여행안내소가 어디예요?
Г----ут т-------ес--е --ро?
Г__ т__ т____________ б____
Г-е т-т т-р-с-и-е-к-е б-р-?
---------------------------
Где тут туристическое бюро?
0
G-- -u----ri-tic---k------u-o?
G__ t__ t______________ b_____
G-e t-t t-r-s-i-h-s-o-e b-u-o-
------------------------------
Gde tut turisticheskoye byuro?
여행안내소가 어디예요?
Где тут туристическое бюро?
Gde tut turisticheskoye byuro?
도시 지도가 있어요?
У --с -- н-----ся---я-м--я-ка--- -----а?
У В__ н_ н_______ д__ м___ к____ г______
У В-с н- н-й-ё-с- д-я м-н- к-р-ы г-р-д-?
----------------------------------------
У Вас не найдётся для меня карты города?
0
U -a---- -ayd-tsya -lya-m--ya kar-y------a?
U V__ n_ n________ d___ m____ k____ g______
U V-s n- n-y-ë-s-a d-y- m-n-a k-r-y g-r-d-?
-------------------------------------------
U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
도시 지도가 있어요?
У Вас не найдётся для меня карты города?
U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
여기서 호텔방을 예약할 수 있어요?
З-есь ------з--ро-и--в--ь но--- в-гос-ин-ц-?
З____ м____ з____________ н____ в г_________
З-е-ь м-ж-о з-б-о-и-о-а-ь н-м-р в г-с-и-и-е-
--------------------------------------------
Здесь можно забронировать номер в гостинице?
0
Z--sʹ moz-n----br----ovatʹ----er-v g--t---ts-?
Z____ m_____ z____________ n____ v g__________
Z-e-ʹ m-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ n-m-r v g-s-i-i-s-?
----------------------------------------------
Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?
여기서 호텔방을 예약할 수 있어요?
Здесь можно забронировать номер в гостинице?
Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?
구시가지는 어디예요?
Где--т-р-й-гор--?
Г__ с_____ г_____
Г-е с-а-ы- г-р-д-
-----------------
Где старый город?
0
Gd--s-a------r--?
G__ s_____ g_____
G-e s-a-y- g-r-d-
-----------------
Gde staryy gorod?
구시가지는 어디예요?
Где старый город?
Gde staryy gorod?
성당은 어디예요?
Г---с----?
Г__ с_____
Г-е с-б-р-
----------
Где собор?
0
Gd- so--r?
G__ s_____
G-e s-b-r-
----------
Gde sobor?
성당은 어디예요?
Где собор?
Gde sobor?
박물관은 어디예요?
Гд---у-ей?
Г__ м_____
Г-е м-з-й-
----------
Где музей?
0
Gd---u--y?
G__ m_____
G-e m-z-y-
----------
Gde muzey?
박물관은 어디예요?
Где музей?
Gde muzey?
어디서 우표를 살 수 있어요?
Гд- мо-н- ку---- --чтовы- ма---?
Г__ м____ к_____ п_______ м_____
Г-е м-ж-о к-п-т- п-ч-о-ы- м-р-и-
--------------------------------
Где можно купить почтовые марки?
0
G-e-m-z--- k--i-- p--h-o------a-ki?
G__ m_____ k_____ p_________ m_____
G-e m-z-n- k-p-t- p-c-t-v-y- m-r-i-
-----------------------------------
Gde mozhno kupitʹ pochtovyye marki?
어디서 우표를 살 수 있어요?
Где можно купить почтовые марки?
Gde mozhno kupitʹ pochtovyye marki?
어디서 꽃을 살 수 있어요?
Гд- мо--о------ь---еты?
Г__ м____ к_____ ц_____
Г-е м-ж-о к-п-т- ц-е-ы-
-----------------------
Где можно купить цветы?
0
Gde m-z--o ---it----vety?
G__ m_____ k_____ t______
G-e m-z-n- k-p-t- t-v-t-?
-------------------------
Gde mozhno kupitʹ tsvety?
어디서 꽃을 살 수 있어요?
Где можно купить цветы?
Gde mozhno kupitʹ tsvety?
어디서 표를 살 수 있어요?
Г----о-н--купить прое---ы- -илеты?
Г__ м____ к_____ п________ б______
Г-е м-ж-о к-п-т- п-о-з-н-е б-л-т-?
----------------------------------
Где можно купить проездные билеты?
0
G------hn----pi-ʹ -----z-n-----i--t-?
G__ m_____ k_____ p__________ b______
G-e m-z-n- k-p-t- p-o-e-d-y-e b-l-t-?
-------------------------------------
Gde mozhno kupitʹ proyezdnyye bilety?
어디서 표를 살 수 있어요?
Где можно купить проездные билеты?
Gde mozhno kupitʹ proyezdnyye bilety?
항구가 어디예요?
Г-е--ор-?
Г__ п____
Г-е п-р-?
---------
Где порт?
0
Gde por-?
G__ p____
G-e p-r-?
---------
Gde port?
항구가 어디예요?
Где порт?
Gde port?
시장이 어디예요?
Г-е--ы-ок?
Г__ р_____
Г-е р-н-к-
----------
Где рынок?
0
G-- r----?
G__ r_____
G-e r-n-k-
----------
Gde rynok?
시장이 어디예요?
Где рынок?
Gde rynok?
성이 어디예요?
Г-е за--к?
Г__ з_____
Г-е з-м-к-
----------
Где замок?
0
G-e---m--?
G__ z_____
G-e z-m-k-
----------
Gde zamok?
성이 어디예요?
Где замок?
Gde zamok?
투어는 언제 시작해요?
К---а -а-и--е--- э--к-р--я?
К____ н_________ э_________
К-г-а н-ч-н-е-с- э-с-у-с-я-
---------------------------
Когда начинается экскурсия?
0
K---a-nachi-a--ts-- e---u-siy-?
K____ n____________ e__________
K-g-a n-c-i-a-e-s-a e-s-u-s-y-?
-------------------------------
Kogda nachinayetsya ekskursiya?
투어는 언제 시작해요?
Когда начинается экскурсия?
Kogda nachinayetsya ekskursiya?
투어는 언제 끝나요?
К--да за-а--и-а-т-- --с------?
К____ з____________ э_________
К-г-а з-к-н-и-а-т-я э-с-у-с-я-
------------------------------
Когда заканчивается экскурсия?
0
Kogda zakanc---ay-t--a ek--ursiy-?
K____ z_______________ e__________
K-g-a z-k-n-h-v-y-t-y- e-s-u-s-y-?
----------------------------------
Kogda zakanchivayetsya ekskursiya?
투어는 언제 끝나요?
Когда заканчивается экскурсия?
Kogda zakanchivayetsya ekskursiya?
투어는 얼마나 걸려요?
Как--а---од--ж--ел-н-с-- э----рс--?
К_____ п________________ э_________
К-к-в- п-о-о-ж-т-л-н-с-ь э-с-у-с-и-
-----------------------------------
Какова продолжительность экскурсии?
0
K--o-- pro---zhit-lʹ-ost- e-s--rs--?
K_____ p_________________ e_________
K-k-v- p-o-o-z-i-e-ʹ-o-t- e-s-u-s-i-
------------------------------------
Kakova prodolzhitelʹnostʹ ekskursii?
투어는 얼마나 걸려요?
Какова продолжительность экскурсии?
Kakova prodolzhitelʹnostʹ ekskursii?
독어를 하는 가이드를 원해요.
Я -о-е- б--- --те-- бы---да- --в-ряще-о--о-немецки.
Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п__________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---е-е-к-.
---------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
0
Ya khot---b- - khote-a-----ida--govo-yash-h-g--p---e-----i.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p___________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---e-e-s-i-
-----------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski.
독어를 하는 가이드를 원해요.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski.
이태리어를 하는 가이드를 원해요.
Я -оте- -- /--о-ела--ы--ида,---в--ящ----по-----ь--с-и.
Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---т-л-я-с-и-
------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
0
Ya--ho-el--- ---h---l- -y-gida,--o--r-----h-go ------l----s--.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p______________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---t-l-y-n-k-.
--------------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski.
이태리어를 하는 가이드를 원해요.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski.
불어를 하는 가이드를 원해요.
Я-х-т-- ---/ х--е-- -ы -ид-,-г-воря-е---по-ф---ц-----.
Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---р-н-у-с-и-
------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.
0
Y- k-o-el-b--/-kh-t-l- by---d-, --v-r-ash--e---po-fra--suz-ki.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p______________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---r-n-s-z-k-.
--------------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski.
불어를 하는 가이드를 원해요.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski.