ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። |
N-ka--l-g si----ah-t --ka-u--s---g t-lebis-on.
N________ s___ k____ n________ a__ t__________
N-k-t-l-g s-y- k-h-t n-k-b-k-s a-g t-l-b-s-o-.
----------------------------------------------
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon.
0
|
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon.
|
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። |
N-na-ili-p---in--i-a kah-t ga-----.
N_______ p_ r__ s___ k____ g___ n__
N-n-t-l- p- r-n s-y- k-h-t g-b- n-.
-----------------------------------
Nanatili pa rin siya kahit gabi na.
0
|
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
Nanatili pa rin siya kahit gabi na.
|
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። |
H-nd- siya-du-a---g---hi--ma- u--pa- -a--.
H____ s___ d_______ k____ m__ u_____ k____
H-n-i s-y- d-m-t-n- k-h-t m-y u-a-a- k-m-.
------------------------------------------
Hindi siya dumating kahit may usapan kami.
0
|
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
Hindi siya dumating kahit may usapan kami.
|
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። |
A-- tel----y-n -y n---b--a- pero---ka---o--pa---n --ya.
A__ t_________ a_ n________ p___ n________ p_ r__ s____
A-g t-l-b-s-o- a- n-k-b-k-s p-r- n-k-t-l-g p- r-n s-y-.
-------------------------------------------------------
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya.
0
|
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya.
|
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። |
G--a-i-n- --r----n--ili pa--n--i-a.
G_____ n_ p___ n_______ p____ s____
G-m-b- n- p-r- n-n-t-l- p-r-n s-y-.
-----------------------------------
Gumabi na pero nanatili parin siya.
0
|
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
Gumabi na pero nanatili parin siya.
|
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። |
M-y u-a--- k----p--- ---di-p-rin---y- ---a-in--
M__ u_____ k___ p___ h____ p____ s___ d________
M-y u-a-a- k-m- p-r- h-n-i p-r-n s-y- d-m-t-n-.
------------------------------------------------
May usapan kami pero hindi parin siya dumating.
0
|
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
May usapan kami pero hindi parin siya dumating.
|
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። |
K-h-t -al- s-y------se---a- --g---aneho p-di- si-a-n--ko--e.
K____ w___ s_____ l________ n__________ p____ s___ n_ k_____
K-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-, n-g-a-a-e-o p-d-n s-y- n- k-t-e-
------------------------------------------------------------
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse.
0
|
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse.
|
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። |
K-h-t n--madulas -n--ka--a-a- ma--lis -i---g-n-gm-ne-o.
K____ n_ m______ a__ k_______ m______ s_____ n_________
K-h-t n- m-d-l-s a-g k-l-a-a- m-b-l-s s-y-n- n-g-a-e-o-
-------------------------------------------------------
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho.
0
|
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho.
|
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። |
Kahi- ---l-s------ya, -um-k-y----- -----s-kle-a.
K____ n_ l_____ s____ s______ s___ n_ b_________
K-h-t n- l-s-n- s-y-, s-m-k-y s-y- n- b-s-k-e-a-
------------------------------------------------
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta.
0
|
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta.
|
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። |
Nagma-an-h--s-y---g --tse-kahi- w--a siy-ng-lis--s--.
N__________ s___ n_ k____ k____ w___ s_____ l________
N-g-a-a-e-o s-y- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-.
-----------------------------------------------------
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya.
0
|
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል።
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya.
|
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። |
Madulas ang-kal-ad--pero -ab--is -a --- si--n- m-gmaneh-.
M______ a__ k______ p___ m______ p_ r__ s_____ m_________
M-d-l-s a-g k-l-a-a p-r- m-b-l-s p- r-n s-y-n- m-g-a-e-o-
---------------------------------------------------------
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho.
0
|
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል።
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho.
|
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። |
Siya--- l-si---per---u--kay----r-- siy- -- -i--kl-ta.
S___ a_ l_____ p___ s______ p_ r__ s___ n_ b_________
S-y- a- l-s-n- p-r- s-m-k-y p- r-n s-y- n- b-s-k-e-a-
-----------------------------------------------------
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta.
0
|
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል።
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta.
|
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። |
S--- ay hi-di mak---na--n- tr-bah--kah-- n---a-a--s-ya -- k-leh-yo.
S___ a_ h____ m________ n_ t______ k____ n_______ s___ s_ k________
S-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o k-h-t n-g-a-a- s-y- s- k-l-h-y-.
-------------------------------------------------------------------
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo.
0
|
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም።
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo.
|
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። |
Si-- a- h-n-- -um-nta ---d-k--r-kahi---a- m-sa-it s---a--a.
S___ a_ h____ p______ s_ d_____ k____ m__ m______ s_ k_____
S-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o- k-h-t m-y m-s-k-t s- k-n-a-
-----------------------------------------------------------
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya.
0
|
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ።
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya.
|
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። |
Si-a a---ibil- ng k--se --------l----ya-- -er-.
S___ a_ b_____ n_ k____ k____ w___ s_____ p____
S-y- a- b-b-l- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- p-r-.
-----------------------------------------------
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera.
0
|
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች።
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera.
|
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። |
Nag---a- --y- n- -ole-iy-- G-yu-----n si-a -- h-n-i-m--ahan-p------a---o.
N_______ s___ n_ k________ G_________ s___ a_ h____ m________ n_ t_______
N-g-a-a- s-y- n- k-l-h-y-. G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o-
-------------------------------------------------------------------------
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho.
0
|
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም።
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho.
|
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። |
M-y---s-ki- sa -any-.-Ga--n--m-n --ya a-----di-p--u--a------k-o-.
M__ m______ s_ k_____ G_________ s___ a_ h____ p______ s_ d______
M-y m-s-k-t s- k-n-a- G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o-.
-----------------------------------------------------------------
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor.
0
|
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም።
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor.
|
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። |
Siya--y-wal-n--pe-a- G--un-am-n bu-------ya--- --tse.
S___ a_ w_____ p____ G_________ b_____ s___ n_ k_____
S-y- a- w-l-n- p-r-. G-y-n-a-a- b-m-l- s-y- n- k-t-e-
-----------------------------------------------------
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse.
0
|
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች።
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse.
|