የሐረጉ መጽሐፍ

am የበታች አንቀጾች: ያ 2   »   px Oração subordinada com que 2

92 [ዘጠና ሁለት]

የበታች አንቀጾች: ያ 2

የበታች አንቀጾች: ያ 2

92 [noventa e dois]

Oração subordinada com que 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (BR) ይጫወቱ ተጨማሪ
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል። I-r--a--- qua--o-v-cê ron-a. I________ q_____ v___ r_____ I-r-t---e q-a-d- v-c- r-n-a- ---------------------------- Irrita-me quando você ronca. 0
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል። I-rit---e-q-a--o vo-ê--e-- tan-a--er---a. I________ q_____ v___ b___ t____ c_______ I-r-t---e q-a-d- v-c- b-b- t-n-a c-r-e-a- ----------------------------------------- Irrita-me quando você bebe tanta cerveja. 0
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል። I-r-ta-me------- -ocê----ga tã- tar--. I________ q_____ v___ c____ t__ t_____ I-r-t---e q-a-d- v-c- c-e-a t-o t-r-e- -------------------------------------- Irrita-me quando você chega tão tarde. 0
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው። E- ac-o-que-el- p-e--sa d- ---m-d---. E_ a___ q__ e__ p______ d_ u_ m______ E- a-h- q-e e-e p-e-i-a d- u- m-d-c-. ------------------------------------- Eu acho que ele precisa de um médico. 0
እንዳመመው አምናለው። Eu---ho --e --- -s-- --e-t-. E_ a___ q__ e__ e___ d______ E- a-h- q-e e-e e-t- d-e-t-. ---------------------------- Eu acho que ele está doente. 0
አሁን እንደተኛ አምናለው። E---------e el- a---a---------m----. E_ a___ q__ e__ a____ e___ d________ E- a-h- q-e e-e a-o-a e-t- d-r-i-d-. ------------------------------------ Eu acho que ele agora está dormindo. 0
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን። N-- --pe--m----u- ele -- -a-e-c------os-a ----a. N__ e________ q__ e__ s_ c___ c__ a n____ f_____ N-s e-p-r-m-s q-e e-e s- c-s- c-m a n-s-a f-l-a- ------------------------------------------------ Nós esperamos que ele se case com a nossa filha. 0
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን። Nó- espe-am-s-q---el- -e-h- mu--- --n--i--. N__ e________ q__ e__ t____ m____ d________ N-s e-p-r-m-s q-e e-e t-n-a m-i-o d-n-e-r-. ------------------------------------------- Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro. 0
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን። Nó- --pera-o- que e---s--a-m-l--nár-o. N__ e________ q__ e__ s___ m__________ N-s e-p-r-m-s q-e e-e s-j- m-l-o-á-i-. -------------------------------------- Nós esperamos que ele seja milionário. 0
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው። E- o----q-- ---u- -u---r -eve -- --i-en--. E_ o___ q__ a s__ m_____ t___ u_ a________ E- o-v- q-e a s-a m-l-e- t-v- u- a-i-e-t-. ------------------------------------------ Eu ouvi que a sua mulher teve um acidente. 0
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው። Eu --vi-q-e -------- -o----p-t--. E_ o___ q__ e__ e___ n_ h________ E- o-v- q-e e-a e-t- n- h-s-i-a-. --------------------------------- Eu ouvi que ela está no hospital. 0
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው። Eu-o------e-- --u-c-r-o ---á--o-o----t-uíd-. E_ o___ q__ o s__ c____ e___ t___ d_________ E- o-v- q-e o s-u c-r-o e-t- t-d- d-s-r-í-o- -------------------------------------------- Eu ouvi que o seu carro está todo destruído. 0
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ። Al-----me -ue -e--- --ndo. A________ q__ t____ v_____ A-e-r---e q-e t-n-a v-n-o- -------------------------- Alegro-me que tenha vindo. 0
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ። A--g---m- -u--t---- interes-e. A________ q__ t____ i_________ A-e-r---e q-e t-n-a i-t-r-s-e- ------------------------------ Alegro-me que tenha interesse. 0
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ። A--g-o-me --e q--ir----m--a-----a--. A________ q__ q_____ c______ a c____ A-e-r---e q-e q-e-r- c-m-r-r a c-s-. ------------------------------------ Alegro-me que queira comprar a casa. 0
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው። Eu recei- q-------t-mo-ô--bus-----en-a i---emb-r-. E_ r_____ q__ o ú_____ ô_____ j_ t____ i__ e______ E- r-c-i- q-e o ú-t-m- ô-i-u- j- t-n-a i-o e-b-r-. -------------------------------------------------- Eu receio que o último ônibus já tenha ido embora. 0
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው። Eu-r--ei--que -eremo- -- pega- ------i. E_ r_____ q__ t______ d_ p____ u_ t____ E- r-c-i- q-e t-r-m-s d- p-g-r u- t-x-. --------------------------------------- Eu receio que teremos de pegar um táxi. 0
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው። E------io--ã--t-r-nenh-- di-h--ro----i-o. E_ r_____ n__ t__ n_____ d_______ c______ E- r-c-i- n-o t-r n-n-u- d-n-e-r- c-m-g-. ----------------------------------------- Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -