Ferheng

ku Hokerên çawaniyê   »   tr Nitelik zarfları

100 [sed]

Hokerên çawaniyê

Hokerên çawaniyê

100 [yüz]

Nitelik zarfları

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
berê carekê - qet dah----ve--- --h- ön-e h-ç d___ e____ – d___ ö___ h__ d-h- e-v-l – d-h- ö-c- h-ç -------------------------- daha evvel – daha önce hiç 0
Hûn berê carekê li Berlînê man? Da----vv-- -i- -er---’de ----n----- -u? D___ e____ h__ B________ b_________ m__ D-h- e-v-l h-ç B-r-i-’-e b-l-n-u-u- m-? --------------------------------------- Daha evvel hiç Berlin’de bulundunuz mu? 0
Na, qet nemam. Ha-ı-- -aha---c- h-ç-bu-u--ad--. H_____ d___ ö___ h__ b__________ H-y-r- d-h- ö-c- h-ç b-l-n-a-ı-. -------------------------------- Hayır, daha önce hiç bulunmadım. 0
kesek - tu kes b--i-- h-ç ki--e b___ – h__ k____ b-r- – h-ç k-m-e ---------------- biri – hiç kimse 0
Li vir kesekî nas dikin? Bu-d- t--ı--ğ-nı- -a- -ı? B____ t__________ v__ m__ B-r-a t-n-d-ğ-n-z v-r m-? ------------------------- Burda tanıdığınız var mı? 0
Na, ez li vir tu kesî nas nakim. Hayır--b--d- kimsey- tanımıyo--m. H_____ b____ k______ t___________ H-y-r- b-r-a k-m-e-i t-n-m-y-r-m- --------------------------------- Hayır, burda kimseyi tanımıyorum. 0
hîn - êdî na d--a ----tık-de-il d___ – a____ d____ d-h- – a-t-k d-ğ-l ------------------ daha – artık değil 0
Hûn ê hîn gelekî li vir bimînin? Bura-a-dah- -o------cak-m-s-n-z? B_____ d___ ç__ k______ m_______ B-r-d- d-h- ç-k k-l-c-k m-s-n-z- -------------------------------- Burada daha çok kalacak mısınız? 0
Na, êdî li vir zêdetir namînim. H-y-r- ----da -rt-k fa--a ---may--ağım. H_____ b_____ a____ f____ k____________ H-y-r- b-r-d- a-t-k f-z-a k-l-a-a-a-ı-. --------------------------------------- Hayır, burada artık fazla kalmayacağım. 0
tiştek din - tu tişt b-rşe- da-a-- -iç-b-- --y b_____ d___ – h__ b__ ş__ b-r-e- d-h- – h-ç b-r ş-y ------------------------- birşey daha – hiç bir şey 0
Hûn dixwazin tiştekî din jî vexwin? Bir-şe----ha-i---k---t---is----? B__ ş__ d___ i____ i____________ B-r ş-y d-h- i-m-k i-t-r-i-i-i-? -------------------------------- Bir şey daha içmek istermisiniz? 0
Na, tu tiştekî din naxwazim. H-y--- b--ka --ç -ir --- i-temi-o-um. H_____ b____ h__ b__ ş__ i___________ H-y-r- b-ş-a h-ç b-r ş-y i-t-m-y-r-m- ------------------------------------- Hayır, başka hiç bir şey istemiyorum. 0
ewilî - hîn na ev---ce-– ----z-d--il e______ – h____ d____ e-v-l-e – h-n-z d-ğ-l --------------------- evvelce – henüz değil 0
We ewilî tu tişt xwar? Ev-elce b-r-ş--l---y-d-ni- m-? E______ b__ ş_____ y______ m__ E-v-l-e b-r ş-y-e- y-d-n-z m-? ------------------------------ Evvelce bir şeyler yediniz mi? 0
Na, min hîn tiştek nexwariye. H--ır, h-nü- -ir şe- ye----m. H_____ h____ b__ ş__ y_______ H-y-r- h-n-z b-r ş-y y-m-d-m- ----------------------------- Hayır, henüz bir şey yemedim. 0
yeke/î din- êdî tu kes tine d-----aşk--b--i –-artı- --m-e-y-k d___ b____ b___ – a____ k____ y__ d-h- b-ş-a b-r- – a-t-k k-m-e y-k --------------------------------- daha başka biri – artık kimse yok 0
Kesekî/ê qehwe dixwaze heye? B--k---a-v- ---ey-n-v-- m-? B____ k____ i______ v__ m__ B-ş-a k-h-e i-t-y-n v-r m-? --------------------------- Başka kahve isteyen var mı? 0
Na, tu kes naxwaze. Ha---,----s---s-e-iyo-. H_____ k____ i_________ H-y-r- k-m-e i-t-m-y-r- ----------------------- Hayır, kimse istemiyor. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Tirkî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -