Ferheng

ku Welat û ziman   »   uk Країни і мови

5 [pênc]

Welat û ziman

Welat û ziman

5 [п’ять]

5 [pʺyatʹ]

Країни і мови

Kraïny i movy

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
John ji Londonê ye. Джон з -о-----. Д___ з Л_______ Д-о- з Л-н-о-у- --------------- Джон з Лондону. 0
Dz-on-z ---d-nu. D____ z L_______ D-h-n z L-n-o-u- ---------------- Dzhon z Londonu.
London li Brîtanyaya Mezin e. Ло---- --зташова--й --В-лик-б-итанії. Л_____ р___________ у В______________ Л-н-о- р-з-а-о-а-и- у В-л-к-б-и-а-і-. ------------------------------------- Лондон розташований у Великобританії. 0
Lo-d---roztas-o-an-y̆ - -e-y--br----i-̈. L_____ r____________ u V______________ L-n-o- r-z-a-h-v-n-y- u V-l-k-b-y-a-i-̈- ---------------------------------------- London roztashovanyy̆ u Velykobrytaniï.
Ew Îngilîzî diaxive. Ві- .-оз-о-л-є -н-л-йс--о-. В__ ._________ а___________ В-н .-о-м-в-я- а-г-і-с-к-ю- --------------------------- Він .розмовляє англійською. 0
V----ro-mo---aye-a-h---̆sʹkoyu. V__ .___________ a____________ V-n .-o-m-v-y-y- a-h-i-̆-ʹ-o-u- ------------------------------- Vin .rozmovlyaye anhliy̆sʹkoyu.
Maria ji Madridê ye. Марі---------да. М____ з М_______ М-р-я з М-д-и-а- ---------------- Марія з Мадрида. 0
Mar-y- - ---ry-a. M_____ z M_______ M-r-y- z M-d-y-a- ----------------- Mariya z Madryda.
Madrîd li Spanyayê ye. М-др-----зта-----и- --І-пан-ї. М_____ р___________ в І_______ М-д-и- р-з-а-о-а-и- в І-п-н-ї- ------------------------------ Мадрид розташований в Іспанії. 0
Mad-yd ro--as--va-y-- v ----n-i-. M_____ r____________ v I_______ M-d-y- r-z-a-h-v-n-y- v I-p-n-i-. --------------------------------- Madryd roztashovanyy̆ v Ispaniï.
Ew Spanî diaxive. Во-- ---м-в--є--с--нсь-ою. В___ р________ і__________ В-н- р-з-о-л-є і-п-н-ь-о-. -------------------------- Вона розмовляє іспанською. 0
V-na------vl-a---i-p-nsʹ-o--. V___ r__________ i___________ V-n- r-z-o-l-a-e i-p-n-ʹ-o-u- ----------------------------- Vona rozmovlyaye ispansʹkoyu.
Peter û Marthaji Berlînê ne. Пе--о і--а-та-- з --р-і--. П____ і М____ – з Б_______ П-т-о і М-р-а – з Б-р-і-а- -------------------------- Петро і Марта – з Берліна. 0
P-tr- i -a-ta --z Berli--. P____ i M____ – z B_______ P-t-o i M-r-a – z B-r-i-a- -------------------------- Petro i Marta – z Berlina.
Berlîn li Elmanyayê ye. Б-р----роз--ш--аний----і-ечч-н-. Б_____ р___________ у Н_________ Б-р-і- р-з-а-о-а-и- у Н-м-ч-и-і- -------------------------------- Берлін розташований у Німеччині. 0
Be--i---oztasho-an--̆-- Ni-------n-. B_____ r____________ u N___________ B-r-i- r-z-a-h-v-n-y- u N-m-c-c-y-i- ------------------------------------ Berlin roztashovanyy̆ u Nimechchyni.
Ew her du Elmanî diaxivin? Чи ----овл-є-е-----бид-а---м----о-? Ч_ р__________ в_ о_____ н_________ Ч- р-з-о-л-є-е в- о-и-в- н-м-ц-к-ю- ----------------------------------- Чи розмовляєте ви обидва німецькою? 0
C-y ro--o-------- v--oby-va ---e--ʹko--? C__ r____________ v_ o_____ n___________ C-y r-z-o-l-a-e-e v- o-y-v- n-m-t-ʹ-o-u- ---------------------------------------- Chy rozmovlyayete vy obydva nimetsʹkoyu?
London paytextek e. Ло---- ---е-с---иця. Л_____ – ц_ с_______ Л-н-о- – ц- с-о-и-я- -------------------- Лондон – це столиця. 0
L-ndo--– t-- st--y--ya. L_____ – t__ s_________ L-n-o- – t-e s-o-y-s-a- ----------------------- London – tse stolytsya.
Madrîd û Berlîn jî paytext in. М--р-- -а--ер--- - ц- т--ож --ол-ц-. М_____ т_ Б_____ – ц_ т____ с_______ М-д-и- т- Б-р-і- – ц- т-к-ж с-о-и-і- ------------------------------------ Мадрид та Берлін – це також столиці. 0
M-------- --rlin – -s---a--zh-stolytsi. M_____ t_ B_____ – t__ t_____ s________ M-d-y- t- B-r-i- – t-e t-k-z- s-o-y-s-. --------------------------------------- Madryd ta Berlin – tse takozh stolytsi.
Paytext mezin û bideng in. Сто--ц- --велик--і -а--с---і. С______ – в_____ і г_________ С-о-и-і – в-л-к- і г-л-с-и-і- ----------------------------- Столиці – великі і галасливі. 0
St---ts--– ---y-i i--a-as-yv-. S_______ – v_____ i h_________ S-o-y-s- – v-l-k- i h-l-s-y-i- ------------------------------ Stolytsi – velyki i halaslyvi.
Frensa li Ewropa ye. Фран--я ---т-ш---на----вро--. Ф______ р__________ в Є______ Ф-а-ц-я р-з-а-о-а-а в Є-р-п-. ----------------------------- Франція розташована в Європі. 0
F--n-s--a-ro---shov-na ----vro--. F________ r___________ v Y_______ F-a-t-i-a r-z-a-h-v-n- v Y-v-o-i- --------------------------------- Frantsiya roztashovana v Yevropi.
Misir li Afrîqa ye. Є--п-т -оз-аш-ва--й ---фриц-. Є_____ р___________ в А______ Є-и-е- р-з-а-о-а-и- в А-р-ц-. ----------------------------- Єгипет розташований в Африці. 0
Yeh-p-t--o-t-s-----yy̆ v A-r-tsi. Y______ r____________ v A_______ Y-h-p-t r-z-a-h-v-n-y- v A-r-t-i- --------------------------------- Yehypet roztashovanyy̆ v Afrytsi.
Japonya li Asyayê ye. Я-о-і- розташ--ана в А---. Я_____ р__________ в А____ Я-о-і- р-з-а-о-а-а в А-і-. -------------------------- Японія розташована в Азії. 0
Yap---ya-rozt---ov-na v -z-i-. Y_______ r___________ v A____ Y-p-n-y- r-z-a-h-v-n- v A-i-̈- ------------------------------ Yaponiya roztashovana v Aziï.
Qenada li Bakurê Emerîka ye. К---д--р--т--о-ана-----------й -м---ці. К_____ р__________ в П________ А_______ К-н-д- р-з-а-о-а-а в П-в-і-н-й А-е-и-і- --------------------------------------- Канада розташована в Північній Америці. 0
K-na-a--o--asho--n- - Pivn-c-n-y̆----r--s-. K_____ r___________ v P_________ A________ K-n-d- r-z-a-h-v-n- v P-v-i-h-i-̆ A-e-y-s-. ------------------------------------------- Kanada roztashovana v Pivnichniy̆ Amerytsi.
Panama li Emerîkaya Navîn e. П-н-м--роз-аш---н--у ----р-л-н-й А-ери-і-. П_____ р__________ у Ц__________ А______ . П-н-м- р-з-а-о-а-а у Ц-н-р-л-н-й А-е-и-і . ------------------------------------------ Панама розташована у Центральній Америці . 0
Pana-a-r--t-s--vana-- Tsent-a-ʹn--̆-Amery----. P_____ r___________ u T___________ A_______ . P-n-m- r-z-a-h-v-n- u T-e-t-a-ʹ-i-̆ A-e-y-s- . ---------------------------------------------- Panama roztashovana u Tsentralʹniy̆ Amerytsi .
Brazîl li Emerîkaya Başûr e. Б----л----озт------а --Пі-д--н---А-ери-і. Б_______ р__________ в П________ А_______ Б-а-и-і- р-з-а-о-а-а в П-в-е-н-й А-е-и-і- ----------------------------------------- Бразилія розташована в Південній Америці. 0
Bra--liya---z-a--o-ana - --v-en---̆ Ame-----. B________ r___________ v P________ A________ B-a-y-i-a r-z-a-h-v-n- v P-v-e-n-y- A-e-y-s-. --------------------------------------------- Brazyliya roztashovana v Pivdenniy̆ Amerytsi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -