Ferheng

ku Welat û ziman   »   tr Ülkeler ve diller

5 [pênc]

Welat û ziman

Welat û ziman

5 [beş]

Ülkeler ve diller

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
John ji Londonê ye. J--n-L-----lı-ı-. J___ L___________ J-h- L-n-r-l-d-r- ----------------- John Londralıdır. 0
London li Brîtanyaya Mezin e. Lo-dra----ü--Br-t-ny-’-----. L_____ B____ B______________ L-n-r- B-y-k B-i-a-y-’-a-ı-. ---------------------------- Londra Büyük Britanya’dadır. 0
Ew Îngilîzî diaxive. O -e---- --i---İng-l-zc----n--uy--. O (_____ i____ İ________ k_________ O (-r-e- i-i-) İ-g-l-z-e k-n-ş-y-r- ----------------------------------- O (erkek için) İngilizce konuşuyor. 0
Maria ji Madridê ye. M---a Madr--li-i-. M____ M___________ M-r-a M-d-i-l-d-r- ------------------ Maria Madridlidir. 0
Madrîd li Spanyayê ye. Madrid İ--any--da-ı-. M_____ İ_____________ M-d-i- İ-p-n-a-d-d-r- --------------------- Madrid İspanya’dadır. 0
Ew Spanî diaxive. O--k------İ-pa--ol-a --nuşuy--. O (______ İ_________ k_________ O (-a-ı-) İ-p-n-o-c- k-n-ş-y-r- ------------------------------- O (kadın) İspanyolca konuşuyor. 0
Peter û Marthaji Berlînê ne. Pete- -e-M-rth- ---li-l--i-. P____ v_ M_____ B___________ P-t-r v- M-r-h- B-r-i-l-d-r- ---------------------------- Peter ve Martha Berlinlidir. 0
Berlîn li Elmanyayê ye. B---in---m-n--’--d-r. B_____ A_____________ B-r-i- A-m-n-a-d-d-r- --------------------- Berlin Almanya’dadır. 0
Ew her du Elmanî diaxivin? S----ki-i--d--A-ma--a ----şuyor--u-un--? S__ i_____ d_ A______ k________ m_______ S-z i-i-i- d- A-m-n-a k-n-ş-y-r m-s-n-z- ---------------------------------------- Siz ikiniz de Almanca konuşuyor musunuz? 0
London paytextek e. Lo-dra --- --------ir. L_____ b__ b__________ L-n-r- b-r b-ş-e-t-i-. ---------------------- Londra bir başkenttir. 0
Madrîd û Berlîn jî paytext in. Ma--id--e---r-in -e -----nt--rdir. M_____ v_ B_____ d_ b_____________ M-d-i- v- B-r-i- d- b-ş-e-t-e-d-r- ---------------------------------- Madrid ve Berlin de başkentlerdir. 0
Paytext mezin û bideng in. Ba-ken---------- v---ü-ült-l--ür. B_________ b____ v_ g____________ B-ş-e-t-e- b-y-k v- g-r-l-ü-ü-ü-. --------------------------------- Başkentler büyük ve gürültülüdür. 0
Frensa li Ewropa ye. Fr---- A-rupa--a-ı-. F_____ A____________ F-a-s- A-r-p-’-a-ı-. -------------------- Fransa Avrupa’dadır. 0
Misir li Afrîqa ye. Mı--- Afr-----a---. M____ A____________ M-s-r A-r-k-’-a-ı-. ------------------- Mısır Afrika’dadır. 0
Japonya li Asyayê ye. J---ny- As-a’d-d-r. J______ A__________ J-p-n-a A-y-’-a-ı-. ------------------- Japonya Asya’dadır. 0
Qenada li Bakurê Emerîka ye. Ka-ada ---ey A--r--a-d-dır. K_____ K____ A_____________ K-n-d- K-z-y A-e-i-a-d-d-r- --------------------------- Kanada Kuzey Amerika’dadır. 0
Panama li Emerîkaya Navîn e. P-n--- ---a---e--k-’----r. P_____ O___ A_____________ P-n-m- O-t- A-e-i-a-d-d-r- -------------------------- Panama Orta Amerika’dadır. 0
Brazîl li Emerîkaya Başûr e. B--z-l----------me-ika-d-d-r. B_______ G____ A_____________ B-e-i-y- G-n-y A-e-i-a-d-d-r- ----------------------------- Brezilya Güney Amerika’dadır. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -