Ferheng

ku Hevalnav 2   »   tr Sıfatlar 2

79 [heftê û neh]

Hevalnav 2

Hevalnav 2

79 [yetmiş dokuz]

Sıfatlar 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Li ser min fîstanekî şîn heye. Ü-tü-de -a-i b-r-e-b--e-v-r. Ü______ m___ b__ e_____ v___ Ü-t-m-e m-v- b-r e-b-s- v-r- ---------------------------- Üstümde mavi bir elbise var. 0
Li ser min fîstanekî sor heye. Üst-m-- k--mız--b---el--s- ---. Ü______ k______ b__ e_____ v___ Ü-t-m-e k-r-ı-ı b-r e-b-s- v-r- ------------------------------- Üstümde kırmızı bir elbise var. 0
Li ser min fîstanekî kesk heye. Ü---mde -eş-----r-el-is-----. Ü______ y____ b__ e_____ v___ Ü-t-m-e y-ş-l b-r e-b-s- v-r- ----------------------------- Üstümde yeşil bir elbise var. 0
Ez çanteyekî reş dikirim. S---- bi--ç--ta-satın---ı-o-um. S____ b__ ç____ s____ a________ S-y-h b-r ç-n-a s-t-n a-ı-o-u-. ------------------------------- Siyah bir çanta satın alıyorum. 0
Ez çanteyekî qehweyî dikirim. Ka-v------ b-- -a--a--a-ı---lı-o-u-. K_________ b__ ç____ s____ a________ K-h-e-e-g- b-r ç-n-a s-t-n a-ı-o-u-. ------------------------------------ Kahverengi bir çanta satın alıyorum. 0
Ez çanteyekî spî dikirim. Bey-- --- ç--t----tın -l-yor-m. B____ b__ ç____ s____ a________ B-y-z b-r ç-n-a s-t-n a-ı-o-u-. ------------------------------- Beyaz bir çanta satın alıyorum. 0
Ji min re tirimpêleke nû pêwîst e. Y-n- bir a-abaya-ih-i-acı--var. Y___ b__ a______ i________ v___ Y-n- b-r a-a-a-a i-t-y-c-m v-r- ------------------------------- Yeni bir arabaya ihtiyacım var. 0
Ji min re tirimpêleke bilez pêwîst e. Hı-lı ----a-ab-ya ih-i---ı- v-r. H____ b__ a______ i________ v___ H-z-ı b-r a-a-a-a i-t-y-c-m v-r- -------------------------------- Hızlı bir arabaya ihtiyacım var. 0
Ji min re tirimpêleke rihet pêwîst e. Rahat-b-r -ra-ay--ihtiy---m va-. R____ b__ a______ i________ v___ R-h-t b-r a-a-a-a i-t-y-c-m v-r- -------------------------------- Rahat bir arabaya ihtiyacım var. 0
Li jor jineke pîr rûdinê. Şu y-k---- yaş----i- k--ın ---r---r. Ş_ y______ y____ b__ k____ o________ Ş- y-k-r-a y-ş-ı b-r k-d-n o-u-u-o-. ------------------------------------ Şu yukarda yaşlı bir kadın oturuyor. 0
Li jor jineke qelew rûdinê. Şu ---ard--ş-şma- bir --dı- -t---y--. Ş_ y______ ş_____ b__ k____ o________ Ş- y-k-r-a ş-ş-a- b-r k-d-n o-u-u-o-. ------------------------------------- Şu yukarda şişman bir kadın oturuyor. 0
Li jêr jineke merakdar rûdinê. Şu-aş-ğıd--me--k------ --dın---u-u--r. Ş_ a______ m______ b__ k____ o________ Ş- a-a-ı-a m-r-k-ı b-r k-d-n o-u-u-o-. -------------------------------------- Şu aşağıda meraklı bir kadın oturuyor. 0
Mêvanên me mirovên dilgerm bûn. Mis--i--er-mi- c--a--ak-n -nsa-lardı. M_____________ c___ y____ i__________ M-s-f-r-e-i-i- c-n- y-k-n i-s-n-a-d-. ------------------------------------- Misafirlerimiz cana yakın insanlardı. 0
Mêvanên me mirovên bi hurmet bûn. M--a-irle-imiz --b---i----l---ı. M_____________ k____ i__________ M-s-f-r-e-i-i- k-b-r i-s-n-a-d-. -------------------------------- Misafirlerimiz kibar insanlardı. 0
Mêvanên me mirovên meraqdar bûn. Misa---l-rim-z-ilgi-ç-ins-nl---ı. M_____________ i_____ i__________ M-s-f-r-e-i-i- i-g-n- i-s-n-a-d-. --------------------------------- Misafirlerimiz ilginç insanlardı. 0
Zarokên min e xwînşîrîn hene. B--im --v-mli -ocuk-arım--a-. B____ s______ ç_________ v___ B-n-m s-v-m-i ç-c-k-a-ı- v-r- ----------------------------- Benim sevimli çocuklarım var. 0
Lê zarokên cînaran bêar in. Ama -om--ların-a-sız -oc-kları v--. A__ k_________ a____ ç________ v___ A-a k-m-u-a-ı- a-s-z ç-c-k-a-ı v-r- ----------------------------------- Ama komşuların arsız çocukları var. 0
Zarokên we tebitî ne? Çocuk---ı-----sl- --? Ç___________ u___ m__ Ç-c-k-a-ı-ı- u-l- m-? --------------------- Çocuklarınız uslu mu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -