የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   sl V hotelu – prihod

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [sedemindvajset]

V hotelu – prihod

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? Im-te---ost- s-bo? I____ p_____ s____ I-a-e p-o-t- s-b-? ------------------ Imate prosto sobo? 0
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። Imam rez-rvi-----eno-s---. I___ r__________ e__ s____ I-a- r-z-r-i-a-o e-o s-b-. -------------------------- Imam rezervirano eno sobo. 0
የእኔ ስም ሙለር ነው። Moj----imek-j---ül---. M__ p______ j_ M______ M-j p-i-m-k j- M-l-e-. ---------------------- Moj priimek je Müller. 0
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። Potr-b-j-m -n-p--t--j-o so--. P_________ e___________ s____ P-t-e-u-e- e-o-o-t-l-n- s-b-. ----------------------------- Potrebujem enoposteljno sobo. 0
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። P-tr-buj-m--v--os--ljn--sobo. P_________ d___________ s____ P-t-e-u-e- d-o-o-t-l-n- s-b-. ----------------------------- Potrebujem dvoposteljno sobo. 0
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? Kol----stane-e-- no-i-e--- --- s-b-? K_____ s____ e__ n______ v t__ s____ K-l-k- s-a-e e-a n-č-t-v v t-j s-b-? ------------------------------------ Koliko stane ena nočitev v tej sobi? 0
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Ra-(a- bi s-bo s---pa-ni--. R_____ b_ s___ s k_________ R-d-a- b- s-b- s k-p-l-i-o- --------------------------- Rad(a) bi sobo s kopalnico. 0
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። R---a) -i---b--s-p-ho. R_____ b_ s___ s p____ R-d-a- b- s-b- s p-h-. ---------------------- Rad(a) bi sobo s prho. 0
ክፍሉን ላየው እችላለው? Ali-l-hk--vid-- -o -obo? A__ l____ v____ t_ s____ A-i l-h-o v-d-m t- s-b-? ------------------------ Ali lahko vidim to sobo? 0
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? Je -- -a---a-------? J_ t_ k_____ g______ J- t- k-k-n- g-r-ž-? -------------------- Je tu kakšna garaža? 0
እዚህ አስተማማኝ ነው? Je t--ka---- ---? J_ t_ k_____ s___ J- t- k-k-e- s-f- ----------------- Je tu kakšen sef? 0
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? J-----k-k-e- f---? J_ t_ k_____ f____ J- t- k-k-e- f-k-? ------------------ Je tu kakšen faks? 0
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። Do-ro,-vza--m-to -obo. D_____ v_____ t_ s____ D-b-o- v-a-e- t- s-b-. ---------------------- Dobro, vzamem to sobo. 0
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። Tuk-- so klju--. T____ s_ k______ T-k-j s- k-j-č-. ---------------- Tukaj so ključi. 0
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። Tu--j -e moj--pr---ag-. T____ j_ m___ p________ T-k-j j- m-j- p-t-j-g-. ----------------------- Tukaj je moja prtljaga. 0
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? O-------i ur- ---z--tr-? O_ k_____ u__ j_ z______ O- k-t-r- u-i j- z-j-r-? ------------------------ Ob kateri uri je zajtrk? 0
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? Ob--at------- -e-k---lo? O_ k_____ u__ j_ k______ O- k-t-r- u-i j- k-s-l-? ------------------------ Ob kateri uri je kosilo? 0
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? O- -ateri -r---e--eče--a? O_ k_____ u__ j_ v_______ O- k-t-r- u-i j- v-č-r-a- ------------------------- Ob kateri uri je večerja? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -