Мынау — біздің үй.
మ--ఇ---ు ఇ-్క--ఉ--ి
మా ఇ__ ఇ___ ఉం_
మ- ఇ-్-ు ఇ-్-డ ఉ-ద-
-------------------
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
0
Mā-i-lu ikkaḍ- --di
M_ i___ i_____ u___
M- i-l- i-k-ḍ- u-d-
-------------------
Mā illu ikkaḍa undi
Мынау — біздің үй.
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
Mā illu ikkaḍa undi
Жоғарыда шатыр.
క-్-- -ై--ఉం-ి
క__ పై_ ఉం_
క-్-ు ప-న ఉ-ద-
--------------
కప్పు పైన ఉంది
0
K---- p-ina -n-i
K____ p____ u___
K-p-u p-i-a u-d-
----------------
Kappu paina undi
Жоғарыда шатыр.
కప్పు పైన ఉంది
Kappu paina undi
Төменде жертөле.
అ--గు-మ---మ--క-ంద ఉంది
అ__ మ___ కిం_ ఉం_
అ-ు-ు మ-్-మ- క-ం- ఉ-ద-
----------------------
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
0
Aḍug- m-ṭṭam----n-a --di
A____ m______ k____ u___
A-u-u m-ṭ-a-u k-n-a u-d-
------------------------
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
Төменде жертөле.
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
Үйдің артында бақша бар.
ఇం-ి వెను---క తోట--ంది
ఇం_ వె__ ఒ_ తో_ ఉం_
ఇ-ట- వ-న-క ఒ- త-ట ఉ-ద-
----------------------
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
0
I-ṭi -e---a --a-tōṭ- -ndi
I___ v_____ o__ t___ u___
I-ṭ- v-n-k- o-a t-ṭ- u-d-
-------------------------
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Үйдің артында бақша бар.
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Үйдің алдында көше жоқ.
ఇ--------ు -----లే-ు
ఇం_ ముం_ వీ_ లే_
ఇ-ట- మ-ం-ు వ-ధ- ల-ద-
--------------------
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
0
Iṇ---m---u----hī-l-du
I___ m____ v____ l___
I-ṭ- m-n-u v-d-ī l-d-
---------------------
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
Үйдің алдында көше жоқ.
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
Үйдің қасында ағаштар бар.
ఇ-టి -క-క- చె-్---ఉన్--యి
ఇం_ ప___ చె__ ఉ___
ఇ-ట- ప-్-న చ-ట-ల- ఉ-్-ా-ి
-------------------------
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
0
I-ṭi p--k--- ------un--yi
I___ p______ c____ u_____
I-ṭ- p-k-a-a c-ṭ-u u-n-y-
-------------------------
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
Үйдің қасында ағаштар бар.
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
Мынау – менің пәтерім.
న- -ప-ర్-్ -ె--్ ఇక్క--ఉంది
నా అ___ మెం_ ఇ___ ఉం_
న- అ-ా-్-్ మ-ం-్ ఇ-్-డ ఉ-ద-
---------------------------
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
0
Nā----rṭ--e-ṭ i--a---un-i
N_ a____ m___ i_____ u___
N- a-ā-ṭ m-ṇ- i-k-ḍ- u-d-
-------------------------
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
Мынау – менің пәтерім.
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
వ-ట--- మ-ి-- స్న--ా-గది ఇక్-డ ఉ-్న-యి
వం___ మ__ స్_____ ఇ___ ఉ___
వ-ట-ద- మ-ి-ు స-న-న-ల-ద- ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
0
Vaṇṭ--a-i ma-iyu--n-n---gad--i-kaḍa u--ā-i
V________ m_____ s__________ i_____ u_____
V-ṇ-a-a-i m-r-y- s-ā-ā-a-a-i i-k-ḍ- u-n-y-
------------------------------------------
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
ల-వ-ంగ---ూమ--మరియు-ప-కటి-ఇ--లు --్-డ ఉ--న--ి
లి__ రూ_ మ__ ప___ ఇ__ అ___ ఉ___
ల-వ-ం-్ ర-మ- మ-ి-ు ప-క-ి ఇ-్-ు అ-్-డ ఉ-్-ా-ి
--------------------------------------------
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
0
Liv-ṅg---m ma--y- --ḍ-k-ṭ--i-l----ka-- -nnāyi
L_____ r__ m_____ p_______ i___ a_____ u_____
L-v-ṅ- r-m m-r-y- p-ḍ-k-ṭ- i-l- a-k-ḍ- u-n-y-
---------------------------------------------
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
Кірер есік жабық тұр.
మ--ద-----ప- ---ి ఉం-ి
ముం_ త__ మూ_ ఉం_
మ-ం-ు త-ు-ు మ-స- ఉ-ద-
---------------------
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
0
Mundu--a-up----si---di
M____ t_____ m___ u___
M-n-u t-l-p- m-s- u-d-
----------------------
Mundu talupu mūsi undi
Кірер есік жабық тұр.
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
Mundu talupu mūsi undi
Бірақ терезелер ашық.
కానీ-కి--కీ-----ర-చ--ఉన్న--ి
కా_ కి___ తె__ ఉ___
క-న- క-ట-క-ల- త-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
----------------------------
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
0
K--- ki--kīlu-t--ici---nāyi
K___ k_______ t_____ u_____
K-n- k-ṭ-k-l- t-r-c- u-n-y-
---------------------------
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
Бірақ терезелер ашық.
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
Бүгін күн ыстық.
ఈరో---వేడి-ా ఉం-ి
ఈ__ వే__ ఉం_
ఈ-ో-ు వ-డ-గ- ఉ-ద-
-----------------
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
0
Ī-ōj- --ḍ-gā un-i
Ī____ v_____ u___
Ī-ō-u v-ḍ-g- u-d-
-----------------
Īrōju vēḍigā undi
Бүгін күн ыстық.
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
Īrōju vēḍigā undi
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
మ-----ివ-ం-్ రూ-్ కి వె-్త--్న--ు
మే_ లి__ రూ_ కి వె_____
మ-మ- ల-వ-ం-్ ర-మ- క- వ-ళ-త-న-న-మ-
---------------------------------
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
0
Mē-u --v--- ------ ----unn-mu
M___ l_____ r__ k_ v_________
M-m- l-v-ṅ- r-m k- v-ḷ-u-n-m-
-----------------------------
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
Ана жақта диван мен кресло тұр.
అ---- -క -ోఫా-మర--ు -- క-ర్చీ--న్--యి
అ___ ఒ_ సో_ మ__ ఒ_ కు__ ఉ___
అ-్-డ ఒ- స-ఫ- మ-ి-ు ఒ- క-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
0
A-k-ḍ--oka-sōph--m--i-- ok- k-rcī-un-ā-i
A_____ o__ s____ m_____ o__ k____ u_____
A-k-ḍ- o-a s-p-ā m-r-y- o-a k-r-ī u-n-y-
----------------------------------------
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
Ана жақта диван мен кресло тұр.
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
Отырыңыз!
ద--ే---కూ-్చో---!
ద___ కూ____
ద-చ-స- క-ర-చ-ం-ి-
-----------------
దయచేసి కూర్చోండి!
0
Da-ac-si--ūrcō--i!
D_______ k________
D-y-c-s- k-r-ō-ḍ-!
------------------
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
Отырыңыз!
దయచేసి కూర్చోండి!
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
Ана жерде менің компьютерім тұр.
అక--డ ---కం--యూటర----ది
అ___ నా కం____ ఉం_
అ-్-డ న- క-ప-య-ట-్ ఉ-ద-
-----------------------
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
0
A-k--- nā-k-mpyūṭar u--i
A_____ n_ k________ u___
A-k-ḍ- n- k-m-y-ṭ-r u-d-
------------------------
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
Ана жерде менің компьютерім тұр.
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
అక-క--న--స--ీరి-ో-ఉం-ి
అ___ నా స్___ ఉం_
అ-్-డ న- స-ట-ర-య- ఉ-ద-
----------------------
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
0
A--a-a n- -ṭīri-ō--n-i
A_____ n_ s______ u___
A-k-ḍ- n- s-ī-i-ō u-d-
----------------------
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
Теледидар жап-жаңа.
ట----సె-- సరి -ొ-్తది
టీ_ సె_ స_ కొ___
ట-వ- స-ట- స-ి క-త-త-ి
---------------------
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
0
Ṭ-vī --ṭ -ari ko-t--i
Ṭ___ s__ s___ k______
Ṭ-v- s-ṭ s-r- k-t-a-i
---------------------
Ṭīvī seṭ sari kottadi
Теледидар жап-жаңа.
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
Ṭīvī seṭ sari kottadi