Parlør

da Konjunktioner 1   »   nl Voegwoorden 1

94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

Konjunktioner 1

94 [vierennegentig]

Voegwoorden 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Vent, til regnen holder op. W-c-t-------t-ophoud- --t -ege-e-. W____ t__ h__ o______ m__ r_______ W-c-t t-t h-t o-h-u-t m-t r-g-n-n- ---------------------------------- Wacht tot het ophoudt met regenen. 0
Vent, til jeg er færdig. Wacht-tot ik-k-a-r-ben. W____ t__ i_ k____ b___ W-c-t t-t i- k-a-r b-n- ----------------------- Wacht tot ik klaar ben. 0
Vent, til han kommer tilbage. W--h- to- -i- --r-g-o--. W____ t__ h__ t_________ W-c-t t-t h-j t-r-g-o-t- ------------------------ Wacht tot hij terugkomt. 0
Jeg venter, til mit hår er tørt. Ik---c----o- --jn---a- droo- -s. I_ w____ t__ m___ h___ d____ i__ I- w-c-t t-t m-j- h-a- d-o-g i-. -------------------------------- Ik wacht tot mijn haar droog is. 0
Jeg venter, til filmen er forbi. Ik -a--- -ot -e-f--m a-gel-p---i-. I_ w____ t__ d_ f___ a________ i__ I- w-c-t t-t d- f-l- a-g-l-p-n i-. ---------------------------------- Ik wacht tot de film afgelopen is. 0
Jeg venter, til lyset skifter til grønt. I- w---t-to----t-s--pl--ht-g-oe----. I_ w____ t__ h__ s________ g____ i__ I- w-c-t t-t h-t s-o-l-c-t g-o-n i-. ------------------------------------ Ik wacht tot het stoplicht groen is. 0
Hvornår rejser du på ferie? Wan-ee-----je o- -a--ntie? W______ g_ j_ o_ v________ W-n-e-r g- j- o- v-k-n-i-? -------------------------- Wanneer ga je op vakantie? 0
Allerede før sommerferien? N---v-or -- zo-e--a-ant-e? N__ v___ d_ z_____________ N-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e- -------------------------- Nog voor de zomervakantie? 0
Ja, allerede før sommerferien begynder. Ja, n-g v-or--e --m-rv-ka--ie---gin-. J__ n__ v___ d_ z____________ b______ J-, n-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e b-g-n-. ------------------------------------- Ja, nog voor de zomervakantie begint. 0
Reparer taget, før vinteren begynder. R-p--eer-h-t d---vo-r--- -inte---e---t. R_______ h__ d__ v___ d_ w_____ b______ R-p-r-e- h-t d-k v-o- d- w-n-e- b-g-n-. --------------------------------------- Repareer het dak voor de winter begint. 0
Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. W-- j- h-nden v--r j- a-n taf-- ----. W__ j_ h_____ v___ j_ a__ t____ g____ W-s j- h-n-e- v-o- j- a-n t-f-l g-a-. ------------------------------------- Was je handen voor je aan tafel gaat. 0
Luk vinduet, før du går ud. D-- h-t ra-- -i-ht--oor-je--a---b-i-en ----. D__ h__ r___ d____ v___ j_ n___ b_____ g____ D-e h-t r-a- d-c-t v-o- j- n-a- b-i-e- g-a-. -------------------------------------------- Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat. 0
Hvornår kommer du hjem? Wa----r--------naa---ui-? W______ k__ j_ n___ h____ W-n-e-r k-m j- n-a- h-i-? ------------------------- Wanneer kom je naar huis? 0
Efter undervisningen? N---- -es? N_ d_ l___ N- d- l-s- ---------- Na de les? 0
Ja, efter undervisningen er forbi. J-- n--a- d---------a--e-op-n----n. J__ n____ d_ l_____ a________ z____ J-, n-d-t d- l-s-e- a-g-l-p-n z-j-. ----------------------------------- Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. 0
Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere. Nada---ij -en --g---- g--ad had, -on -----i-- --e---e-k--. N____ h__ e__ o______ g____ h___ k__ h__ n___ m___ w______ N-d-t h-j e-n o-g-l-k g-h-d h-d- k-n h-j n-e- m-e- w-r-e-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. 0
Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika. Nad-- h------n--a-n -wij- w-s- -s--i--naar-A-e---a -ega--. N____ h__ z___ b___ k____ w___ i_ h__ n___ A______ g______ N-d-t h-j z-j- b-a- k-i-t w-s- i- h-j n-a- A-e-i-a g-g-a-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. 0
Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig. N---t---j--aa- Ameri---gega-n was, -s -ij r--k geworde-. N____ h__ n___ A______ g_____ w___ i_ h__ r___ g________ N-d-t h-j n-a- A-e-i-a g-g-a- w-s- i- h-j r-j- g-w-r-e-. -------------------------------------------------------- Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Nederlandsk (1-100) MP3 Nederlandsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -