የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡር ጣቢያው ውስጥ   »   px Na estação

33 [ሰላሣ ሦስት]

በባቡር ጣቢያው ውስጥ

በባቡር ጣቢያው ውስጥ

33 [trinta e três]

Na estação

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (BR] ይጫወቱ ተጨማሪ
የሚቀጥለው ባቡር ወደ በርሊን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? Q--------i --p-óx-----re---a-- --r-i-? Q_____ s__ o p______ t___ p___ B______ Q-a-d- s-i o p-ó-i-o t-e- p-r- B-r-i-? -------------------------------------- Quando sai o próximo trem para Berlim? 0
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ፓሪስ መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? Q-an-- -a- - p--x--- t----------ar-s? Q_____ s__ o p______ t___ p___ P_____ Q-a-d- s-i o p-ó-i-o t-e- p-r- P-r-s- ------------------------------------- Quando sai o próximo trem para Paris? 0
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ለንደን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? Q-a-d--s-i-o--róx-------m-p--a Lon--es? Q_____ s__ o p______ t___ p___ L_______ Q-a-d- s-i o p-ó-i-o t-e- p-r- L-n-r-s- --------------------------------------- Quando sai o próximo trem para Londres? 0
ወደ ዋርሳው የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? A q-------- --i --t-em-v-- p-r--V-r-ó-i-? A q__ h____ v__ o t___ v__ p___ V________ A q-e h-r-s v-i o t-e- v-i p-r- V-r-ó-i-? ----------------------------------------- A que horas vai o trem vai para Varsóvia? 0
ወደ ስቶኮልም የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? A q-e--oras---- - tr-m-v-i----- -stoco---? A q__ h____ v__ o t___ v__ p___ E_________ A q-e h-r-s v-i o t-e- v-i p-r- E-t-c-l-o- ------------------------------------------ A que horas vai o trem vai para Estocolmo? 0
ወደ ቡዳፔስት የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? A q-e--or-s va--- -rem -ai pa-a--u-a--s--? A q__ h____ v__ o t___ v__ p___ B_________ A q-e h-r-s v-i o t-e- v-i p-r- B-d-p-s-e- ------------------------------------------ A que horas vai o trem vai para Budapeste? 0
ወደ ማድሪድ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። Eu --er- um bil-e-e --r- ----i-. E_ q____ u_ b______ p___ M______ E- q-e-o u- b-l-e-e p-r- M-d-i-. -------------------------------- Eu quero um bilhete para Madrid. 0
ወደ ፕራጉ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። E- q--------bi--e----a-a -r-ga. E_ q____ u_ b______ p___ P_____ E- q-e-o u- b-l-e-e p-r- P-a-a- ------------------------------- Eu quero um bilhete para Praga. 0
ወደ በርን ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። Eu-que-o -m b--he-e--a-a--er--. E_ q____ u_ b______ p___ B_____ E- q-e-o u- b-l-e-e p-r- B-r-a- ------------------------------- Eu quero um bilhete para Berna. 0
ባቡሩ መቼ ቬና ይደርሳል? Qua-d-----g- o--r-- a--ien-? Q_____ c____ o t___ a V_____ Q-a-d- c-e-a o t-e- a V-e-a- ---------------------------- Quando chega o trem a Viena? 0
ባቡሩ መቼ ሞስኮ ይደርሳል? Q----o che---o--r-- a--os-ou? Q_____ c____ o t___ a M______ Q-a-d- c-e-a o t-e- a M-s-o-? ----------------------------- Quando chega o trem a Moscou? 0
ባቡሩ መቼ አምስተርዳም ይደርሳል? Qua--o-ch--a-- t-e--- ----er-ão? Q_____ c____ o t___ a A_________ Q-a-d- c-e-a o t-e- a A-s-e-d-o- -------------------------------- Quando chega o trem a Amsterdão? 0
ባቡር መቀየር አለብኝ? P-e-i---t-ocar-de-t-e-? P______ t_____ d_ t____ P-e-i-o t-o-a- d- t-e-? ----------------------- Preciso trocar de trem? 0
ከየትኛው መስመር ነው ባቡሩ የሚነሳው? De-----es-a--o-sa- o -re-? D_ q__ e______ s__ o t____ D- q-e e-t-ç-o s-i o t-e-? -------------------------- De que estação sai o trem? 0
ባቡሩ መኝታ ፉርጎ አለው? O-trem--em-vag---le---? O t___ t__ v___________ O t-e- t-m v-g-o-l-i-o- ----------------------- O trem tem vagão-leito? 0
ወደ ብራሰልስ የመሄጃ ብቻ ትኬት እፈልጋለው። E--só q-e-- uma-pas-a--m -e id--p-r- Bru-e---. E_ s_ q____ u__ p_______ d_ i__ p___ B________ E- s- q-e-o u-a p-s-a-e- d- i-a p-r- B-u-e-a-. ---------------------------------------------- Eu só quero uma passagem de ida para Bruxelas. 0
ከኮፐንሃገን መመለሻ ትኬት እፈልጋለው። Eu--u-ro u-a -as-ag-- d--vo--a-pa-a -op-n-a---. E_ q____ u__ p_______ d_ v____ p___ C__________ E- q-e-o u-a p-s-a-e- d- v-l-a p-r- C-p-n-a-u-. ----------------------------------------------- Eu quero uma passagem de volta para Copenhague. 0
የመንገደኞች መተኛ ዋጋው ስንት ነው? Quanto c------m ---ar no-v-----le-t-? Q_____ c____ u_ l____ n_ v___________ Q-a-t- c-s-a u- l-g-r n- v-g-o-l-i-o- ------------------------------------- Quanto custa um lugar no vagão-leito? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -