የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡር ጣቢያው ውስጥ   »   px Na estação

33 [ሰላሣ ሦስት]

በባቡር ጣቢያው ውስጥ

በባቡር ጣቢያው ውስጥ

33 [trinta e três]

Na estação

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (BR) ይጫወቱ ተጨማሪ
የሚቀጥለው ባቡር ወደ በርሊን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? Q-a--- sai-- pr-ximo trem-pa---B-r-i-? Q_____ s__ o p______ t___ p___ B______ Q-a-d- s-i o p-ó-i-o t-e- p-r- B-r-i-? -------------------------------------- Quando sai o próximo trem para Berlim? 0
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ፓሪስ መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? Quan-o -ai-o--r--imo -r---p-r----ri-? Q_____ s__ o p______ t___ p___ P_____ Q-a-d- s-i o p-ó-i-o t-e- p-r- P-r-s- ------------------------------------- Quando sai o próximo trem para Paris? 0
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ለንደን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? Qu---o---- o pr-x--- -rem p--- --n--e-? Q_____ s__ o p______ t___ p___ L_______ Q-a-d- s-i o p-ó-i-o t-e- p-r- L-n-r-s- --------------------------------------- Quando sai o próximo trem para Londres? 0
ወደ ዋርሳው የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? A --- ho--s va- o tre---a- -a-a -ar--v--? A q__ h____ v__ o t___ v__ p___ V________ A q-e h-r-s v-i o t-e- v-i p-r- V-r-ó-i-? ----------------------------------------- A que horas vai o trem vai para Varsóvia? 0
ወደ ስቶኮልም የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? A -ue-hor-s---i o -----va- pa---E-toc--mo? A q__ h____ v__ o t___ v__ p___ E_________ A q-e h-r-s v-i o t-e- v-i p-r- E-t-c-l-o- ------------------------------------------ A que horas vai o trem vai para Estocolmo? 0
ወደ ቡዳፔስት የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? A --- h-------i----r-m va--pa-a B-d---ste? A q__ h____ v__ o t___ v__ p___ B_________ A q-e h-r-s v-i o t-e- v-i p-r- B-d-p-s-e- ------------------------------------------ A que horas vai o trem vai para Budapeste? 0
ወደ ማድሪድ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። E- -uer- um--il---e--------drid. E_ q____ u_ b______ p___ M______ E- q-e-o u- b-l-e-e p-r- M-d-i-. -------------------------------- Eu quero um bilhete para Madrid. 0
ወደ ፕራጉ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። Eu-que-- u- --lhet---ar- Pra-a. E_ q____ u_ b______ p___ P_____ E- q-e-o u- b-l-e-e p-r- P-a-a- ------------------------------- Eu quero um bilhete para Praga. 0
ወደ በርን ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። Eu-q-e----m-bilh-te----- Bern-. E_ q____ u_ b______ p___ B_____ E- q-e-o u- b-l-e-e p-r- B-r-a- ------------------------------- Eu quero um bilhete para Berna. 0
ባቡሩ መቼ ቬና ይደርሳል? Q------c-e---o-tr---- Vie--? Q_____ c____ o t___ a V_____ Q-a-d- c-e-a o t-e- a V-e-a- ---------------------------- Quando chega o trem a Viena? 0
ባቡሩ መቼ ሞስኮ ይደርሳል? Q--n-o che-a-o -re- --M--cou? Q_____ c____ o t___ a M______ Q-a-d- c-e-a o t-e- a M-s-o-? ----------------------------- Quando chega o trem a Moscou? 0
ባቡሩ መቼ አምስተርዳም ይደርሳል? Q--nd------------e--- -mst-rd--? Q_____ c____ o t___ a A_________ Q-a-d- c-e-a o t-e- a A-s-e-d-o- -------------------------------- Quando chega o trem a Amsterdão? 0
ባቡር መቀየር አለብኝ? Pr-c------o-a---e--rem? P______ t_____ d_ t____ P-e-i-o t-o-a- d- t-e-? ----------------------- Preciso trocar de trem? 0
ከየትኛው መስመር ነው ባቡሩ የሚነሳው? D- qu--e--aç-o -ai-- t-e-? D_ q__ e______ s__ o t____ D- q-e e-t-ç-o s-i o t-e-? -------------------------- De que estação sai o trem? 0
ባቡሩ መኝታ ፉርጎ አለው? O --em -e- v-g---le-t-? O t___ t__ v___________ O t-e- t-m v-g-o-l-i-o- ----------------------- O trem tem vagão-leito? 0
ወደ ብራሰልስ የመሄጃ ብቻ ትኬት እፈልጋለው። Eu s- -ue-- u-- -a--a-em -- i-a---ra-B-uxelas. E_ s_ q____ u__ p_______ d_ i__ p___ B________ E- s- q-e-o u-a p-s-a-e- d- i-a p-r- B-u-e-a-. ---------------------------------------------- Eu só quero uma passagem de ida para Bruxelas. 0
ከኮፐንሃገን መመለሻ ትኬት እፈልጋለው። Eu---er--uma---s-a--- -------a --r----p-nha-u-. E_ q____ u__ p_______ d_ v____ p___ C__________ E- q-e-o u-a p-s-a-e- d- v-l-a p-r- C-p-n-a-u-. ----------------------------------------------- Eu quero uma passagem de volta para Copenhague. 0
የመንገደኞች መተኛ ዋጋው ስንት ነው? Qu--t------- -m ---a- n--v---o----t-? Q_____ c____ u_ l____ n_ v___________ Q-a-t- c-s-a u- l-g-r n- v-g-o-l-i-o- ------------------------------------- Quanto custa um lugar no vagão-leito? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -