외국어 숙어집

ko 질문들 – 과거형 1   »   el Ερωτήσεις – παρελθοντικός χρόνος 1

85 [여든다섯]

질문들 – 과거형 1

질문들 – 과거형 1

85 [ογδόντα πέντε]

85 [ogdónta pénte]

Ερωτήσεις – παρελθοντικός χρόνος 1

Erōtḗseis – parelthontikós chrónos 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.   
한국어 그리스어 놀다 더
당신은 얼마나 많이 마셨어요? Πόσ--ήπι--ε; Π___ ή______ Π-σ- ή-ι-τ-; ------------ Πόσο ήπιατε; 0
P-s-----at-? P___ ḗ______ P-s- ḗ-i-t-? ------------ Póso ḗpiate?
당신은 얼마나 많이 일했어요? Π--ο -ουλέ-ατ-; Π___ δ_________ Π-σ- δ-υ-έ-α-ε- --------------- Πόσο δουλέψατε; 0
Pó-o-do--épsa--? P___ d__________ P-s- d-u-é-s-t-? ---------------- Póso doulépsate?
당신은 얼마나 많이 썼어요? Π-----ρ--ατ-; Π___ γ_______ Π-σ- γ-ά-α-ε- ------------- Πόσο γράψατε; 0
Pós- --áp----? P___ g________ P-s- g-á-s-t-? -------------- Póso grápsate?
당신은 어떻게 잤어요? Πώ--κοιμ--ήκ--ε; Π__ κ___________ Π-ς κ-ι-η-ή-α-ε- ---------------- Πώς κοιμηθήκατε; 0
Pṓs -oi--t---a-e? P__ k____________ P-s k-i-ē-h-k-t-? ----------------- Pṓs koimēthḗkate?
당신은 어떻게 시험을 통과했어요? Πώς-π-ράσατε-τι- ------ε-ς; Π__ π_______ τ__ ε_________ Π-ς π-ρ-σ-τ- τ-ς ε-ε-ά-ε-ς- --------------------------- Πώς περάσατε τις εξετάσεις; 0
Pṓs-pe----te--is-e--táseis? P__ p_______ t__ e_________ P-s p-r-s-t- t-s e-e-á-e-s- --------------------------- Pṓs perásate tis exetáseis?
당신은 어떻게 길을 찾았어요? Π-ς---ήκα---τ- -ρ-μ-; Π__ β______ τ_ δ_____ Π-ς β-ή-α-ε τ- δ-ό-ο- --------------------- Πώς βρήκατε το δρόμο; 0
Pṓs-----at--to d-ó--? P__ b______ t_ d_____ P-s b-ḗ-a-e t- d-ó-o- --------------------- Pṓs brḗkate to drómo?
당신은 누구와 얘기했어요? Με π--ο- -ιλ---τ-; Μ_ π____ μ________ Μ- π-ι-ν μ-λ-σ-τ-; ------------------ Με ποιον μιλήσατε; 0
Me -o--n--i---a-e? M_ p____ m________ M- p-i-n m-l-s-t-? ------------------ Me poion milḗsate?
당신은 누구와 약속을 잡았어요? Με-πο--ν ---τε ρ---ε-ο-; Μ_ π____ έ____ ρ________ Μ- π-ι-ν έ-ε-ε ρ-ν-ε-ο-; ------------------------ Με ποιον έχετε ραντεβού; 0
M--p-ion----e-e--a----o-? M_ p____ é_____ r________ M- p-i-n é-h-t- r-n-e-o-? ------------------------- Me poion échete ranteboú?
당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? Με-ποιον----ρ--σατε-τα γ-νέ--ιά σας; Μ_ π____ γ_________ τ_ γ_______ σ___ Μ- π-ι-ν γ-ο-τ-σ-τ- τ- γ-ν-θ-ι- σ-ς- ------------------------------------ Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας; 0
M- --i---g---tá-a-e -a -en-t---- -a-? M_ p____ g_________ t_ g________ s___ M- p-i-n g-o-t-s-t- t- g-n-t-l-á s-s- ------------------------------------- Me poion giortásate ta genéthliá sas?
당신은 어디에 있었어요? Πού--σα--α-; Π__ ή_______ Π-ύ ή-α-τ-ν- ------------ Πού ήσασταν; 0
P-ú -sa--an? P__ ḗ_______ P-ú ḗ-a-t-n- ------------ Poú ḗsastan?
당신은 어디에 살았어요? Πο- ----τε; Π__ μ______ Π-ύ μ-ν-τ-; ----------- Πού μένατε; 0
P-ú -énate? P__ m______ P-ú m-n-t-? ----------- Poú ménate?
당신은 어디서 일했어요? Πού ---------; Π__ δ_________ Π-ύ δ-υ-ε-α-ε- -------------- Πού δουλεύατε; 0
P-----u--úa--? P__ d_________ P-ú d-u-e-a-e- -------------- Poú douleúate?
당신은 뭘 제안했어요? Τ- ----ή--τ-; Τ_ σ_________ Τ- σ-σ-ή-α-ε- ------------- Τι συστήσατε; 0
Ti---st-s--e? T_ s_________ T- s-s-ḗ-a-e- ------------- Ti systḗsate?
당신은 뭘 먹었어요? Τι ----τ-; Τ_ φ______ Τ- φ-γ-τ-; ---------- Τι φάγατε; 0
T----á--te? T_ p_______ T- p-á-a-e- ----------- Ti phágate?
당신은 뭘 경험했어요? Τ- -ά-ατε; Τ_ μ______ Τ- μ-θ-τ-; ---------- Τι μάθατε; 0
Ti---t-a--? T_ m_______ T- m-t-a-e- ----------- Ti máthate?
당신은 얼마나 빨리 운전했어요? Πό-ο-γρή--ρα---------τε; Π___ γ______ ο__________ Π-σ- γ-ή-ο-α ο-η-ο-σ-τ-; ------------------------ Πόσο γρήγορα οδηγούσατε; 0
P--o-g--go-- ----o-----? P___ g______ o__________ P-s- g-ḗ-o-a o-ē-o-s-t-? ------------------------ Póso grḗgora odēgoúsate?
당신은 얼마나 오래 날았어요? Π-σ--δ-ή--ε-ε - π-ή-η ---; Π___ δ_______ η π____ σ___ Π-σ- δ-ή-κ-σ- η π-ή-η σ-ς- -------------------------- Πόσο διήρκεσε η πτήση σας; 0
P-s- --ḗ-k-se ē-ptḗ-ē-sa-? P___ d_______ ē p____ s___ P-s- d-ḗ-k-s- ē p-ḗ-ē s-s- -------------------------- Póso diḗrkese ē ptḗsē sas?
당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? Π-σο----ά --δ---τ-; Π___ ψ___ π________ Π-σ- ψ-λ- π-δ-ξ-τ-; ------------------- Πόσο ψηλά πηδήξατε; 0
P--- -s-l- pē-ḗ--te? P___ p____ p________ P-s- p-ē-á p-d-x-t-? -------------------- Póso psēlá pēdḗxate?

다운로드 MP3 (.zip 파일)

MP3 한국어 + 그리스어 (1-100) MP3 그리스어 (1-100)
동영상을 찾을 수 없습니다!

아프리카 언어

아프리카에서는 여러 가지 언어들이 구사된다. 다른 그 어떤 대륙에서도 이렇게 많은 각기 다른 언어가 없다. 아프리카 언어의 다양성이 감명깊다. 약 2000여개의 아프리카 언어가 있다고 추정한다. 이 모든 언어들은 그러나 서로 닮지 않았다! 그 반면이다 - 그들은 종종 완전히 다르기까지 한다. 아프리카의 언어는 4개의 다른 어족에 속한다. 몇몇의 아프리카 언어는 전 세계적으로 유일무이한 특징을 가지고 있다. 예를 들어 외국인이 모방할 수 없는 음성이 있다. 아프리카의 국경은 언제나 언어의 국경을 의미하는 것은 아니다. 어떤 지역에서는 많은 각기 다른 언어가 존재한다. 탄자니아에서는 예를 들어 네 개의 어족의 언어를 구사한다. 아프리카 언어 중의 예외는 아프리카안스어이다. 이 언어는 식민지 시대때 생겨났다. 그 당시에는 각기 다른 대륙에서 오는 사람들이 만났다. 이들은 아프리카, 유럽과 아시아에서 왔다. 이 접촉상황을 통해 새로운 언어가 발달되었다. 아프리카안스어에서는 많은 언어의 영향이 나타난다. 그러나 네덜란드어와 가장 가까운 관계를 갖는다. 오늘날 아프리카안스어는 특히 남아프리카와 나미비아에서 사용된다. 가장 특이한 아프리카의 언어는 드럼언어이다. 북을 가지고는 이론적으로는 거의 모든 메시지가 전달될 수 있다. 북으로 전하는 언어는 음성언어이다. 단어와 음절의 의미는 음성의 높낮이에 달려있다. 이것은 음이 북을 통해서 모방된다는 것을 의미한다. 드럼 언어는 아프리카에서는 어린이들이 이미 이해한다. 그리고 이 언어는 매우 효율적이다 … 이 드럼언어는 12키로미터의 거리에서까지 들린다!