Ferheng

ku Vexwarin   »   tr İçecekler

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

Vexwarin

12 [on iki]

İçecekler

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Ez çay vedixwim. B-n--a---çiyo-u-. B__ ç__ i________ B-n ç-y i-i-o-u-. ----------------- Ben çay içiyorum. 0
Ez qehwê vedixwim. Be--ka-ve --iyorum. B__ k____ i________ B-n k-h-e i-i-o-u-. ------------------- Ben kahve içiyorum. 0
Ez ava berbesî vedixwim. B-n-m-den-uy- -çiyor--. B__ m________ i________ B-n m-d-n-u-u i-i-o-u-. ----------------------- Ben madensuyu içiyorum. 0
Tu çaya bi leymûn vedixwî? L-m-n-u ça- mı i--y-r-u-? L______ ç__ m_ i_________ L-m-n-u ç-y m- i-i-o-s-n- ------------------------- Limonlu çay mı içiyorsun? 0
Tu qehweya bi şekir vedixwî? Ş---r-- k--ve mi iç-yo---n? Ş______ k____ m_ i_________ Ş-k-r-i k-h-e m- i-i-o-s-n- --------------------------- Şekerli kahve mi içiyorsun? 0
Tu ava bi qeşa vedixwî? Buz----u ----çiyo-s--? B____ s_ m_ i_________ B-z-u s- m- i-i-o-s-n- ---------------------- Buzlu su mu içiyorsun? 0
Li vir partiyek heye. Bu---a-b---par-- -a-. B_____ b__ p____ v___ B-r-d- b-r p-r-i v-r- --------------------- Burada bir parti var. 0
Mirov şampanyayê vedixwin. İ----l----am--nya--çiy----r. İ_______ ş_______ i_________ İ-s-n-a- ş-m-a-y- i-i-o-l-r- ---------------------------- İnsanlar şampanya içiyorlar. 0
Mirov mey û bîre vedixwin. İn-a---- şa-ap-ve---r-----yorlar. İ_______ ş____ v_ b___ i_________ İ-s-n-a- ş-r-p v- b-r- i-i-o-l-r- --------------------------------- İnsanlar şarap ve bira içiyorlar. 0
Hûn alkolê vedixwin? Al-o--al--o----s--? A____ a_____ m_____ A-k-l a-ı-o- m-s-n- ------------------- Alkol alıyor musun? 0
Hûn wiskiyê vedixwin? Vi-k- ----o----s-n? V____ i_____ m_____ V-s-i i-i-o- m-s-n- ------------------- Viski içiyor musun? 0
Hûn kolaya bi rum vedixwin? Rum---------- ----o-su-? R____ k___ m_ i_________ R-m-u k-l- m- i-i-o-s-n- ------------------------ Rumlu kola mı içiyorsun? 0
Ez ji şampanyayê hez nakim. Şa-pa--a -evm--o---. Ş_______ s__________ Ş-m-a-y- s-v-i-o-u-. -------------------- Şampanya sevmiyorum. 0
Ez ji meyê hez nakim. Şa--p-s-v-iy--um. Ş____ s__________ Ş-r-p s-v-i-o-u-. ----------------- Şarap sevmiyorum. 0
Ez ji bîreyê hez nakim. B-r- s-v--yoru-. B___ s__________ B-r- s-v-i-o-u-. ---------------- Bira sevmiyorum. 0
Pitik ji şîr hez dike. Bebek s-t----iy-r. B____ s__ s_______ B-b-k s-t s-v-y-r- ------------------ Bebek süt seviyor. 0
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. Ç--uk---k-- -e--lma su-- se-iy-r. Ç____ k____ v_ e___ s___ s_______ Ç-c-k k-k-o v- e-m- s-y- s-v-y-r- --------------------------------- Çocuk kakao ve elma suyu seviyor. 0
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. Kad-- p--tak-l ---u--e grey-u-t---yu se---o-. K____ p_______ s___ v_ g_______ s___ s_______ K-d-n p-r-a-a- s-y- v- g-e-f-r- s-y- s-v-y-r- --------------------------------------------- Kadın portakal suyu ve greyfurt suyu seviyor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -