Parlør

da Konjunktioner 1   »   id Kata sambung 1

94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

Konjunktioner 1

94 [sembilan puluh empat]

Kata sambung 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Indonesisk Afspil Yderligere
Vent, til regnen holder op. Tun--u--sampai huj-n---rh-nti. Tunggu, sampai hujan berhenti. T-n-g-, s-m-a- h-j-n b-r-e-t-. ------------------------------ Tunggu, sampai hujan berhenti. 0
Vent, til jeg er færdig. T---g---s-mpai s----se-esa-. Tunggu, sampai saya selesai. T-n-g-, s-m-a- s-y- s-l-s-i- ---------------------------- Tunggu, sampai saya selesai. 0
Vent, til han kommer tilbage. T-ng---------i d-a--em--li. Tunggu, sampai dia kembali. T-n-g-, s-m-a- d-a k-m-a-i- --------------------------- Tunggu, sampai dia kembali. 0
Jeg venter, til mit hår er tørt. S--a me--n-gu ---p-- ra-b-- -a-a --r-ng. Saya menunggu sampai rambut saya kering. S-y- m-n-n-g- s-m-a- r-m-u- s-y- k-r-n-. ---------------------------------------- Saya menunggu sampai rambut saya kering. 0
Jeg venter, til filmen er forbi. S--a m-nun-gu----pai --l-nya-h--i-. Saya menunggu sampai filmnya habis. S-y- m-n-n-g- s-m-a- f-l-n-a h-b-s- ----------------------------------- Saya menunggu sampai filmnya habis. 0
Jeg venter, til lyset skifter til grønt. S------n-ng---sampai -a--u-h---u. Saya menunggu sampai lampu hijau. S-y- m-n-n-g- s-m-a- l-m-u h-j-u- --------------------------------- Saya menunggu sampai lampu hijau. 0
Hvornår rejser du på ferie? Kapa- --m---------e-li-ur? Kapan kamu pergi berlibur? K-p-n k-m- p-r-i b-r-i-u-? -------------------------- Kapan kamu pergi berlibur? 0
Allerede før sommerferien? Seb-l-m--i--ran---s----a--s? Sebelum liburan musim panas? S-b-l-m l-b-r-n m-s-m p-n-s- ---------------------------- Sebelum liburan musim panas? 0
Ja, allerede før sommerferien begynder. Ya--s-b-lum--ibur-n m-sim --n-- -iba. Ya, sebelum liburan musim panas tiba. Y-, s-b-l-m l-b-r-n m-s-m p-n-s t-b-. ------------------------------------- Ya, sebelum liburan musim panas tiba. 0
Reparer taget, før vinteren begynder. P-rba-ki-ata- --u--ebelum mus-- -i-gi--t--a. Perbaiki atap itu sebelum musim dingin tiba. P-r-a-k- a-a- i-u s-b-l-m m-s-m d-n-i- t-b-. -------------------------------------------- Perbaiki atap itu sebelum musim dingin tiba. 0
Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. C-ci --n----- seb-l-m -a---dudu---- k-r-i ma---. Cuci tanganmu sebelum kamu duduk di kursi makan. C-c- t-n-a-m- s-b-l-m k-m- d-d-k d- k-r-i m-k-n- ------------------------------------------------ Cuci tanganmu sebelum kamu duduk di kursi makan. 0
Luk vinduet, før du går ud. Tutup-jendel----u ------m --mu-pergi-k--u--. Tutup jendela itu sebelum kamu pergi keluar. T-t-p j-n-e-a i-u s-b-l-m k-m- p-r-i k-l-a-. -------------------------------------------- Tutup jendela itu sebelum kamu pergi keluar. 0
Hvornår kommer du hjem? K---- ka-u-ke-ba-- k--r--ah? Kapan kamu kembali ke rumah? K-p-n k-m- k-m-a-i k- r-m-h- ---------------------------- Kapan kamu kembali ke rumah? 0
Efter undervisningen? S--el---p--aja-an--s--? Setelah pelajaran usai? S-t-l-h p-l-j-r-n u-a-? ----------------------- Setelah pelajaran usai? 0
Ja, efter undervisningen er forbi. Ya, s--ud-- p-l-ja--n --ai. Ya, sesudah pelajaran usai. Y-, s-s-d-h p-l-j-r-n u-a-. --------------------------- Ya, sesudah pelajaran usai. 0
Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere. Set-l-h-di- ---gal-------e-akaan--dia t--a--bi-a b--er---l-g-. Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi. S-t-l-h d-a m-n-a-a-i k-c-l-k-a-, d-a t-d-k b-s- b-k-r-a l-g-. -------------------------------------------------------------- Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi. 0
Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika. Se---a- d-a--eh-la---- p--erjaa-nya---i---e-gi--e -me--ka. Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika. S-t-l-h d-a k-h-l-n-a- p-k-r-a-n-y-, d-a p-r-i k- A-e-i-a- ---------------------------------------------------------- Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika. 0
Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig. Set-l-h--i----r-i-ke -merika- --a-me-ja-i ----. Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya. S-t-l-h d-a p-r-i k- A-e-i-a- d-a m-n-a-i k-y-. ----------------------------------------------- Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -