rezervisao -------v----a s-m jedn- --b-. R_________ / r__________ s__ j____ s____ R-z-r-i-a- / r-z-r-i-a-a s-m j-d-u s-b-. ---------------------------------------- Rezervisao / rezervisala sam jednu sobu. 0
የእኔ ስም ሙለር ነው። Mo-e i-e--e--ile-. M___ i__ j_ M_____ M-j- i-e j- M-l-r- ------------------ Moje ime je Miler. 0
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። T--bam--e-n-k-ev--nu-sobu. T_____ j____________ s____ T-e-a- j-d-o-r-v-t-u s-b-. -------------------------- Trebam jednokrevetnu sobu. 0
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። Tr--am-d--k-ev---u-so-u. T_____ d__________ s____ T-e-a- d-o-r-v-t-u s-b-. ------------------------ Trebam dvokrevetnu sobu. 0
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? K-l-k- k--ta--o-- -- je--u -o-? K_____ k____ s___ z_ j____ n___ K-l-k- k-š-a s-b- z- j-d-u n-ć- ------------------------------- Koliko košta soba za jednu noć? 0
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። H-io-- -t-el- bih so-- sa-----t-l-m. H___ / h_____ b__ s___ s_ k_________ H-i- / h-j-l- b-h s-b- s- k-p-t-l-m- ------------------------------------ Htio / htjela bih sobu sa kupatilom. 0
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Ž---- j---u-s-b---a ---e-. Ž____ j____ s___ s_ t_____ Ž-l-m j-d-u s-b- s- t-š-m- -------------------------- Želim jednu sobu sa tušem. 0
ክፍሉን ላየው እችላለው? Mo----i-----eti---bu? M___ l_ v______ s____ M-g- l- v-d-e-i s-b-? --------------------- Mogu li vidjeti sobu? 0
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? I----i---dj- g-raž-? I__ l_ o____ g______ I-a l- o-d-e g-r-ž-? -------------------- Ima li ovdje garaža? 0
እዚህ አስተማማኝ ነው? I-a li-o-d-e----? I__ l_ o____ s___ I-a l- o-d-e s-f- ----------------- Ima li ovdje sef? 0
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? Ima l--o-d-e -a--? I__ l_ o____ f____ I-a l- o-d-e f-k-? ------------------ Ima li ovdje faks? 0
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። D-bro,------ ----. D_____ u____ s____ D-b-o- u-e-u s-b-. ------------------ Dobro, uzeću sobu. 0
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። Ovd-- -u--l--če--. O____ s_ k________ O-d-e s- k-j-č-v-. ------------------ Ovdje su ključevi. 0
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። Ov-j- -e--o---r---a-. O____ j_ m__ p_______ O-d-e j- m-j p-t-j-g- --------------------- Ovdje je moj prtljag. 0
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? U k-l-ko---t------o-učak? U k_____ s___ j_ d_______ U k-l-k- s-t- j- d-r-č-k- ------------------------- U koliko sati je doručak? 0
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? U--ol--- --ti-je -uč--? U k_____ s___ j_ r_____ U k-l-k- s-t- j- r-č-k- ----------------------- U koliko sati je ručak? 0
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? U k-liko ---i -e -e-er-? U k_____ s___ j_ v______ U k-l-k- s-t- j- v-č-r-? ------------------------ U koliko sati je večera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -