여행안내소가 어디예요?
Дз- ----о-з---а----- па---сл--оў----і-турыст--?
Д__ з__________ б___ п_ а____________ т________
Д-е з-а-о-з-ц-а б-р- п- а-с-у-о-в-н-і т-р-с-а-?
-----------------------------------------------
Дзе знаходзіцца бюро па абслугоўванні турыстаў?
0
D-e-----ho-z--st-----uro--a abs--go-vannі t--yst--?
D__ z_____________ b____ p_ a____________ t________
D-e z-a-h-d-і-s-s- b-u-o p- a-s-u-o-v-n-і t-r-s-a-?
---------------------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa byuro pa abslugouvannі turystau?
여행안내소가 어디예요?
Дзе знаходзіцца бюро па абслугоўванні турыстаў?
Dze znakhodzіtstsa byuro pa abslugouvannі turystau?
도시 지도가 있어요?
У---с --- м-не-не-з-ой-зецца--ар---гора--?
У В__ д__ м___ н_ з_________ к____ г______
У В-с д-я м-н- н- з-о-д-е-ц- к-р-ы г-р-д-?
------------------------------------------
У Вас для мяне не знойдзецца карты горада?
0
U --s-dl-a-m-an--n- z--ydz-tst-a -a--y -or-d-?
U V__ d___ m____ n_ z___________ k____ g______
U V-s d-y- m-a-e n- z-o-d-e-s-s- k-r-y g-r-d-?
----------------------------------------------
U Vas dlya myane ne znoydzetstsa karty gorada?
도시 지도가 있어요?
У Вас для мяне не знойдзецца карты горада?
U Vas dlya myane ne znoydzetstsa karty gorada?
여기서 호텔방을 예약할 수 있어요?
Т-т-м-ж-а забра----ва-ь----а-----а-ц--іц-?
Т__ м____ з____________ н____ у г_________
Т-т м-ж-а з-б-а-і-а-а-ь н-м-р у г-с-і-і-ы-
------------------------------------------
Тут можна забраніраваць нумар у гасцініцы?
0
T-t m-zhn- -ab-an--a-ats’ n--ar---gas--іnіts-?
T__ m_____ z_____________ n____ u g___________
T-t m-z-n- z-b-a-і-a-a-s- n-m-r u g-s-s-n-t-y-
----------------------------------------------
Tut mozhna zabranіravats’ numar u gastsіnіtsy?
여기서 호텔방을 예약할 수 있어요?
Тут можна забраніраваць нумар у гасцініцы?
Tut mozhna zabranіravats’ numar u gastsіnіtsy?
구시가지는 어디예요?
Дз- зна-од-іц-- ---р- --р-д?
Д__ з__________ с____ г_____
Д-е з-а-о-з-ц-а с-а-ы г-р-д-
----------------------------
Дзе знаходзіцца стары горад?
0
Dze-z-----dzі--t-a st--y-g-rad?
D__ z_____________ s____ g_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- s-a-y g-r-d-
-------------------------------
Dze znakhodzіtstsa stary gorad?
구시가지는 어디예요?
Дзе знаходзіцца стары горад?
Dze znakhodzіtstsa stary gorad?
성당은 어디예요?
Д-е----х-дзіцца са--р?
Д__ з__________ с_____
Д-е з-а-о-з-ц-а с-б-р-
----------------------
Дзе знаходзіцца сабор?
0
D-e--nakho-zіt-----sab--?
D__ z_____________ s_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- s-b-r-
-------------------------
Dze znakhodzіtstsa sabor?
성당은 어디예요?
Дзе знаходзіцца сабор?
Dze znakhodzіtstsa sabor?
박물관은 어디예요?
Д----на-о-з---а -у-е-?
Д__ з__________ м_____
Д-е з-а-о-з-ц-а м-з-й-
----------------------
Дзе знаходзіцца музей?
0
Dze--n-kh-d-іt-t-a-m-z-y?
D__ z_____________ m_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- m-z-y-
-------------------------
Dze znakhodzіtstsa muzey?
박물관은 어디예요?
Дзе знаходзіцца музей?
Dze znakhodzіtstsa muzey?
어디서 우표를 살 수 있어요?
Д-е--ож----уп----п-ш-о-ыя -а-к-?
Д__ м____ к_____ п_______ м_____
Д-е м-ж-а к-п-ц- п-ш-о-ы- м-р-і-
--------------------------------
Дзе можна купіць паштовыя маркі?
0
D-e -oz--a ---іt------h--vyya --rk-?
D__ m_____ k______ p_________ m_____
D-e m-z-n- k-p-t-’ p-s-t-v-y- m-r-і-
------------------------------------
Dze mozhna kupіts’ pashtovyya markі?
어디서 우표를 살 수 있어요?
Дзе можна купіць паштовыя маркі?
Dze mozhna kupіts’ pashtovyya markі?
어디서 꽃을 살 수 있어요?
Д-е-мож-а--у---ь-к-еткі?
Д__ м____ к_____ к______
Д-е м-ж-а к-п-ц- к-е-к-?
------------------------
Дзе можна купіць кветкі?
0
Dz---o-h-- kup-t-’-----k-?
D__ m_____ k______ k______
D-e m-z-n- k-p-t-’ k-e-k-?
--------------------------
Dze mozhna kupіts’ kvetkі?
어디서 꽃을 살 수 있어요?
Дзе можна купіць кветкі?
Dze mozhna kupіts’ kvetkі?
어디서 표를 살 수 있어요?
Д-е-м-жн- --п-ц- --л--ы?
Д__ м____ к_____ б______
Д-е м-ж-а к-п-ц- б-л-т-?
------------------------
Дзе можна купіць білеты?
0
Dz--moz-na -u--ts’ -і-e--?
D__ m_____ k______ b______
D-e m-z-n- k-p-t-’ b-l-t-?
--------------------------
Dze mozhna kupіts’ bіlety?
어디서 표를 살 수 있어요?
Дзе можна купіць білеты?
Dze mozhna kupіts’ bіlety?
항구가 어디예요?
Дз---на-о-зіц---по--?
Д__ з__________ п____
Д-е з-а-о-з-ц-а п-р-?
---------------------
Дзе знаходзіцца порт?
0
Dz- --a-h-dz---ts--port?
D__ z_____________ p____
D-e z-a-h-d-і-s-s- p-r-?
------------------------
Dze znakhodzіtstsa port?
항구가 어디예요?
Дзе знаходзіцца порт?
Dze znakhodzіtstsa port?
시장이 어디예요?
Дз- --ах--зіц-а -ы-ак?
Д__ з__________ р_____
Д-е з-а-о-з-ц-а р-н-к-
----------------------
Дзе знаходзіцца рынак?
0
Dze ---khod-іts-s---yn--?
D__ z_____________ r_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- r-n-k-
-------------------------
Dze znakhodzіtstsa rynak?
시장이 어디예요?
Дзе знаходзіцца рынак?
Dze znakhodzіtstsa rynak?
성이 어디예요?
Дз- зн-хо-з--ц---ама-?
Д__ з__________ з_____
Д-е з-а-о-з-ц-а з-м-к-
----------------------
Дзе знаходзіцца замак?
0
D-e-z---h-d--ts--- -a-ak?
D__ z_____________ z_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- z-m-k-
-------------------------
Dze znakhodzіtstsa zamak?
성이 어디예요?
Дзе знаходзіцца замак?
Dze znakhodzіtstsa zamak?
투어는 언제 시작해요?
К-л- п-ч-нае-ц--э---урсі-?
К___ п_________ э_________
К-л- п-ч-н-е-ц- э-с-у-с-я-
--------------------------
Калі пачынаецца экскурсія?
0
K-l---a--yn----t-a-e--k-rsі--?
K___ p____________ e__________
K-l- p-c-y-a-t-t-a e-s-u-s-y-?
------------------------------
Kalі pachynaetstsa ekskursіya?
투어는 언제 시작해요?
Калі пачынаецца экскурсія?
Kalі pachynaetstsa ekskursіya?
투어는 언제 끝나요?
К-лі-с-ончыцца экску--ія?
К___ с________ э_________
К-л- с-о-ч-ц-а э-с-у-с-я-
-------------------------
Калі скончыцца экскурсія?
0
Ka-і sk-n--y-s-sa--ks----і-a?
K___ s___________ e__________
K-l- s-o-c-y-s-s- e-s-u-s-y-?
-----------------------------
Kalі skonchytstsa ekskursіya?
투어는 언제 끝나요?
Калі скончыцца экскурсія?
Kalі skonchytstsa ekskursіya?
투어는 얼마나 걸려요?
Я- ---га п-а--гваецц- экск-р-ія?
Я_ д____ п___________ э_________
Я- д-ў-а п-а-я-в-е-ц- э-с-у-с-я-
--------------------------------
Як доўга працягваецца экскурсія?
0
Ya- d---a p--t-ya---etsts--e-skur-іy-?
Y__ d____ p_______________ e__________
Y-k d-u-a p-a-s-a-v-e-s-s- e-s-u-s-y-?
--------------------------------------
Yak douga pratsyagvaetstsa ekskursіya?
투어는 얼마나 걸려요?
Як доўга працягваецца экскурсія?
Yak douga pratsyagvaetstsa ekskursіya?
독어를 하는 가이드를 원해요.
Мне п-тр--ен -ад-іц--ь,---і-га-о--ц- -а----е--у.
М__ п_______ в_________ я__ г_______ п__________
М-е п-т-э-е- в-д-і-е-ь- я-і г-в-р-ц- п---я-е-к-.
------------------------------------------------
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-нямецку.
0
Mn---a-r-b-n-vad-іt-el’, y-kі ----ry-s’ ------m-tsku.
M__ p_______ v__________ y___ g________ p____________
M-e p-t-e-e- v-d-і-s-l-, y-k- g-v-r-t-’ p---y-m-t-k-.
-----------------------------------------------------
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-nyametsku.
독어를 하는 가이드를 원해요.
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-нямецку.
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-nyametsku.
이태리어를 하는 가이드를 원해요.
М-- --тр--ен-----і-е-ь- які -а---ыць-п--іт-ль---к-.
М__ п_______ в_________ я__ г_______ п_____________
М-е п-т-э-е- в-д-і-е-ь- я-і г-в-р-ц- п---т-л-я-с-у-
---------------------------------------------------
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-італьянску.
0
M----atre--n--adz-t--l---y--і g-vo--t-’--a-іtal’yan-ku.
M__ p_______ v__________ y___ g________ p______________
M-e p-t-e-e- v-d-і-s-l-, y-k- g-v-r-t-’ p---t-l-y-n-k-.
-------------------------------------------------------
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-іtal’yansku.
이태리어를 하는 가이드를 원해요.
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-італьянску.
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-іtal’yansku.
불어를 하는 가이드를 원해요.
М-е---трэ--н-в---і------я-і г--ор--- па-ф------с-у.
М__ п_______ в_________ я__ г_______ п_____________
М-е п-т-э-е- в-д-і-е-ь- я-і г-в-р-ц- п---р-н-у-с-у-
---------------------------------------------------
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-французску.
0
Mne p--reb-n v--zі--e-’--y----g----yts--pa-fr----uzs--.
M__ p_______ v__________ y___ g________ p______________
M-e p-t-e-e- v-d-і-s-l-, y-k- g-v-r-t-’ p---r-n-s-z-k-.
-------------------------------------------------------
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-frantsuzsku.
불어를 하는 가이드를 원해요.
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-французску.
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-frantsuzsku.