Parlør

da I toget   »   id Di Kereta

34 [fireogtredive]

I toget

I toget

34 [tiga puluh empat]

Di Kereta

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Indonesisk Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin? A-aka------t- --i m------Be--in? Apakah kereta ini menuju Berlin? A-a-a- k-r-t- i-i m-n-j- B-r-i-? -------------------------------- Apakah kereta ini menuju Berlin? 0
Hvornår går toget? Ka-----e---- be--ng-a-? Kapan kereta berangkat? K-p-n k-r-t- b-r-n-k-t- ----------------------- Kapan kereta berangkat? 0
Hvornår ankommer toget til Berlin? K-pa- k--et---a-t--a-d- ---l-n? Kapan keretanya tiba di Berlin? K-p-n k-r-t-n-a t-b- d- B-r-i-? ------------------------------- Kapan keretanya tiba di Berlin? 0
Undskyld, må jeg komme forbi? M--f,--o-e--s--a-l--at? Maaf, boleh saya lewat? M-a-, b-l-h s-y- l-w-t- ----------------------- Maaf, boleh saya lewat? 0
Jeg tror, det er min plads. Sa-- pi------n- te-p---saya. Saya pikir, ini tempat saya. S-y- p-k-r- i-i t-m-a- s-y-. ---------------------------- Saya pikir, ini tempat saya. 0
Jeg tror, du sidder på min plads. S--- --ki----nda -u--k -- tem--t-sa--. Saya pikir, Anda duduk di tempat saya. S-y- p-k-r- A-d- d-d-k d- t-m-a- s-y-. -------------------------------------- Saya pikir, Anda duduk di tempat saya. 0
Hvor er sovevognen? D---a--------n- t--p-t t-d--? Di mana gerbong tempat tidur? D- m-n- g-r-o-g t-m-a- t-d-r- ----------------------------- Di mana gerbong tempat tidur? 0
Sovevognen er i den bagerste del af toget. Gerbon------at--i-ur -d--di-b--i---b-l-ka-- ke--ta. Gerbong tempat tidur ada di bagian belakang kereta. G-r-o-g t-m-a- t-d-r a-a d- b-g-a- b-l-k-n- k-r-t-. --------------------------------------------------- Gerbong tempat tidur ada di bagian belakang kereta. 0
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. Dan-d- m--a g-r-on- r--n- ma--n- – Di -ep-n. Dan di mana gerbong ruang makan? – Di depan. D-n d- m-n- g-r-o-g r-a-g m-k-n- – D- d-p-n- -------------------------------------------- Dan di mana gerbong ruang makan? – Di depan. 0
Må jeg sove nederst? Apakah-sa-a-dap-t t-du- -----w--? Apakah saya dapat tidur di bawah? A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- b-w-h- --------------------------------- Apakah saya dapat tidur di bawah? 0
Må jeg sove i midten? Ap---h-s-y-----at-ti-----i-----a-? Apakah saya dapat tidur di tengah? A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- t-n-a-? ---------------------------------- Apakah saya dapat tidur di tengah? 0
Må jeg sove øverst? A--k-h----- dapat-tidur----atas? Apakah saya dapat tidur di atas? A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- a-a-? -------------------------------- Apakah saya dapat tidur di atas? 0
Hvornår er vi ved grænsen? K-pa- k-ta me--wat- per-atasan? Kapan kita melewati perbatasan? K-p-n k-t- m-l-w-t- p-r-a-a-a-? ------------------------------- Kapan kita melewati perbatasan? 0
Hvor længe varer turen til Berlin? Be-a-a -ama ---ja----n--- B---in? Berapa lama perjalanan ke Berlin? B-r-p- l-m- p-r-a-a-a- k- B-r-i-? --------------------------------- Berapa lama perjalanan ke Berlin? 0
Er toget forsinket? Apaka- k-ret-n--------mb--? Apakah keretanya terlambat? A-a-a- k-r-t-n-a t-r-a-b-t- --------------------------- Apakah keretanya terlambat? 0
Har du noget at læse i? A-aka- ------un-a -es-at- -nt----ib-c-? Apakah Anda punya sesuatu untuk dibaca? A-a-a- A-d- p-n-a s-s-a-u u-t-k d-b-c-? --------------------------------------- Apakah Anda punya sesuatu untuk dibaca? 0
Kan man få noget at spise og drikke her? Ap-kah ----- --sa -end-pa--m---n---da- ------- -i--i-i? Apakah orang bisa mendapat makanan dan minuman di sini? A-a-a- o-a-g b-s- m-n-a-a- m-k-n-n d-n m-n-m-n d- s-n-? ------------------------------------------------------- Apakah orang bisa mendapat makanan dan minuman di sini? 0
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? A-aka---n-a----a -e---n----an--ay---u-ul 7----i? Apakah Anda bisa membangunkan saya pukul 7 pagi? A-a-a- A-d- b-s- m-m-a-g-n-a- s-y- p-k-l 7 p-g-? ------------------------------------------------ Apakah Anda bisa membangunkan saya pukul 7 pagi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -