የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   pt No hotel – chegada

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [vinte e sete]

No hotel – chegada

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (PT) ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? (-o-ê)---- -m -----o l----? (_____ t__ u_ q_____ l_____ (-o-ê- t-m u- q-a-t- l-v-e- --------------------------- (Você) tem um quarto livre? 0
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። Eu--eserv-i u--qua--o. E_ r_______ u_ q______ E- r-s-r-e- u- q-a-t-. ---------------------- Eu reservei um quarto. 0
የእኔ ስም ሙለር ነው። O-me--no-- é--ül--r. O m__ n___ é M______ O m-u n-m- é M-l-e-. -------------------- O meu nome é Müller. 0
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። E- pr-ciso -- um-qu-rt- -i-pl--. E_ p______ d_ u_ q_____ s_______ E- p-e-i-o d- u- q-a-t- s-m-l-s- -------------------------------- Eu preciso de um quarto simples. 0
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። E- -r--i-- de-----uar-- dup--. E_ p______ d_ u_ q_____ d_____ E- p-e-i-o d- u- q-a-t- d-p-o- ------------------------------ Eu preciso de um quarto duplo. 0
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? Qu-n-- é--ue -u--a o qua--o---- --i--? Q_____ é q__ c____ o q_____ p__ n_____ Q-a-t- é q-e c-s-a o q-a-t- p-r n-i-e- -------------------------------------- Quanto é que custa o quarto por noite? 0
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Gost-ria-------qua-t--c-m----- -- --nh--. G_______ d_ u_ q_____ c__ c___ d_ b____ . G-s-a-i- d- u- q-a-t- c-m c-s- d- b-n-o . ----------------------------------------- Gostaria de um quarto com casa de banho . 0
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Go-----a--e ---q----- com c-uvei-o. G_______ d_ u_ q_____ c__ c________ G-s-a-i- d- u- q-a-t- c-m c-u-e-r-. ----------------------------------- Gostaria de um quarto com chuveiro. 0
ክፍሉን ላየው እችላለው? Posso---r-o-q-arto? P____ v__ o q______ P-s-o v-r o q-a-t-? ------------------- Posso ver o quarto? 0
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? Há a-guma -ar-----a--i? H_ a_____ g______ a____ H- a-g-m- g-r-g-m a-u-? ----------------------- Há alguma garagem aqui? 0
እዚህ አስተማማኝ ነው? Há a---m-c--re--q-i? H_ a____ c____ a____ H- a-g-m c-f-e a-u-? -------------------- Há algum cofre aqui? 0
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? Há-al------- ----? H_ a____ f__ a____ H- a-g-m f-x a-u-? ------------------ Há algum fax aqui? 0
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። Es-- -em--eu fico--o---------o. E___ b___ e_ f___ c__ o q______ E-t- b-m- e- f-c- c-m o q-a-t-. ------------------------------- Está bem, eu fico com o quarto. 0
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። Aq-----tão--s--h-v--. A___ e____ a_ c______ A-u- e-t-o a- c-a-e-. --------------------- Aqui estão as chaves. 0
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። A-ui e--- a-minha ba--ge-. A___ e___ a m____ b_______ A-u- e-t- a m-n-a b-g-g-m- -------------------------- Aqui está a minha bagagem. 0
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? A --- ----- é---p-qu----almo-o? A q__ h____ é o p______________ A q-e h-r-s é o p-q-e-o-a-m-ç-? ------------------------------- A que horas é o pequeno-almoço? 0
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? A---- -or---é o ------? A q__ h____ é o a______ A q-e h-r-s é o a-m-ç-? ----------------------- A que horas é o almoço? 0
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? A que ----- é-o-jan--r? A q__ h____ é o j______ A q-e h-r-s é o j-n-a-? ----------------------- A que horas é o jantar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -