Parlør

da Modalverbernes datid 1   »   id Masa lampau kata kerja modal 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Modalverbernes datid 1

87 [delapan puluh tujuh]

Masa lampau kata kerja modal 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Indonesisk Afspil Yderligere
Vi var nødt til at vande blomsterne. Kam- -ar-s----y-ra- bunga. K___ h____ m_______ b_____ K-m- h-r-s m-n-i-a- b-n-a- -------------------------- Kami harus menyiram bunga. 0
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. K-m- -a-u- -embere-k---apartem--. K___ h____ m__________ a_________ K-m- h-r-s m-m-e-e-k-n a-a-t-m-n- --------------------------------- Kami harus membereskan apartemen. 0
Vi var nødt til at vaske op. Kam---a--s -e-c-c- p--in-. K___ h____ m______ p______ K-m- h-r-s m-n-u-i p-r-n-. -------------------------- Kami harus mencuci piring. 0
Var I nødt til at I betale regningen? Ha--s--h---l--- --m------ta--h-n? H_______ k_____ m_______ t_______ H-r-s-a- k-l-a- m-m-a-a- t-g-h-n- --------------------------------- Haruskah kalian membayar tagihan? 0
Var I nødt til at betale entré? H-r-s-a- -a-ian--e-bay-r -i-et -asuk? H_______ k_____ m_______ t____ m_____ H-r-s-a- k-l-a- m-m-a-a- t-k-t m-s-k- ------------------------------------- Haruskah kalian membayar tiket masuk? 0
Skulle I betale en bøde? H--u-kah------n-m---ayar-d---a? H_______ k_____ m_______ d_____ H-r-s-a- k-l-a- m-m-a-a- d-n-a- ------------------------------- Haruskah kalian membayar denda? 0
Hvem var nødt til at sige farvel? S-a-a ya-- ---u-----it? S____ y___ h____ p_____ S-a-a y-n- h-r-s p-m-t- ----------------------- Siapa yang harus pamit? 0
Hvem skulle tidligt hjem? S-a-a-ya-- ha-us---l-ng-l--ih --al ----u-ah? S____ y___ h____ p_____ l____ a___ k_ r_____ S-a-a y-n- h-r-s p-l-n- l-b-h a-a- k- r-m-h- -------------------------------------------- Siapa yang harus pulang lebih awal ke rumah? 0
Hvem var nødt til at tage toget? Sia-a yan--har-- -a-k kere--? S____ y___ h____ n___ k______ S-a-a y-n- h-r-s n-i- k-r-t-? ----------------------------- Siapa yang harus naik kereta? 0
Vi ville ikke blive længe. K-----i-ak-i-g-----ng-al --m-. K___ t____ i____ t______ l____ K-m- t-d-k i-g-n t-n-g-l l-m-. ------------------------------ Kami tidak ingin tinggal lama. 0
Vi ville ikke drikke noget. K--- --da- i-g-n mi-u- apa-pun. K___ t____ i____ m____ a__ p___ K-m- t-d-k i-g-n m-n-m a-a p-n- ------------------------------- Kami tidak ingin minum apa pun. 0
Vi ville ikke forstyrre. K-mi t-da- --gin m-n-gan-gu. K___ t____ i____ m__________ K-m- t-d-k i-g-n m-n-g-n-g-. ---------------------------- Kami tidak ingin mengganggu. 0
Jeg ville lige ringe til nogen. Saya-i--i- menelepon-t---. S___ i____ m________ t____ S-y- i-g-n m-n-l-p-n t-d-. -------------------------- Saya ingin menelepon tadi. 0
Jeg ville bestille en taxa. Say- --g-- m--es-- --k--. S___ i____ m______ t_____ S-y- i-g-n m-m-s-n t-k-i- ------------------------- Saya ingin memesan taksi. 0
Jeg ville nemlig køre hjem. Sa---i-g----ulan- -e----ah. S___ i____ p_____ k_ r_____ S-y- i-g-n p-l-n- k- r-m-h- --------------------------- Saya ingin pulang ke rumah. 0
Jeg troede, du ville ringe til din kone. S--a ki-- -am- ----n -enel-p----s-----. S___ k___ k___ i____ m________ i_______ S-y- k-r- k-m- i-g-n m-n-l-p-n i-t-i-u- --------------------------------------- Saya kira kamu ingin menelepon istrimu. 0
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? Sa-- k--a----u--n--n me-e------b-g--n-i-f-rm--i. S___ k___ k___ i____ m________ b_____ i_________ S-y- k-r- k-m- i-g-n m-n-l-p-n b-g-a- i-f-r-a-i- ------------------------------------------------ Saya kira kamu ingin menelepon bagian informasi. 0
Jeg troede, du ville bestille en pizza. Say- -ir- ---- -n--n m-------p-z--. S___ k___ k___ i____ m______ p_____ S-y- k-r- k-m- i-g-n m-m-s-n p-z-a- ----------------------------------- Saya kira kamu ingin memesan pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -