Parlør

da I toget   »   id Di Kereta

34 [fireogtredive]

I toget

I toget

34 [tiga puluh empat]

Di Kereta

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Indonesisk Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin? Ap--ah -e-e-- in- m--u-- Ber-i-? A_____ k_____ i__ m_____ B______ A-a-a- k-r-t- i-i m-n-j- B-r-i-? -------------------------------- Apakah kereta ini menuju Berlin? 0
Hvornår går toget? Kap-n -ere-a -er--g-at? K____ k_____ b_________ K-p-n k-r-t- b-r-n-k-t- ----------------------- Kapan kereta berangkat? 0
Hvornår ankommer toget til Berlin? Ka--n-kereta-y- -iba--- Ber---? K____ k________ t___ d_ B______ K-p-n k-r-t-n-a t-b- d- B-r-i-? ------------------------------- Kapan keretanya tiba di Berlin? 0
Undskyld, må jeg komme forbi? M-af,-bol-- saya--e---? M____ b____ s___ l_____ M-a-, b-l-h s-y- l-w-t- ----------------------- Maaf, boleh saya lewat? 0
Jeg tror, det er min plads. S--a--ikir,--ni-t-mpa---ay-. S___ p_____ i__ t_____ s____ S-y- p-k-r- i-i t-m-a- s-y-. ---------------------------- Saya pikir, ini tempat saya. 0
Jeg tror, du sidder på min plads. Saya p---r, --d--dud-k -i-tempa-----a. S___ p_____ A___ d____ d_ t_____ s____ S-y- p-k-r- A-d- d-d-k d- t-m-a- s-y-. -------------------------------------- Saya pikir, Anda duduk di tempat saya. 0
Hvor er sovevognen? Di --na-ge-bong -empa- t----? D_ m___ g______ t_____ t_____ D- m-n- g-r-o-g t-m-a- t-d-r- ----------------------------- Di mana gerbong tempat tidur? 0
Sovevognen er i den bagerste del af toget. G--bon---em-a--ti-ur---a di b--i---b---kan- k-r-ta. G______ t_____ t____ a__ d_ b_____ b_______ k______ G-r-o-g t-m-a- t-d-r a-a d- b-g-a- b-l-k-n- k-r-t-. --------------------------------------------------- Gerbong tempat tidur ada di bagian belakang kereta. 0
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. D------m--a-ge----g --a---mak-n? - -- --p-n. D__ d_ m___ g______ r____ m_____ – D_ d_____ D-n d- m-n- g-r-o-g r-a-g m-k-n- – D- d-p-n- -------------------------------------------- Dan di mana gerbong ruang makan? – Di depan. 0
Må jeg sove nederst? A-a--h s--a-d-pat-t---r -i b-wah? A_____ s___ d____ t____ d_ b_____ A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- b-w-h- --------------------------------- Apakah saya dapat tidur di bawah? 0
Må jeg sove i midten? Ap--ah s-ya -a-at-------d- -en-a-? A_____ s___ d____ t____ d_ t______ A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- t-n-a-? ---------------------------------- Apakah saya dapat tidur di tengah? 0
Må jeg sove øverst? A-aka--s-ya d-p-t--id-- d--at-s? A_____ s___ d____ t____ d_ a____ A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- a-a-? -------------------------------- Apakah saya dapat tidur di atas? 0
Hvornår er vi ved grænsen? Kapan --ta-m--e-ati-p-r-a-as--? K____ k___ m_______ p__________ K-p-n k-t- m-l-w-t- p-r-a-a-a-? ------------------------------- Kapan kita melewati perbatasan? 0
Hvor længe varer turen til Berlin? Berap- -am- -er----n-- -- Be-lin? B_____ l___ p_________ k_ B______ B-r-p- l-m- p-r-a-a-a- k- B-r-i-? --------------------------------- Berapa lama perjalanan ke Berlin? 0
Er toget forsinket? Ap-k-- ke--ta----t--lamba-? A_____ k________ t_________ A-a-a- k-r-t-n-a t-r-a-b-t- --------------------------- Apakah keretanya terlambat? 0
Har du noget at læse i? A--k-h--nd- -un-- -e--atu un-u--d-ba-a? A_____ A___ p____ s______ u____ d______ A-a-a- A-d- p-n-a s-s-a-u u-t-k d-b-c-? --------------------------------------- Apakah Anda punya sesuatu untuk dibaca? 0
Kan man få noget at spise og drikke her? Apa-ah oran--bisa-m------t --k--an da-------an -i---ni? A_____ o____ b___ m_______ m______ d__ m______ d_ s____ A-a-a- o-a-g b-s- m-n-a-a- m-k-n-n d-n m-n-m-n d- s-n-? ------------------------------------------------------- Apakah orang bisa mendapat makanan dan minuman di sini? 0
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? Apa--h-An-- b--a ---b-n-un--n-s--a -ukul-7-p---? A_____ A___ b___ m___________ s___ p____ 7 p____ A-a-a- A-d- b-s- m-m-a-g-n-a- s-y- p-k-l 7 p-g-? ------------------------------------------------ Apakah Anda bisa membangunkan saya pukul 7 pagi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -