የሐረጉ መጽሐፍ

am በተፈጥሮ   »   px Na natureza

26 [ሃያ ስድስት]

በተፈጥሮ

በተፈጥሮ

26 [vinte e seis]

Na natureza

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (BR] ይጫወቱ ተጨማሪ
እዛ ማማው ይታይካል /ሻል ? V-c--está------ --t-rr-? V___ e___ v____ a t_____ V-c- e-t- v-n-o a t-r-e- ------------------------ Você está vendo a torre? 0
እዛ ተራራው ይታይካል /ሻል? V--- --t- -end- ---o-ta--a? V___ e___ v____ a m________ V-c- e-t- v-n-o a m-n-a-h-? --------------------------- Você está vendo a montanha? 0
እዛ መንደር ይታይካል /ሻል ? V-cê es-á vendo-a a--e-a? V___ e___ v____ a a______ V-c- e-t- v-n-o a a-d-i-? ------------------------- Você está vendo a aldeia? 0
እዛ ወንዙ ይታይካል /ሻል? Voc- e-tá -e--o---------i? V___ e___ v____ o r__ a___ V-c- e-t- v-n-o o r-o a-i- -------------------------- Você está vendo o rio ali? 0
እዛ ድልድዩ ይታይካል /ሻል? Voc- -s-- v-n-- --ponte -l-? V___ e___ v____ a p____ a___ V-c- e-t- v-n-o a p-n-e a-i- ---------------------------- Você está vendo a ponte ali? 0
እዛ ሃይቅ ይታይካል /ሻል? Vo-ê-est--ven-o - l-g- -li? V___ e___ v____ o l___ a___ V-c- e-t- v-n-o o l-g- a-i- --------------------------- Você está vendo o lago ali? 0
ያንን እርግብ ወድጄዋለው። Eu go-----aq-e-- p-----o---i. E_ g____ d______ p______ a___ E- g-s-o d-q-e-e p-s-a-o a-i- ----------------------------- Eu gosto daquele pássaro ali. 0
ያንን ዛፍ ወድጄዋለው። Eu -o-to-d-quel----v-r--ali. E_ g____ d______ á_____ a___ E- g-s-o d-q-e-a á-v-r- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquela árvore ali. 0
ይሄንን ድንጋይ ወድጄዋለው። E----s---dest- --d-- aqu-. E_ g____ d____ p____ a____ E- g-s-o d-s-a p-d-a a-u-. -------------------------- Eu gosto desta pedra aqui. 0
ያንን መናፈሻ ወድጄዋለው። E--gost---aque---parq-e-a-i. E_ g____ d______ p_____ a___ E- g-s-o d-q-e-e p-r-u- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquele parque ali. 0
ያንን የአታክልት ቦታ ወድጄዋለው። Eu -os-- -aq-el---ar-i- a--. E_ g____ d______ j_____ a___ E- g-s-o d-q-e-e j-r-i- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquele jardim ali. 0
ይሄንን አበባ ወድጄዋለው። Eu go--o d-s-a-flo- a---. E_ g____ d____ f___ a____ E- g-s-o d-s-a f-o- a-u-. ------------------------- Eu gosto desta flor aqui. 0
ውብ ሆኖ አግኝቼዋለው። E---ch- i--o bon-to. E_ a___ i___ b______ E- a-h- i-t- b-n-t-. -------------------- Eu acho isto bonito. 0
አጋጊ/ ሳቢ ሆኖ አግኝቼዋለው። E---c----s-----te---sa--e. E_ a___ i___ i____________ E- a-h- i-t- i-t-r-s-a-t-. -------------------------- Eu acho isto interessante. 0
በጣም ቆንጆ ሆኖ አግኝቼዋለው። E- --ho---t--m--av--h-so. E_ a___ i___ m___________ E- a-h- i-t- m-r-v-l-o-o- ------------------------- Eu acho isto maravilhoso. 0
አስቀያሚ ሆኖ አግኝቼዋለው። Eu -cho----- -eio. E_ a___ i___ f____ E- a-h- i-t- f-i-. ------------------ Eu acho isto feio. 0
አሰልቺ ሆኖ አግኝቼዋለው። E- a--o---t-----t-. E_ a___ i___ c_____ E- a-h- i-t- c-a-o- ------------------- Eu acho isto chato. 0
አሳቃቂ ሆኖ አግኝቼዋለው። Eu a-h- i-to--or---el. E_ a___ i___ h________ E- a-h- i-t- h-r-í-e-. ---------------------- Eu acho isto horrível. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -