| John ji Londonê ye. |
--ن---دن-ک----نے -ال-----
___ ل___ ک_ ر___ و___ ہ___
-و- ل-د- ک- ر-ن- و-ل- ہ---
---------------------------
جون لندن کا رہنے والا ہے-
0
J-ne Lo------a-rehne ---- ha- -
J___ L_____ k_ r____ w___ h__ -
J-n- L-n-o- k- r-h-e w-l- h-i -
-------------------------------
June London ka rehne wala hai -
|
John ji Londonê ye.
جون لندن کا رہنے والا ہے-
June London ka rehne wala hai -
|
| London li Brîtanyaya Mezin e. |
--دن بر---ی- -ی- ---
____ ب______ م__ ہ___
-ن-ن ب-ط-ن-ہ م-ں ہ---
----------------------
لندن برطانیہ میں ہے-
0
Lo-don Ba---ni----i---a- -
L_____ B_______ m___ h__ -
L-n-o- B-r-a-i- m-i- h-i -
--------------------------
London Bartania mein hai -
|
London li Brîtanyaya Mezin e.
لندن برطانیہ میں ہے-
London Bartania mein hai -
|
| Ew Îngilîzî diaxive. |
وہ-انگر--ی -ول-ا -ے-
__ ا______ ب____ ہ___
-ہ ا-گ-ی-ی ب-ل-ا ہ---
----------------------
وہ انگریزی بولتا ہے-
0
w---a--re-i---l-a- hai--
w__ a______ b_____ h__ -
w-h a-g-e-i b-l-a- h-i -
------------------------
woh angrezi boltaa hai -
|
Ew Îngilîzî diaxive.
وہ انگریزی بولتا ہے-
woh angrezi boltaa hai -
|
| Maria ji Madridê ye. |
م-ریہ --ڈرڈ ک- --ن- -ال-----
_____ م____ ک_ ر___ و___ ہ___
-ا-ی- م-ڈ-ڈ ک- ر-ن- و-ل- ہ---
------------------------------
ماریہ میڈرڈ کی رہنے والی ہے-
0
m-r-a--i-r--ki ---ne-w-l---a---
m____ m____ k_ r____ w___ h__ -
m-r-a m-d-d k- r-h-e w-l- h-i -
-------------------------------
maria midrd ki rehne wali hai -
|
Maria ji Madridê ye.
ماریہ میڈرڈ کی رہنے والی ہے-
maria midrd ki rehne wali hai -
|
| Madrîd li Spanyayê ye. |
م-ڈ-- اسپ-ن میں ---
_____ ا____ م__ ہ___
-ی-ر- ا-پ-ن م-ں ہ---
---------------------
میڈرڈ اسپین میں ہے-
0
mi-r----a-n--e-n hai--
m____ s____ m___ h__ -
m-d-d s-a-n m-i- h-i -
----------------------
midrd spain mein hai -
|
Madrîd li Spanyayê ye.
میڈرڈ اسپین میں ہے-
midrd spain mein hai -
|
| Ew Spanî diaxive. |
--------- /-----ن---بولتی--ے-
__ ا_____ / ہ______ ب____ ہ___
-ہ ا-پ-ن- / ہ-پ-ن-ی ب-ل-ی ہ---
-------------------------------
وہ اسپینش / ہسپانوی بولتی ہے-
0
w-h-Spe-----b--t- -----
w__ S______ b____ h__ -
w-h S-e-i-h b-l-i h-i -
-----------------------
woh Spenish bolti hai -
|
Ew Spanî diaxive.
وہ اسپینش / ہسپانوی بولتی ہے-
woh Spenish bolti hai -
|
| Peter û Marthaji Berlînê ne. |
--ٹ- او---ارت---برلن--ے -ہ-ے وا-- ہی--
____ ا__ م_____ ب___ ک_ ر___ و___ ہ____
-ی-ر ا-ر م-ر-ھ- ب-ل- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-
----------------------------------------
پیٹر اور مارتھا برلن کے رہنے والے ہیں-
0
p-t- -u- m-rt---Be-li- ---re--- ---ay -in-
p___ a__ m_____ B_____ k_ r____ w____ h___
p-t- a-r m-r-h- B-r-i- k- r-h-e w-l-y h-n-
------------------------------------------
pitr aur martha Berlin ke rehne walay hin-
|
Peter û Marthaji Berlînê ne.
پیٹر اور مارتھا برلن کے رہنے والے ہیں-
pitr aur martha Berlin ke rehne walay hin-
|
| Berlîn li Elmanyayê ye. |
بر-ن---منی-م-ں-ہے-
____ ج____ م__ ہ___
-ر-ن ج-م-ی م-ں ہ---
--------------------
برلن جرمنی میں ہے-
0
Berlin G--man- -e-n--a- -
B_____ G______ m___ h__ -
B-r-i- G-r-a-y m-i- h-i -
-------------------------
Berlin Germany mein hai -
|
Berlîn li Elmanyayê ye.
برلن جرمنی میں ہے-
Berlin Germany mein hai -
|
| Ew her du Elmanî diaxivin? |
--ا-تم د---ں -ر-- ب-ل-ے ہو-
___ ت_ د____ ج___ ب____ ہ___
-ی- ت- د-ن-ں ج-م- ب-ل-ے ہ-؟-
-----------------------------
کیا تم دونوں جرمن بولتے ہو؟
0
k-- t-m-d-n- -erman-bo---y ho?
k__ t__ d___ g_____ b_____ h__
k-a t-m d-n- g-r-a- b-l-a- h-?
------------------------------
kya tum dono german boltay ho?
|
Ew her du Elmanî diaxivin?
کیا تم دونوں جرمن بولتے ہو؟
kya tum dono german boltay ho?
|
| London paytextek e. |
لن-ن--ار-خ-اف---ے-
____ د________ ہ___
-ن-ن د-ر-خ-ا-ہ ہ---
--------------------
لندن دارلخلافہ ہے-
0
L-n--- d-r-kh-afh --- -
L_____ d_________ h__ -
L-n-o- d-r-k-l-f- h-i -
-----------------------
London darlkhlafh hai -
|
London paytextek e.
لندن دارلخلافہ ہے-
London darlkhlafh hai -
|
| Madrîd û Berlîn jî paytext in. |
-ی-ر- اور-ب--ن-بھی-دارل-لافہ-ہ---
_____ ا__ ب___ ب__ د________ ہ____
-ی-ر- ا-ر ب-ل- ب-ی د-ر-خ-ا-ہ ہ-ں-
-----------------------------------
میڈرڈ اور برلن بھی دارلخلافہ ہیں-
0
m---d au- Berl-n ----darlkhl-f--h-n-
m____ a__ B_____ b__ d_________ h___
m-d-d a-r B-r-i- b-i d-r-k-l-f- h-n-
------------------------------------
midrd aur Berlin bhi darlkhlafh hin-
|
Madrîd û Berlîn jî paytext in.
میڈرڈ اور برلن بھی دارلخلافہ ہیں-
midrd aur Berlin bhi darlkhlafh hin-
|
| Paytext mezin û bideng in. |
دارلخ---ہ-ب-ے---ر ---زد------ ہ---
_________ ب__ ا__ ش_____ ہ___ ہ____
-ا-ل-ل-ف- ب-ے ا-ر ش-ر-د- ہ-ت- ہ-ں-
------------------------------------
دارلخلافہ بڑے اور شورزدہ ہوتے ہیں-
0
d----hlaf--b--ray-a-- ---ay-hi--
d_________ b_____ a__ h____ h___
d-r-k-l-f- b-r-a- a-r h-t-y h-n-
--------------------------------
darlkhlafh barray aur hotay hin-
|
Paytext mezin û bideng in.
دارلخلافہ بڑے اور شورزدہ ہوتے ہیں-
darlkhlafh barray aur hotay hin-
|
| Frensa li Ewropa ye. |
ف-ا-- یور--می- -ے-
_____ ی___ م__ ہ___
-ر-ن- ی-ر- م-ں ہ---
--------------------
فرانس یورپ میں ہے-
0
F------E--o----e-n--ai--
F_____ E_____ m___ h__ -
F-a-c- E-r-p- m-i- h-i -
------------------------
France Europe mein hai -
|
Frensa li Ewropa ye.
فرانس یورپ میں ہے-
France Europe mein hai -
|
| Misir li Afrîqa ye. |
مصر ----قہ م------
___ ا_____ م__ ہ___
-ص- ا-ر-ق- م-ں ہ---
--------------------
مصر افریقہ میں ہے-
0
m-sar -fri------- h----
m____ A_____ m___ h__ -
m-s-r A-r-c- m-i- h-i -
-----------------------
misar Africa mein hai -
|
Misir li Afrîqa ye.
مصر افریقہ میں ہے-
misar Africa mein hai -
|
| Japonya li Asyayê ye. |
جاپان -------یں ---
_____ ا____ م__ ہ___
-ا-ا- ا-ش-ا م-ں ہ---
---------------------
جاپان ایشیا میں ہے-
0
Ja-----si- ---n -a- -
J____ a___ m___ h__ -
J-p-n a-i- m-i- h-i -
---------------------
Japan asia mein hai -
|
Japonya li Asyayê ye.
جاپان ایشیا میں ہے-
Japan asia mein hai -
|
| Qenada li Bakurê Emerîka ye. |
-ینی-ا ش------م-ی---م-ں -ے-
______ ش____ ا_____ م__ ہ___
-ی-ی-ا ش-ا-ی ا-ر-ک- م-ں ہ---
-----------------------------
کینیڈا شمالی امریکا میں ہے-
0
c--a-a-s-umal----e--ca mei- h-i--
c_____ s______ A______ m___ h__ -
c-n-d- s-u-a-i A-e-i-a m-i- h-i -
---------------------------------
canada shumali America mein hai -
|
Qenada li Bakurê Emerîka ye.
کینیڈا شمالی امریکا میں ہے-
canada shumali America mein hai -
|
| Panama li Emerîkaya Navîn e. |
-ا-اما--ین----ا-ر------ں-ہے-
______ س_____ ا_____ م__ ہ___
-ا-ا-ا س-ن-ر- ا-ر-ک- م-ں ہ---
------------------------------
پاناما سینٹرل امریکا میں ہے-
0
p-n-ma c-ntra- Ame--ca-me-n h-i -
p_____ c______ A______ m___ h__ -
p-n-m- c-n-r-l A-e-i-a m-i- h-i -
---------------------------------
panama central America mein hai -
|
Panama li Emerîkaya Navîn e.
پاناما سینٹرل امریکا میں ہے-
panama central America mein hai -
|
| Brazîl li Emerîkaya Başûr e. |
برا--ل---و-ی--مریک--می---ے-
______ ج____ ا_____ م__ ہ___
-ر-ز-ل ج-و-ی ا-ر-ک- م-ں ہ---
-----------------------------
برازیل جنوبی امریکا میں ہے-
0
b-a--- -a-o-bi -mer-----e-- h-i--
b_____ j______ A______ m___ h__ -
b-a-i- j-n-o-i A-e-i-a m-i- h-i -
---------------------------------
brazil janoobi America mein hai -
|
Brazîl li Emerîkaya Başûr e.
برازیل جنوبی امریکا میں ہے-
brazil janoobi America mein hai -
|