Parlør

da Imperativ 2   »   ta ஏவல் வினைச் சொல் 2

90 [halvfems]

Imperativ 2

Imperativ 2

90 [தொண்ணூறு]

90 [Toṇṇūṟu]

ஏவல் வினைச் சொல் 2

ēval viṉaic col 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tamil Afspil Yderligere
Barber dig! ஷ---- -ெய்! ஷ___ செ__ ஷ-ர-் ச-ய-! ----------- ஷவரம் செய்! 0
ṣa--r-m -ey! ṣ______ c___ ṣ-v-r-m c-y- ------------ ṣavaram cey!
Vask dig! ஸ-னான-- ச-ய-! ஸ்___ செ__ ஸ-ன-ன-் ச-ய-! ------------- ஸ்னானம் செய்! 0
Sṉāṉam --y! S_____ c___ S-ā-a- c-y- ----------- Sṉāṉam cey!
Red dit hår! தலை வ---க-கொ--! த_ வா_____ த-ை வ-ர-க-க-ள-! --------------- தலை வாரிக்கொள்! 0
T---- v-ri--o-! T____ v________ T-l-i v-r-k-o-! --------------- Talai vārikkoḷ!
Ring! க-ப்ப-ட-! கூ____ க-ப-ப-ட-! --------- கூப்பிடு! 0
Kū-pi-u! K_______ K-p-i-u- -------- Kūppiṭu!
Begynd! ஆ-ம்ப-! ஆ____ ஆ-ம-ப-! ------- ஆரம்பி! 0
Ā-amp-! Ā______ Ā-a-p-! ------- Ārampi!
Hold op! நி-்! நி__ ந-ல-! ----- நில்! 0
N--! N___ N-l- ---- Nil!
Lad være! அத- விட-ட--வ--ு! அ_ வி__ வி__ அ-ை வ-ட-ட- வ-ட-! ---------------- அதை விட்டு விடு! 0
At-i viṭṭu ---u! A___ v____ v____ A-a- v-ṭ-u v-ṭ-! ---------------- Atai viṭṭu viṭu!
Sig det! அ-ை--ொ-்ல------! அ_ சொ__ வி__ அ-ை ச-ல-ல- வ-ட-! ---------------- அதை சொல்லி விடு! 0
A-a--co----viṭu! A___ c____ v____ A-a- c-l-i v-ṭ-! ---------------- Atai colli viṭu!
Køb det! அ---வ---கி வ--ு! அ_ வா__ வி__ அ-ை வ-ங-க- வ-ட-! ---------------- அதை வாங்கி விடு! 0
A----v--k----ṭ-! A___ v____ v____ A-a- v-ṅ-i v-ṭ-! ---------------- Atai vāṅki viṭu!
Vær aldrig uærlig! ந--்ம-ய--ற---- -ரு--க--ே! நே________ இ_____ ந-ர-ம-ய-்-வ-ா- இ-ு-்-ா-ே- ------------------------- நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! 0
Nē-maiya--a--ṉāka --u--ātē! N________________ i________ N-r-a-y-ṟ-a-a-ā-a i-u-k-t-! --------------------------- Nērmaiyaṟṟavaṉāka irukkātē!
Vær aldrig fræk! தொல-லை -ொட-----னாக-இ-ுக்--தே! தொ__ கொ______ இ_____ த-ல-ல- க-ட-ப-ப-ன-க இ-ு-்-ா-ே- ----------------------------- தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! 0
To--a---o--p--vaṉ-ka ir-k----! T_____ k____________ i________ T-l-a- k-ṭ-p-a-a-ā-a i-u-k-t-! ------------------------------ Tollai koṭuppavaṉāka irukkātē!
Vær aldrig uhøflig! ம-ி-ாதை அற---ன----ருக---த-! ம___ அ_____ இ_____ ம-ி-ா-ை அ-்-வ-ா- இ-ு-்-ா-ே- --------------------------- மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! 0
M--iyāta--a-ṟ-va--ka-i--kk---! M________ a_________ i________ M-r-y-t-i a-ṟ-v-ṉ-k- i-u-k-t-! ------------------------------ Mariyātai aṟṟavaṉāka irukkātē!
Vær altid ærlig! எப்பொ-ு-ும் --ர-மை-ா---ரு! எ_____ நே____ இ__ எ-்-ொ-ு-ு-் ந-ர-ம-ய-க இ-ு- -------------------------- எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! 0
E-po-ut-- nērm-iy-k- -ru! E________ n_________ i___ E-p-ḻ-t-m n-r-a-y-k- i-u- ------------------------- Eppoḻutum nērmaiyāka iru!
Vær altid rar! எ--ப--ுத-ம---ல்ல-னா--இர-! எ_____ ந_____ இ__ எ-்-ொ-ு-ு-் ந-்-வ-ா- இ-ு- ------------------------- எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! 0
E--o-ut---n-----a-ā-a --u! E________ n__________ i___ E-p-ḻ-t-m n-l-a-a-ā-a i-u- -------------------------- Eppoḻutum nallavaṉāka iru!
Vær altid høflig! எப்ப-ழ----- ம-----ைக--ு---வ--க-இ--! எ_____ ம__________ இ__ எ-்-ொ-ு-ு-் ம-ி-ா-ை-ொ-ு-்-வ-ா- இ-ு- ----------------------------------- எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! 0
E-poḻ-t-m -ari--t---oṭupp-v-ṉāka--r-! E________ m_____________________ i___ E-p-ḻ-t-m m-r-y-t-i-o-u-p-v-ṉ-k- i-u- ------------------------------------- Eppoḻutum mariyātaikoṭuppavaṉāka iru!
Kom godt hjem! சௌக்க-ய-ா- வீட---ோய்ச---ேர வா----து-்---! சௌ_____ வீ_ போ__ சே_ வா_______ ச-க-க-ய-ா- வ-ட- ப-ய-ச- ச-ர வ-ழ-த-த-க-க-்- ----------------------------------------- சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! 0
C-u-k--amā----īṭu ---- c-r--v-ḻ--ukk--! C___________ v___ p___ c___ v__________ C-u-k-y-m-k- v-ṭ- p-y- c-r- v-ḻ-t-k-a-! --------------------------------------- Caukkiyamāka vīṭu pōyc cēra vāḻttukkaḷ!
Pas godt på dig selv! உ---ள--ந--ற-க க-ன--்துக- கொள்ள-ங்க--! உ___ ந___ க_____ கொ______ உ-்-ள- ந-்-ா- க-ன-த-த-க- க-ள-ள-ங-க-்- ------------------------------------- உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! 0
Uṅka----n-ṉṟāk--ka--ṉ-t--------uṅkaḷ! U______ n______ k_________ k_________ U-k-ḷ-i n-ṉ-ā-a k-v-ṉ-t-u- k-ḷ-u-k-ḷ- ------------------------------------- Uṅkaḷai naṉṟāka kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ!
Besøg os snart igen! க-்டிப-ப-க மற--டியும்--ர-ு--! க_____ ம_____ வ____ க-்-ி-்-ா- ம-ு-ட-ய-ம- வ-வ-ம-! ----------------------------- கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! 0
Kaṇṭ-p-āk- m--upaṭ-y------a--m! K_________ m__________ v_______ K-ṇ-i-p-k- m-ṟ-p-ṭ-y-m v-r-v-m- ------------------------------- Kaṇṭippāka maṟupaṭiyum varavum!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -