বাক্যাংশ বই

অনুমোদন পাওয়া / অনুমতি থাকা » د یو څه کولو اجازه

৭৩ [তিয়াত্তর]

অনুমোদন পাওয়া / অনুমতি থাকা

73 [ درې اویا ]

د یو څه کولو اجازه

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

ডাউনলোড করুন MP3 (.জিপ নথি পত্র)

MP3 পশতু (1-100)

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

মস্তিষ্ক নতুন শব্দ কিভাবে শিখবে

নতুন শব্দ শিখলে,আমাদের মস্তিষ্ক নতুন বিষয়বস্তু সঞ্চয় করে। অবিরত পুনরাবৃত্তির সঙ্গে শুধুমাত্র শিক্ষা জড়িত। কতটা ভালভাবে আমাদের মস্তিষ্ক শব্দ সঞ্চয় করবে তা একাধিক কারণের উপর নির্ভরশীল। কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমরা একটি নিয়মিত ভিত্তিতে শব্দভান্ডার পর্যালোচনা করি। আমরা যে শব্দগুলো প্রায়ই লিখি ও ব্যবহার করি সেগুলোই শুধু সঞ্চয় হয়। এই শব্দগুলো ছবির মত সংরক্ষন হয়। শেখার এই নীতি বনমানুষের ক্ষেত্রেও সত্য। বনমানুষরা "পড়া" শব্দটি শিখতে পারে, যদি তারা প্রায়ই এটা দেখে। যদিও তারা শব্দ চিনতে পারে না, শব্দের গঠন তারা দেখে চিনে। অনর্গল একটি ভাষা বলতে, আমাদের অনেক শব্দ প্রয়োজন। সে জন্য, শব্দভান্ডার ভালভাবে সংগঠিত করতে হবে। একটি সংরক্ষণাগারের মত আমাদের মস্তিষ্ক কাজ করে। দ্রুত একটি শব্দ খুঁজে পেতে, মস্তিষ্ক জানে যে কোনখানে অনুসন্ধানকরা আবশ্যক। তাই একটি বিশেষ প্রেক্ষাপটে শব্দ শিখলে ভাল হয়। তাহলে আমাদের মস্তিষ্ক সবসময় সঠিক "ফাইল" খুলতে সক্ষম হবে। এমনকি আমরা যেটা ভালভাবে শিখেছি, তাও ভুলে যেতে পারি। এই ক্ষেত্রে, জ্ঞান নিষ্ক্রিয় স্মৃতি থেকে সক্রিয় স্মৃতিতে চলে আসে। যে জ্ঞান আমাদের প্রয়োজন হবে না বলে মনে করি তা ভুলে গিয়ে নিজেদেরকে মুক্ত করি। এইভাবে,আমাদের মস্তিষ্ক নতুন এবং আরো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের জন্য স্থান করে দেয়। অতএব, নিয়মিত আমাদের জ্ঞান সক্রিয় করা গুরুত্বপূর্ণ। কিন্তু নিষ্ক্রিয় স্মৃতি,চিরতরে হারিয়ে যায় না। আমরা যখন একটি বিস্মৃত শব্দ দেখতে পাই, আমরা আবার সেটা মনে করি। আমরা দ্বিতীয়বারে আরো দ্রুত শিখি। যে তার শব্দভান্ডার প্রসারিত করতে চায়, তার শখ প্রসারিত করতে হবে। কারণ, আমাদের সবার নির্দিষ্ট আগ্রহের ব্যাপার আছে। এইসব ব্যাপারে আমরা সাধারণত নিজেদের ব্যস্ত রাখি। কিন্তু একটি ভাষা বিভিন্ন অর্থসংক্রান্ত শব্দ নিয়ে গঠিত। রাজনীতিতে আগ্রহী একজন ব্যক্তির ক্রীড়া সম্পর্কিত কাগজপত্র ও মাঝে মাঝে পড়া উচিত !

বাংলা	পশতু	খেলা আরও
তোমার কি গাড়ী চালানোর অনুমতি আছে?	ای- ت--و د-م--ر-چ-ولو اج--ه لرئ؟ ا__ ت___ د م___ چ____ ا____ ل___ ا-ا ت-س- د م-ټ- چ-و-و ا-ا-ه ل-ئ- -------------------------------- ایا تاسو د موټر چلولو اجازه لرئ؟ 0 āyā--āso d mo-r -lo-o---āz---r ā__ t___ d m___ ç____ ā____ l_ ā-ā t-s- d m-ṯ- ç-o-o ā-ā-a l- ------------------------------ āyā tāso d moṯr çlolo ājāza lr	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমার কি গাড়ী চালানোর অনুমতি আছে? ایا تاسو د موټر چلولو اجازه لرئ؟ āyā tāso d moṯr çlolo ājāza lr EN শ্রুতি Are you already allowed to drive? DE শ্রুতি Darfst du schon Auto fahren? ES শ্রুতি ¿Ya puedes conducir? FR শ্রুতি Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT শ্রুতি Puoi già guidare? RU শ্রুতি Тебе уже можно водить машину?
তোমার কি মদ্যপান করার অনুমতি আছে?	ایا--اسو-- -ل--ل-څ-ل- --ا------؟ ا__ ت___ د ا____ څ___ ا____ ل___ ا-ا ت-س- د ا-ک-ل څ-ل- ا-ا-ه ل-ئ- -------------------------------- ایا تاسو د الکول څښلو اجازه لرئ؟ 0 ā-- tāso---āl-o--t-ǩlo ---za lr ā__ t___ d ā____ t____ ā____ l_ ā-ā t-s- d ā-k-l t-ǩ-o ā-ā-a l- ------------------------------- āyā tāso d ālkol tsǩlo ājāza lr	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমার কি মদ্যপান করার অনুমতি আছে? ایا تاسو د الکول څښلو اجازه لرئ؟ āyā tāso d ālkol tsǩlo ājāza lr EN শ্রুতি Are you already allowed to drink alcohol? DE শ্রুতি Darfst du schon Alkohol trinken? ES শ্রুতি ¿Ya puedes beber alcohol? FR শ্রুতি Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT শ্রুতি Puoi già bere alcol? RU শ্রুতি Тебе уже можно пить алкоголь?
তোমার একা বিদেশে যাবার অনুমতি আছে?	ای- ------ج-زه ----------ز---ل --و-د--ه-لا---؟ ا__ ت___ ا____ ل__ چ_ ی____ ب_ ه____ ت_ ل_____ ا-ا ت-س- ا-ا-ه ل-ئ چ- ی-ا-ې ب- ه-و-د ت- ل-ړ-ئ- ---------------------------------------------- ایا تاسو اجازه لرئ چې یوازې بل هیواد ته لاړشئ؟ 0 āyā -----ā--z- -r -ê y--zê b----o-d-ta ---š ā__ t___ ā____ l_ ç_ y____ b_ a____ t_ l___ ā-ā t-s- ā-ā-a l- ç- y-ā-ê b- a-o-d t- l-ṟ- ------------------------------------------- āyā tāso ājāza lr çê yoāzê bl ayoād ta lāṟš	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমার একা বিদেশে যাবার অনুমতি আছে? ایا تاسو اجازه لرئ چې یوازې بل هیواد ته لاړشئ؟ āyā tāso ājāza lr çê yoāzê bl ayoād ta lāṟš EN শ্রুতি Are you already allowed to travel abroad alone? DE শ্রুতি Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES শ্রুতি ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR শ্রুতি Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT শ্রুতি Puoi già andare all’estero da solo? RU শ্রুতি Тебе уже можно одному за границу?
অনুমতি পাওয়া	ا-ا-- ور-ړي ا____ و____ ا-ا-ه و-ک-ي ----------- اجازه ورکړي 0 اجا---ور-ړي ا____ و____ ا-ا-ه و-ک-ي ----------- اجازه ورکړي	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! অনুমতি পাওয়া اجازه ورکړي اجازه ورکړي EN শ্রুতি may / to be allowed DE শ্রুতি dürfen ES শ্রুতি poder FR শ্রুতি avoir le droit / pouvoir IT শ্রুতি potere / avere il permesso di RU শ্রুতি Можно (разрешается) (что-то делать)
আমরা কি এখানে ধূমপান করতে পারি?	ا-ا--و- د-ته ---ګرټ-څک-ل-----ز- ل-و؟ ا__ م__ د___ د س___ څ____ ا____ ل___ ا-ا م-ږ د-ت- د س-ر- څ-و-و ا-ا-ه ل-و- ------------------------------------ ایا موږ دلته د سګرټ څکولو اجازه لرو؟ 0 ای--م-ږ د----د-س-ر--څک-ل--اجا-ه----؟ ا__ م__ د___ د س___ څ____ ا____ ل___ ا-ا م-ږ د-ت- د س-ر- څ-و-و ا-ا-ه ل-و- ------------------------------------ ایا موږ دلته د سګرټ څکولو اجازه لرو؟	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমরা কি এখানে ধূমপান করতে পারি? ایا موږ دلته د سګرټ څکولو اجازه لرو؟ ایا موږ دلته د سګرټ څکولو اجازه لرو؟ EN শ্রুতি May we smoke here? DE শ্রুতি Dürfen wir hier rauchen? ES শ্রুতি ¿Podemos fumar aquí? FR শ্রুতি Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT শ্রুতি Possiamo fumare qui? RU শ্রুতি Нам можно здесь курить?
এখানে ধূমপান করার অনুমতি আছে কি?	ای- --ته-سګ----ښ- -واز ---؟ ا__ د___ س___ څ__ ج___ ل___ ا-ا د-ت- س-ر- څ-ل ج-ا- ل-ي- --------------------------- ایا دلته سګرټ څښل جواز لري؟ 0 ا---دلت--سګ-ټ څښل -وا- -ري؟ ا__ د___ س___ څ__ ج___ ل___ ا-ا د-ت- س-ر- څ-ل ج-ا- ل-ي- --------------------------- ایا دلته سګرټ څښل جواز لري؟	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! এখানে ধূমপান করার অনুমতি আছে কি? ایا دلته سګرټ څښل جواز لري؟ ایا دلته سګرټ څښل جواز لري؟ EN শ্রুতি Is smoking allowed here? DE শ্রুতি Darf man hier rauchen? ES শ্রুতি ¿Se puede fumar aquí? FR শ্রুতি A-t-on le droit de fumer ici ? IT শ্রুতি È permesso fumare qui? RU শ্রুতি Здесь можно курить?
ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে কি টাকা দেওয়া যেতে পারে?	ایا----و-- -ریډ-ټ------س-- پیسې--رک-ل- -ئ؟ ا__ ت___ د ک_____ ک___ س__ پ___ و_____ ش__ ا-ا ت-س- د ک-ی-ی- ک-ر- س-ه پ-س- و-ک-ل- ش-؟ ------------------------------------------ ایا تاسو د کریډیټ کارت سره پیسې ورکولی شئ؟ 0 ā-ā-t--- d-k--ḏ-ṯ-kārt---a -y-ê----o-- š ā__ t___ d k_____ k___ s__ p___ o_____ š ā-ā t-s- d k-y-y- k-r- s-a p-s- o-k-l- š ---------------------------------------- āyā tāso d kryḏyṯ kārt sra pysê orkoly š	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে কি টাকা দেওয়া যেতে পারে? ایا تاسو د کریډیټ کارت سره پیسې ورکولی شئ؟ āyā tāso d kryḏyṯ kārt sra pysê orkoly š EN শ্রুতি May one pay by credit card? DE শ্রুতি Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES শ্রুতি ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR শ্রুতি Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT শ্রুতি Si può pagare con la carta di credito? RU শ্রুতি Можно заплатить кредитной карточкой?
চেকের দ্বারা কি টাকা দেওয়া যেতে পারে?	ای----چ--ل- ------یسې--رکول--شئ؟ ا__ د چ_ ل_ ل___ پ___ و_____ ش__ ا-ا د چ- ل- ل-ر- پ-س- و-ک-ل- ش-؟ -------------------------------- ایا د چک له لارې پیسې ورکولی شئ؟ 0 ā-- d--- -a l-r-----ê----ol- š ā__ d ç_ l_ l___ p___ o_____ š ā-ā d ç- l- l-r- p-s- o-k-l- š ------------------------------ āyā d çk la lārê pysê orkoly š	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! চেকের দ্বারা কি টাকা দেওয়া যেতে পারে? ایا د چک له لارې پیسې ورکولی شئ؟ āyā d çk la lārê pysê orkoly š EN শ্রুতি May one pay by cheque / check (am.)? DE শ্রুতি Darf man mit Scheck bezahlen? ES শ্রুতি ¿Se puede pagar con cheque? FR শ্রুতি Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT শ্রুতি Si può pagare con un assegno? RU শ্রুতি Можно заплатить чеком?
কেবল কি শুধু নগদ টাকা দেওয়া যেতে পারে?	ای- نغ-- --ا--گ--ک-لی -ئ؟ ا__ ن___ ا______ ک___ ش__ ا-ا ن-د- ا-ا-ی-ی ک-ل- ش-؟ ------------------------- ایا نغدي ادائیگی کولی شئ؟ 0 āyā-n-dêy--dā-gy-k--- š ā__ n____ ā_____ k___ š ā-ā n-d-y ā-ā-g- k-l- š ----------------------- āyā nǧdêy ādāygy koly š	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! কেবল কি শুধু নগদ টাকা দেওয়া যেতে পারে? ایا نغدي ادائیگی کولی شئ؟ āyā nǧdêy ādāygy koly š EN শ্রুতি May one only pay in cash? DE শ্রুতি Darf man nur bar bezahlen? ES শ্রুতি ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR শ্রুতি Peut-on payer seulement comptant ? IT শ্রুতি Si può pagare solo in contanti? RU শ্রুতি Можно заплатить только наличными?
আমি কি একটা ফোন করতে পারি?	ایا-----ل-ف-ن ک-لی ش-؟ ا__ ز_ ت_____ ک___ ش__ ا-ا ز- ت-ی-و- ک-ل- ش-؟ ---------------------- ایا زه تلیفون کولی شم؟ 0 āy- --------n---l- šm ā__ z_ t_____ k___ š_ ā-ā z- t-y-o- k-l- š- --------------------- āyā za tlyfon koly šm	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি কি একটা ফোন করতে পারি? ایا زه تلیفون کولی شم؟ āyā za tlyfon koly šm EN শ্রুতি May I just make a call? DE শ্রুতি Darf ich mal eben telefonieren? ES শ্রুতি ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR শ্রুতি Est-ce que je peux téléphoner ? IT শ্রুতি Posso telefonare un momento? RU শ্রুতি Можно быстренько позвонить?
আমি কি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?	ی---ه پو-تنه --لی---؟ ی_ څ_ پ_____ ک___ ش__ ی- څ- پ-ښ-ن- ک-ل- ش-؟ --------------------- یو څه پوښتنه کولی شم؟ 0 yo------o-tn- kol- šm y_ t__ p_____ k___ š_ y- t-a p-ǩ-n- k-l- š- --------------------- yo tsa poǩtna koly šm	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি কি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? یو څه پوښتنه کولی شم؟ yo tsa poǩtna koly šm EN শ্রুতি May I just ask something? DE শ্রুতি Darf ich mal eben etwas fragen? ES শ্রুতি ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR শ্রুতি Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT শ্রুতি Posso chiedere qualcosa? RU শ্রুতি Можно быстренько кое-что спросить?
আমি কি কিছু বলতে পারি?	یو -ه ووا--؟ ی_ څ_ و_____ ی- څ- و-ا-م- ------------ یو څه ووایم؟ 0 yo tsa-o-āym y_ t__ o____ y- t-a o-ā-m ------------ yo tsa ooāym	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি কি কিছু বলতে পারি? یو څه ووایم؟ yo tsa ooāym EN শ্রুতি May I just say something? DE শ্রুতি Darf ich mal eben etwas sagen? ES শ্রুতি ¿Puedo tal vez decir algo? FR শ্রুতি Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT শ্রুতি Posso dire qualcosa? RU শ্রুতি Можно мне что-то сказать?
তার বাগানে শোবার অনুমতি নেই ৷	هغ---- ا--ز----ت- ---په--ارک-ک- خ-- --ړي. ه__ ت_ ا____ ن___ چ_ پ_ پ___ ک_ خ__ و____ ه-ه ت- ا-ا-ه ن-ت- چ- پ- پ-ر- ک- خ-ب و-ړ-. ----------------------------------------- هغه ته اجازه نشته چې په پارک کې خوب وکړي. 0 هغه----اجازه-ن-ت--چې -----ر- ک- خوب -کړ-. ه__ ت_ ا____ ن___ چ_ پ_ پ___ ک_ خ__ و____ ه-ه ت- ا-ا-ه ن-ت- چ- پ- پ-ر- ک- خ-ب و-ړ-. ----------------------------------------- هغه ته اجازه نشته چې په پارک کې خوب وکړي.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তার বাগানে শোবার অনুমতি নেই ৷ هغه ته اجازه نشته چې په پارک کې خوب وکړي. هغه ته اجازه نشته چې په پارک کې خوب وکړي. EN শ্রুতি He is not allowed to sleep in the park. DE শ্রুতি Er darf nicht im Park schlafen. ES শ্রুতি Él no puede dormir en el parque. FR শ্রুতি Il ne peut pas dormir dans le parc. IT শ্রুতি Non può dormire al parco. RU শ্রুতি Ему нельзя спать в парке.
তার গাড়ীর মধ্যে শোবার অনুমতি নেই ৷	هغ--په م-ټر ---خ-----ي کو-ی. ه__ پ_ م___ ک_ خ__ ن__ ک____ ه-ه پ- م-ټ- ک- خ-ب ن-ي ک-ل-. ---------------------------- هغه په موټر کې خوب نشي کولی. 0 aǧ---- -oṯ--k- ǩ-- ---y --ly a__ p_ m___ k_ ǩ__ n___ k___ a-a p- m-ṯ- k- ǩ-b n-ê- k-l- ---------------------------- aǧa pa moṯr kê ǩob nšêy koly	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তার গাড়ীর মধ্যে শোবার অনুমতি নেই ৷ هغه په موټر کې خوب نشي کولی. aǧa pa moṯr kê ǩob nšêy koly EN শ্রুতি He is not allowed to sleep in the car. DE শ্রুতি Er darf nicht im Auto schlafen. ES শ্রুতি Él no puede dormir en el coche. FR শ্রুতি Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT শ্রুতি Non può dormire in auto / macchina. RU শ্রুতি Ему нельзя спать в машине.
তার রেল স্টেশনে শোবার অনুমতি নেই ৷	هغه------از- ن- --کو--ک-ږ--چې - --ل-س-ی-- ک----ب-و-ړي. ه__ ت_ ا____ ن_ و____ ک___ چ_ د ر__ س____ ک_ خ__ و____ ه-ه ت- ا-ا-ه ن- و-ک-ل ک-ږ- چ- د ر-ل س-ی-ن ک- خ-ب و-ړ-. ------------------------------------------------------ هغه ته اجازه نه ورکول کیږي چې د ریل سټیشن کې خوب وکړي. 0 هغ--ت- اجا-ه--ه--ر--- --ږ--چې---ر-ل-س-ی---کې-خ-ب و-ړ-. ه__ ت_ ا____ ن_ و____ ک___ چ_ د ر__ س____ ک_ خ__ و____ ه-ه ت- ا-ا-ه ن- و-ک-ل ک-ږ- چ- د ر-ل س-ی-ن ک- خ-ب و-ړ-. ------------------------------------------------------ هغه ته اجازه نه ورکول کیږي چې د ریل سټیشن کې خوب وکړي.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তার রেল স্টেশনে শোবার অনুমতি নেই ৷ هغه ته اجازه نه ورکول کیږي چې د ریل سټیشن کې خوب وکړي. هغه ته اجازه نه ورکول کیږي چې د ریل سټیشن کې خوب وکړي. EN শ্রুতি He is not allowed to sleep at the train station. DE শ্রুতি Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES শ্রুতি Él no puede dormir en la estación. FR শ্রুতি Il ne peut pas dormir dans la gare. IT শ্রুতি Non può dormire in stazione. RU শ্রুতি Ему нельзя спать на вокзале.
আমরা কি বসতে পারি?	ایا--و- کښ--و؟ ا__ م__ ک_____ ا-ا م-ږ ک-ی-و- -------------- ایا موږ کښینو؟ 0 ā-ā mog -ǩ--o ā__ m__ k____ ā-ā m-g k-y-o ------------- āyā mog kǩyno	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমরা কি বসতে পারি? ایا موږ کښینو؟ āyā mog kǩyno EN শ্রুতি May we take a seat? DE শ্রুতি Dürfen wir Platz nehmen? ES শ্রুতি ¿Podemos sentarnos? FR শ্রুতি Pouvons-nous prendre place ? IT শ্রুতি Possiamo sederci? RU শ্রুতি Нам можно присесть?
আমরা কি মেনু কার্ড পেতে পারি?	ای- موږ-م--و ل-و؟ ا__ م__ م___ ل___ ا-ا م-ږ م-ن- ل-و- ----------------- ایا موږ مینو لرو؟ 0 ای----ږ -ین- -ر-؟ ا__ م__ م___ ل___ ا-ا م-ږ م-ن- ل-و- ----------------- ایا موږ مینو لرو؟	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমরা কি মেনু কার্ড পেতে পারি? ایا موږ مینو لرو؟ ایا موږ مینو لرو؟ EN শ্রুতি May we have the menu? DE শ্রুতি Dürfen wir die Speisekarte haben? ES শ্রুতি ¿Podemos ver la carta? FR শ্রুতি Pouvons-nous avoir la carte ? IT শ্রুতি Possiamo avere il menu? RU শ্রুতি Можно нам посмотреть меню?
আমরা কি আলাদাভাবে টাকা দিতে পারি?	ا-ا-مو---ه-ج-----ګ--پ-س- --ک-و؟ ا__ م__ پ_ ج__ ت___ پ___ و_____ ا-ا م-ږ پ- ج-ا ت-ګ- پ-س- و-ک-و- ------------------------------- ایا موږ په جلا توګه پیسې ورکوو؟ 0 ایا م-ږ پ- --- توګه--یس- ور-و-؟ ا__ م__ پ_ ج__ ت___ پ___ و_____ ا-ا م-ږ پ- ج-ا ت-ګ- پ-س- و-ک-و- ------------------------------- ایا موږ په جلا توګه پیسې ورکوو؟	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমরা কি আলাদাভাবে টাকা দিতে পারি? ایا موږ په جلا توګه پیسې ورکوو؟ ایا موږ په جلا توګه پیسې ورکوو؟ EN শ্রুতি May we pay separately? DE শ্রুতি Dürfen wir getrennt zahlen? ES শ্রুতি ¿Podemos pagar por separado? FR শ্রুতি Pouvons-nous payer séparément ? IT শ্রুতি Possiamo pagare separatamente? RU শ্রুতি Можно нам заплатить раздельно?