tale i telefonen |
ட--ி--ோ-்--ெய்த-்
டெ____ செ___
ட-ல-ஃ-ோ-் ச-ய-த-்
-----------------
டெலிஃபோன் செய்தல்
0
ṭeli-p-ṉ--eytal
ṭ_______ c_____
ṭ-l-ḥ-ō- c-y-a-
---------------
ṭeliḥpōṉ ceytal
|
tale i telefonen
டெலிஃபோன் செய்தல்
ṭeliḥpōṉ ceytal
|
Jeg har talt i telefon. |
நா-்--ர---ெ-ி----் -ெ--த--்.
நா_ ஒ_ டெ____ செ____
ந-ன- ஒ-ு ட-ல-ஃ-ோ-் ச-ய-த-ன-.
----------------------------
நான் ஒரு டெலிஃபோன் செய்தேன்.
0
n---or------ḥp-ṉ-ceyt-ṉ.
n__ o__ ṭ_______ c______
n-ṉ o-u ṭ-l-ḥ-ō- c-y-ē-.
------------------------
nāṉ oru ṭeliḥpōṉ ceytēṉ.
|
Jeg har talt i telefon.
நான் ஒரு டெலிஃபோன் செய்தேன்.
nāṉ oru ṭeliḥpōṉ ceytēṉ.
|
Jeg har talt i telefon hele tiden. |
நா-- -ெ-ி-போனில் ப-சிக-க--்-ே --ுந்-ேன்.
நா_ டெ_____ பே_____ இ_____
ந-ன- ட-ல-ஃ-ோ-ி-் ப-ச-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ே-்-
----------------------------------------
நான் டெலிஃபோனில் பேசிக்கொண்டே இருந்தேன்.
0
N-ṉ--e--ḥ-ōṉ-l----i--oṇ-----u----.
N__ ṭ_________ p_________ i_______
N-ṉ ṭ-l-ḥ-ō-i- p-c-k-o-ṭ- i-u-t-ṉ-
----------------------------------
Nāṉ ṭeliḥpōṉil pēcikkoṇṭē iruntēṉ.
|
Jeg har talt i telefon hele tiden.
நான் டெலிஃபோனில் பேசிக்கொண்டே இருந்தேன்.
Nāṉ ṭeliḥpōṉil pēcikkoṇṭē iruntēṉ.
|
spørge |
க-----ு
கே___
க-ட-ப-ு
-------
கேட்பது
0
K---a-u
K______
K-ṭ-a-u
-------
Kēṭpatu
|
|
Jeg har spurgt. |
நான் கே-்----.
நா_ கே____
ந-ன- க-ட-ட-ன-.
--------------
நான் கேட்டேன்.
0
n---k-ṭṭ-ṉ.
n__ k______
n-ṉ k-ṭ-ē-.
-----------
nāṉ kēṭṭēṉ.
|
Jeg har spurgt.
நான் கேட்டேன்.
nāṉ kēṭṭēṉ.
|
Jeg har altid spurgt. |
ந-ன---ப-ப-ழு-ு-- கேட்-ே--.
நா_ எ_____ கே____
ந-ன- எ-்-ொ-ு-ு-் க-ட-ட-ன-.
--------------------------
நான் எப்பொழுதும் கேட்டேன்.
0
N-ṉ--p-oḻ-t-m k-ṭ---.
N__ e________ k______
N-ṉ e-p-ḻ-t-m k-ṭ-ē-.
---------------------
Nāṉ eppoḻutum kēṭṭēṉ.
|
Jeg har altid spurgt.
நான் எப்பொழுதும் கேட்டேன்.
Nāṉ eppoḻutum kēṭṭēṉ.
|
fortælle |
க-----ல-ல--ல்
க_ சொ____
க-ை ச-ல-ல-த-்
-------------
கதை சொல்லுதல்
0
Ka-ai c----t-l
K____ c_______
K-t-i c-l-u-a-
--------------
Katai collutal
|
fortælle
கதை சொல்லுதல்
Katai collutal
|
Jeg har fortalt. |
ந--்-சொன--ே--.
நா_ சொ____
ந-ன- ச-ன-ன-ன-.
--------------
நான் சொன்னேன்.
0
n-ṉ c-ṉ-ē-.
n__ c______
n-ṉ c-ṉ-ē-.
-----------
nāṉ coṉṉēṉ.
|
Jeg har fortalt.
நான் சொன்னேன்.
nāṉ coṉṉēṉ.
|
Jeg har fortalt hele historien. |
நா-- முழ-க் ---ய-ச்-ச-ன்னேன்.
நா_ மு__ க___ சொ____
ந-ன- ம-ழ-க- க-ை-ை-் ச-ன-ன-ன-.
-----------------------------
நான் முழுக் கதையைச் சொன்னேன்.
0
Nā- -u-uk-----i------o--ē-.
N__ m____ k________ c______
N-ṉ m-ḻ-k k-t-i-a-c c-ṉ-ē-.
---------------------------
Nāṉ muḻuk kataiyaic coṉṉēṉ.
|
Jeg har fortalt hele historien.
நான் முழுக் கதையைச் சொன்னேன்.
Nāṉ muḻuk kataiyaic coṉṉēṉ.
|
studere / læse lektier |
படி-்-ல்
ப____
ப-ி-்-ல-
--------
படித்தல்
0
P-ṭ---al
P_______
P-ṭ-t-a-
--------
Paṭittal
|
studere / læse lektier
படித்தல்
Paṭittal
|
Jeg har studeret / læst lektier. |
நா-்-பட-த்-ே--.
நா_ ப_____
ந-ன- ப-ி-்-ே-்-
---------------
நான் படித்தேன்.
0
n-ṉ---ṭ-t---.
n__ p________
n-ṉ p-ṭ-t-ē-.
-------------
nāṉ paṭittēṉ.
|
Jeg har studeret / læst lektier.
நான் படித்தேன்.
nāṉ paṭittēṉ.
|
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. |
ந-ன் --லை-ம-----ும--படித---ன்.
நா_ மா_ மு____ ப_____
ந-ன- ம-ல- ம-ழ-வ-ு-் ப-ி-்-ே-்-
------------------------------
நான் மாலை முழுவதும் படித்தேன்.
0
Nā--mā----m-ḻ-v-tu--p-ṭ-----.
N__ m____ m________ p________
N-ṉ m-l-i m-ḻ-v-t-m p-ṭ-t-ē-.
-----------------------------
Nāṉ mālai muḻuvatum paṭittēṉ.
|
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen.
நான் மாலை முழுவதும் படித்தேன்.
Nāṉ mālai muḻuvatum paṭittēṉ.
|
arbejde |
வ-ல--செய-த-்
வே_ செ___
வ-ல- ச-ய-த-்
------------
வேலை செய்தல்
0
V-----c--t-l
V____ c_____
V-l-i c-y-a-
------------
Vēlai ceytal
|
arbejde
வேலை செய்தல்
Vēlai ceytal
|
Jeg har arbejdet. |
நான- வே-ை--ெ----ன-.
நா_ வே_ செ____
ந-ன- வ-ல- ச-ய-த-ன-.
-------------------
நான் வேலை செய்தேன்.
0
n-ṉ -ēla--c--t-ṉ.
n__ v____ c______
n-ṉ v-l-i c-y-ē-.
-----------------
nāṉ vēlai ceytēṉ.
|
Jeg har arbejdet.
நான் வேலை செய்தேன்.
nāṉ vēlai ceytēṉ.
|
Jeg har arbejdet hele dagen. |
நான் ந-ள் முழ--தும்-வ--- ---்----.
நா_ நா_ மு____ வே_ செ____
ந-ன- ந-ள- ம-ழ-வ-ு-் வ-ல- ச-ய-த-ன-.
----------------------------------
நான் நாள் முழுவதும் வேலை செய்தேன்.
0
Nā- nāḷ---ḻuvat-- -ēla----ytē-.
N__ n__ m________ v____ c______
N-ṉ n-ḷ m-ḻ-v-t-m v-l-i c-y-ē-.
-------------------------------
Nāṉ nāḷ muḻuvatum vēlai ceytēṉ.
|
Jeg har arbejdet hele dagen.
நான் நாள் முழுவதும் வேலை செய்தேன்.
Nāṉ nāḷ muḻuvatum vēlai ceytēṉ.
|
spise |
ச-ப்ப-ட-்
சா____
ச-ப-ப-ட-்
---------
சாப்பிடல்
0
C----ṭal
C_______
C-p-i-a-
--------
Cāppiṭal
|
|
Jeg har spist. |
ந-ன------பி-்ட--்.
நா_ சா______
ந-ன- ச-ப-ப-ட-ட-ன-.
------------------
நான் சாப்பிட்டேன்.
0
nāṉ-cāp-iṭṭ--.
n__ c_________
n-ṉ c-p-i-ṭ-ṉ-
--------------
nāṉ cāppiṭṭēṉ.
|
Jeg har spist.
நான் சாப்பிட்டேன்.
nāṉ cāppiṭṭēṉ.
|
Jeg har spist al maden. |
நா-்-அ-ை-்து --வ--ும- -ாப்ப-ட்--ன-.
நா_ அ___ உ____ சா______
ந-ன- அ-ை-்-ு உ-வ-ய-ம- ச-ப-ப-ட-ட-ன-.
-----------------------------------
நான் அனைத்து உணவையும் சாப்பிட்டேன்.
0
N---aṉa---u uṇ--aiy-m -ā--iṭ---.
N__ a______ u________ c_________
N-ṉ a-a-t-u u-a-a-y-m c-p-i-ṭ-ṉ-
--------------------------------
Nāṉ aṉaittu uṇavaiyum cāppiṭṭēṉ.
|
Jeg har spist al maden.
நான் அனைத்து உணவையும் சாப்பிட்டேன்.
Nāṉ aṉaittu uṇavaiyum cāppiṭṭēṉ.
|