বাক্যাংশ বই

সাব-অর্ডিনেট ক্লজ: যদি / কি না » د اوب سره ماتحت بندونه

৯৩ [তিরানব্বই]

সাব-অর্ডিনেট ক্লজ: যদি / কি না

93 [ دری نوي ]

د اوب سره ماتحت بندونه

[د اوب سره ماتحت بندونه]

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

বাংলা	পশতু	খেলা আরও
আমি জানিনা সে আমাকে ভালবাসে কি না ৷	ز---- پو---- چ- ه---ز-ا--ر-------لري. ز_ ن_ پ_____ چ_ ه__ ز__ س__ م___ ل___ ز- ن- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ز-ا س-ه م-ن- ل-ي- ------------------------------------- زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. 0 زه -ه -و---م چې-هغه زما---ه----ه --ي. ز_ ن_ پ_____ چ_ ه__ ز__ س__ م___ ل___ ز- ن- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ز-ا س-ه م-ن- ل-ي- ------------------------------------- زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি জানিনা সে আমাকে ভালবাসে কি না ৷ زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. EN শ্রুতি I don’t know if he loves me. DE শ্রুতি Ich weiß nicht, ob er mich liebt. ES শ্রুতি No sé si me quiere. FR শ্রুতি Je ne sais pas s’il m’aime. IT শ্রুতি Non so se mi ama. RU শ্রুতি Я не знаю, любит ли он меня.
আমি জানিনা সে ফিরে আসবে কি না ৷	ز--نه --هی---چ- --ه--ه-بیرته ر-ش-. ز_ ن_ پ_____ چ_ ه__ ب_ ب____ ر____ ز- ن- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ب- ب-ر-ه ر-ش-. ---------------------------------- زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. 0 ز- -ه-پ--یږم-چ- -----ه ب-ر-ه --شي. ز_ ن_ پ_____ چ_ ه__ ب_ ب____ ر____ ز- ن- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ب- ب-ر-ه ر-ش-. ---------------------------------- زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি জানিনা সে ফিরে আসবে কি না ৷ زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. EN শ্রুতি I don’t know if he’ll come back. DE শ্রুতি Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. ES শ্রুতি No sé si volverá. FR শ্রুতি Je ne sais pas s’il va revenir. IT শ্রুতি Non so se ritorna. RU শ্রুতি Я не знаю, вернётся ли он.
আমি জানিনা সে আমাকে ফোন করবে কি না ৷	ز- -- --ه--م-----غه-م---- ز-- --ه-. ز_ ن_ پ_____ ک_ ه__ م_ ت_ ز__ و____ ز- ن- پ-ه-ږ- ک- ه-ه م- ت- ز-ګ و-ه-. ----------------------------------- زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. 0 زه ن--پوه-ږم که ه-ه--ا -----ګ -و--. ز_ ن_ پ_____ ک_ ه__ م_ ت_ ز__ و____ ز- ن- پ-ه-ږ- ک- ه-ه م- ت- ز-ګ و-ه-. ----------------------------------- زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি জানিনা সে আমাকে ফোন করবে কি না ৷ زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. EN শ্রুতি I don’t know if he’ll call me. DE শ্রুতি Ich weiß nicht, ob er mich anruft. ES শ্রুতি No sé si me llamará. FR শ্রুতি Je ne sais pas s’il va m’appeler. IT শ্রুতি Non so se mi telefona. RU শ্রুতি Я не знаю, позвонит ли он мне.
হয়ত সে আর আমাকে ভালবাসে না?	ای----ه-زم---ر- -ی---لري؟ ا__ ه__ ز__ س__ م___ ل___ ا-ا ه-ه ز-ا س-ه م-ن- ل-ي- ------------------------- ایا هغه زما سره مینه لري؟ 0 ای--هغه -ما سره --ن- ل-ي؟ ا__ ه__ ز__ س__ م___ ل___ ا-ا ه-ه ز-ا س-ه م-ن- ل-ي- ------------------------- ایا هغه زما سره مینه لري؟	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! হয়ত সে আর আমাকে ভালবাসে না? ایا هغه زما سره مینه لري؟ ایا هغه زما سره مینه لري؟ EN শ্রুতি Maybe he doesn’t love me? DE শ্রুতি Ob er mich wohl liebt? ES শ্রুতি ¿Me querrá? FR শ্রুতি Et s’il m’aime ? IT শ্রুতি Chissà se mi ama. RU শ্রুতি Любит ли он меня?
হয়ত সে আর ফিরে আসবে না?	ایا -غه-به--ی-ته--اشي؟ ا__ ه__ ب_ ب____ ر____ ا-ا ه-ه ب- ب-ر-ه ر-ش-؟ ---------------------- ایا هغه به بیرته راشي؟ 0 ایا-ه-ه-ب- ----ه--ا-ي؟ ا__ ه__ ب_ ب____ ر____ ا-ا ه-ه ب- ب-ر-ه ر-ش-؟ ---------------------- ایا هغه به بیرته راشي؟	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! হয়ত সে আর ফিরে আসবে না? ایا هغه به بیرته راشي؟ ایا هغه به بیرته راشي؟ EN শ্রুতি Maybe he won’t come back? DE শ্রুতি Ob er wohl zurückkommt? ES শ্রুতি ¿Volverá? FR শ্রুতি Et s’il revient ? IT শ্রুতি Chissà se ritorna. RU শ্রুতি Вернётся ли он?
হয়ত সে আর আমাকে ফোন করবে না?	ه-ه--ه--ا ت- زنګ -وه-؟ ه__ ب_ م_ ت_ ز__ و____ ه-ه ب- م- ت- ز-ګ و-ه-؟ ---------------------- هغه به ما ته زنګ ووهي؟ 0 ه-ه -- -- -ه-زنګ-----؟ ه__ ب_ م_ ت_ ز__ و____ ه-ه ب- م- ت- ز-ګ و-ه-؟ ---------------------- هغه به ما ته زنګ ووهي؟	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! হয়ত সে আর আমাকে ফোন করবে না? هغه به ما ته زنګ ووهي؟ هغه به ما ته زنګ ووهي؟ EN শ্রুতি Maybe he won’t call me? DE শ্রুতি Ob er mich wohl anruft? ES শ্রুতি ¿Me llamará? FR শ্রুতি Et s’il m’appelle ? IT শ্রুতি Chissà se mi telefona. RU শ্রুতি Позвонит ли он мне?
আমি জানি না যে সে আমার কথা ভাবে কি না ৷	ز---------م-که --- --ا پ----- --ر -و-. ز_ ح____ ی_ ک_ ه__ ز__ پ_ ا__ ف__ ک___ ز- ح-ر-ن ی- ک- ه-ه ز-ا پ- ا-ه ف-ر ک-ي- -------------------------------------- زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. 0 زه---ران -م-ک- --ه زما -ه-اړه فک- ک--. ز_ ح____ ی_ ک_ ه__ ز__ پ_ ا__ ف__ ک___ ز- ح-ر-ن ی- ک- ه-ه ز-ا پ- ا-ه ف-ر ک-ي- -------------------------------------- زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি জানি না যে সে আমার কথা ভাবে কি না ৷ زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. EN শ্রুতি I wonder if he thinks about me. DE শ্রুতি Ich frage mich, ob er an mich denkt. ES শ্রুতি Me pregunto si piensa en mí. FR শ্রুতি Je me demande s’il pense à moi. IT শ্রুতি Mi chiedo se mi pensi. RU শ্রুতি Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне.
আমি জানি না যে তার অন্য আর কেউ আছে কি না ৷	زه -ی-ا---م--ه -غ---ل-و-ر-. ز_ ح____ ی_ ک_ ه__ ب_ و____ ز- ح-ر-ن ی- ک- ه-ه ب- و-ر-. --------------------------- زه حیران یم که هغه بل ولري. 0 زه حی--- یم-ک---غه -ل ----. ز_ ح____ ی_ ک_ ه__ ب_ و____ ز- ح-ر-ن ی- ک- ه-ه ب- و-ر-. --------------------------- زه حیران یم که هغه بل ولري.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি জানি না যে তার অন্য আর কেউ আছে কি না ৷ زه حیران یم که هغه بل ولري. زه حیران یم که هغه بل ولري. EN শ্রুতি I wonder if he has someone else. DE শ্রুতি Ich frage mich, ob er eine andere hat. ES শ্রুতি Me pregunto si tiene a otra. FR শ্রুতি Je me demande s’il en a une autre. IT শ্রুতি Mi chiedo se abbia un’altra. RU শ্রুতি Я себя спрашиваю, есть ли у него другая.
আমি জানি না যে সে মিথ্যে কথা বলছে কি না ৷	ز--حیر-ن--م ک- ه-- ---- و-. ز_ ح____ ی_ ک_ ه__ د___ و__ ز- ح-ر-ن ی- ک- ه-ه د-و- و-. --------------------------- زه حیران یم که هغه دروغ وي. 0 زه-حی-ا---م -ه-هغ- دروغ---. ز_ ح____ ی_ ک_ ه__ د___ و__ ز- ح-ر-ن ی- ک- ه-ه د-و- و-. --------------------------- زه حیران یم که هغه دروغ وي.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি জানি না যে সে মিথ্যে কথা বলছে কি না ৷ زه حیران یم که هغه دروغ وي. زه حیران یم که هغه دروغ وي. EN শ্রুতি I wonder if he lies. DE শ্রুতি Ich frage mich, ob er lügt. ES শ্রুতি Me pregunto si miente. FR শ্রুতি Je me demande s’il ment. IT শ্রুতি Mi chiedo se menta. RU শ্রুতি Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне.
হয়ত সে আমার কথা ভাবে?	ای- ه---ز-ا -ه-اړ--ف-ر--وي؟ ا__ ه__ ز__ پ_ ا__ ف__ ک___ ا-ا ه-ه ز-ا پ- ا-ه ف-ر ک-ي- --------------------------- ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ 0 ا-----ه--ما-پ- اړ- فکر ک--؟ ا__ ه__ ز__ پ_ ا__ ف__ ک___ ا-ا ه-ه ز-ا پ- ا-ه ف-ر ک-ي- --------------------------- ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! হয়ত সে আমার কথা ভাবে? ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ EN শ্রুতি Maybe he thinks of me? DE শ্রুতি Ob er wohl an mich denkt? ES শ্রুতি ¿Pensará en mí? FR শ্রুতি Et s’il pense à moi ? IT শ্রুতি Chissà se mi pensa. RU শ্রুতি Думает ли он обо мне?
হয়ত তার অন্য আর কেউ আছে?	ایا هغ- یو--- لر-؟ ا__ ه__ ی_ ب_ ل___ ا-ا ه-ه ی- ب- ل-ي- ------------------ ایا هغه یو بل لري؟ 0 ا-ا --- -- -ل -ري؟ ا__ ه__ ی_ ب_ ل___ ا-ا ه-ه ی- ب- ل-ي- ------------------ ایا هغه یو بل لري؟	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! হয়ত তার অন্য আর কেউ আছে? ایا هغه یو بل لري؟ ایا هغه یو بل لري؟ EN শ্রুতি Maybe he has someone else? DE শ্রুতি Ob er wohl eine andere hat? ES শ্রুতি ¿Tendrá a otra? FR শ্রুতি Et s’il en a une autre ? IT শ্রুতি Chissà se ha un’altra. RU শ্রুতি Есть ли у него другая?
হয়ত সে আমাকে সত্যি কথা বলছে?	ایا ه-ه ر-تیا -ایی؟ ا__ ه__ ر____ و____ ا-ا ه-ه ر-ت-ا و-ی-؟ ------------------- ایا هغه رښتیا وایی؟ 0 ا-ا --ه-رښتیا-وایی؟ ا__ ه__ ر____ و____ ا-ا ه-ه ر-ت-ا و-ی-؟ ------------------- ایا هغه رښتیا وایی؟	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! হয়ত সে আমাকে সত্যি কথা বলছে? ایا هغه رښتیا وایی؟ ایا هغه رښتیا وایی؟ EN শ্রুতি Maybe he tells me the truth? DE শ্রুতি Ob er wohl die Wahrheit sagt? ES শ্রুতি ¿Estará diciendo la verdad? FR শ্রুতি Et s’il dit la vérité ? IT শ্রুতি Chissà se dice la verità. RU শ্রুতি Говорит ли он правду?
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে সত্যিই আমাকে পছন্দ করে কি না ৷	ز---ک ل-م-که--غه -اقعیا -- -و-و-. ز_ ش_ ل__ ک_ ه__ و_____ م_ خ_____ ز- ش- ل-م ک- ه-ه و-ق-ی- م- خ-ښ-ي- --------------------------------- زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. 0 زه ----رم-ک- هغه واقع-ا--ا خو--ي. ز_ ش_ ل__ ک_ ه__ و_____ م_ خ_____ ز- ش- ل-م ک- ه-ه و-ق-ی- م- خ-ښ-ي- --------------------------------- زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে সত্যিই আমাকে পছন্দ করে কি না ৷ زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. EN শ্রুতি I doubt whether he really likes me. DE শ্রুতি Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. ES শ্রুতি Dudo que le guste realmente. FR শ্রুতি Je doute qu’il m’aime vraiment. IT শ্রুতি Dubito che mi voglia veramente bene. RU শ্রুতি Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে চিঠি লিখবে কি না ৷	ز--شک ل-- که-ه-- م---ه---کي. ز_ ش_ ل__ ک_ ه__ م_ ت_ ل____ ز- ش- ل-م ک- ه-ه م- ت- ل-ک-. ---------------------------- زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. 0 زه--- -رم-که-هغه -- ته -ی-ي. ز_ ش_ ل__ ک_ ه__ م_ ت_ ل____ ز- ش- ل-م ک- ه-ه م- ت- ل-ک-. ---------------------------- زه شک لرم که هغه ما ته لیکي.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে চিঠি লিখবে কি না ৷ زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. EN শ্রুতি I doubt whether he’ll write to me. DE শ্রুতি Ich zweifele, ob er mir schreibt. ES শ্রুতি Dudo que me escriba. FR শ্রুতি Je doute qu’il m’écrive. IT শ্রুতি Dubito che mi scriva. RU শ্রুতি Я сомневаюсь, напишет ли он мне.
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে বিয়ে করবে কি না ৷	ز- -ک-لرم--- ه-ه --ا س-- -ا-ه --ړي. ز_ ش_ ل__ ک_ ه__ ز__ س__ و___ و____ ز- ش- ل-م ک- ه-ه ز-ا س-ه و-د- و-ړ-. ----------------------------------- زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. 0 زه-ش--ل-- که-ه-- -م- -ر--و-د- و---. ز_ ش_ ل__ ک_ ه__ ز__ س__ و___ و____ ز- ش- ل-م ک- ه-ه ز-ا س-ه و-د- و-ړ-. ----------------------------------- زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে বিয়ে করবে কি না ৷ زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. EN শ্রুতি I doubt whether he’ll marry me. DE শ্রুতি Ich zweifele, ob er mich heiratet. ES শ্রুতি Dudo que se case conmigo. FR শ্রুতি Je doute qu’il m’épouse. IT শ্রুতি Dubito che mi sposi. RU শ্রুতি Я сомневаюсь, женится ли он на мне.
সে কি সত্যিই আমাকে ভালবাসে?	ای--تا---فک---وئ-چ--هغه--ا-ع-- ما خوښوي؟ ا__ ت___ ف__ ک__ چ_ ه__ و_____ م_ خ_____ ا-ا ت-س- ف-ر ک-ئ چ- ه-ه و-ق-ی- م- خ-ښ-ي- ---------------------------------------- ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ 0 ا---تاس--ف-ر ک-- چ--هغه-وا-عی- ما---ښو-؟ ا__ ت___ ف__ ک__ چ_ ه__ و_____ م_ خ_____ ا-ا ت-س- ف-ر ک-ئ چ- ه-ه و-ق-ی- م- خ-ښ-ي- ---------------------------------------- ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! সে কি সত্যিই আমাকে ভালবাসে? ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ EN শ্রুতি Does he really like me? DE শ্রুতি Ob er mich wohl wirklich mag? ES শ্রুতি ¿Le gustaré realmente? FR শ্রুতি Et s’il m’aime ? IT শ্রুতি Chissà se mi ama veramente. RU শ্রুতি Нравлюсь ли я ему действительно?
সে কি আমাকে চিঠি লিখবে?	ه-- به -ات- -ی-ي؟ ه__ ب_ م___ ل____ ه-ه ب- م-ت- ل-ک-؟ ----------------- هغه به ماته لیکي؟ 0 هغه ب- -ات- ل--ي؟ ه__ ب_ م___ ل____ ه-ه ب- م-ت- ل-ک-؟ ----------------- هغه به ماته لیکي؟	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! সে কি আমাকে চিঠি লিখবে? هغه به ماته لیکي؟ هغه به ماته لیکي؟ EN শ্রুতি Will he write to me? DE শ্রুতি Ob er mir wohl schreibt? ES শ্রুতি ¿Me escribirá? FR শ্রুতি Et s’il m’écrit ? IT শ্রুতি Chissà se mi scrive. RU শ্রুতি Напишет ли он мне?
সে কি আমাকে বিয়ে করবে?	ایا------ه ما---ه ---ه--ک-ي؟ ا__ ه__ ب_ م_ س__ و___ و____ ا-ا ه-ه ب- م- س-ه و-د- و-ړ-؟ ---------------------------- ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ 0 ا-ا--غه-به--ا --ه--ا----ک-ي؟ ا__ ه__ ب_ م_ س__ و___ و____ ا-ا ه-ه ب- م- س-ه و-د- و-ړ-؟ ---------------------------- ایا هغه به ما سره واده وکړي؟	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! সে কি আমাকে বিয়ে করবে? ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ EN শ্রুতি Will he marry me? DE শ্রুতি Ob er mich wohl heiratet? ES শ্রুতি ¿Se casará conmigo? FR শ্রুতি Et s’il m’épouse ? IT শ্রুতি Chissà se mi sposa. RU শ্রুতি Женится ли он на мне?

ডাউনলোড করুন MP3 (.জিপ নথি পত্র)

MP3 পশতু (1-100)

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

কিভাবে মস্তিষ্ক ব্যাকরণ শিখতে না?

আমরা শিশুদের হিসাবে আমাদের স্থানীয় ভাষা শিখতে শুরু. এই স্বয়ংক্রিয়ভাবে হবে. আমরা এটা সচেতন হয় না. আমাদের মস্তিষ্কের শেখার যাইহোক, যখন একটি বড় চুক্তি সম্পন্ন হয়েছে. আমরা ব্যাকরণ শিখতে যখন, উদাহরণস্বরূপ, এটি কি কাজ অনেক আছে. প্রতিটি দিন নতুন কিছু দায়ের. এটা ক্রমাগত নতুন উদ্দীপনার পায়. মস্তিষ্ক তবে, পৃথকভাবে প্রত্যেক উদ্দীপক প্রক্রিয়া করতে পারে না. এটা অর্থনৈতিকভাবে কাজ করতে হয়েছে. অতএব, এটা নিয়মানুবর্তিতা দিকে নিজেই orients. মস্তিষ্ক এটা প্রায়ই দায়ের মনে কি. এটি একটি নির্দিষ্ট বিষয় হয় কিভাবে প্রায়ই খাতাপত্র. তারপর এটি এই উদাহরণ একটি ব্যাকরণগত নিয়ম করে তোলে. শিশু একটি বাক্য সঠিক বা না কিনা জানি. কেন যে হয় তবে, তারা জানে না. তাদের মস্তিষ্কের তাদের শেখা থাকলে নিয়ম জানে. বড়রা ভিন্নভাবে ভাষা শিখতে. তারা ইতিমধ্যে তাদের স্থানীয় ভাষা কাঠামো জানি. এই নতুন ব্যাকরণগত নিয়ম জন্য ভিত্তি নির্মাণ. কিন্তু শিখতে, যাতে প্রাপ্তবয়স্কদের শিক্ষার প্রয়োজন. মস্তিষ্ক ব্যাকরণ জানতে, এটি একটি নির্দিষ্ট সিস্টেম আছে. এই যেমন বিশেষ্য এবং ক্রিয়া, সঙ্গে দেখা যায়. তারা মস্তিষ্কের বিভিন্ন অঞ্চলে সংরক্ষণ করা হয়. তাদের প্রক্রিয়াকরণের যখন মস্তিষ্কের বিভিন্ন এলাকায় সক্রিয়. সহজ নিয়ম জটিল নিয়ম চেয়ে ভিন্নভাবে শেখা হয়. জটিল নিয়ম সঙ্গে, মস্তিষ্কের আরো কিছু এলাকায় একসঙ্গে কাজ. কিভাবে ঠিক মস্তিষ্ক ব্যাকরণ এখনো গবেষণা করা হয়েছে জানতে. যাইহোক, আমরা এটা তাত্ত্বিকভাবে প্রতি ব্যাকরণ নিয়ম জানতে পারেন যে জানি ...