Ferheng

ku Amadehiyên gerê   »   tr Seyahat hazırlıkları

47 [çil û heft]

Amadehiyên gerê

Amadehiyên gerê

47 [kırk yedi]

Seyahat hazırlıkları

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Divê tu bawulê me amade bikî! B--u-l--ım-zı--azır--ma- -----! B____________ h_________ l_____ B-v-l-a-ı-ı-ı h-z-r-a-a- l-z-m- ------------------------------- Bavullarımızı hazırlaman lazım! 0
Divê tu tiştekî ji bîr nekî! Bir --y u-u-m-ma--la---! B__ ş__ u________ l_____ B-r ş-y u-u-m-m-n l-z-m- ------------------------ Bir şey unutmaman lazım! 0
Ji te re bawulekî mezin divê! S--- --y-k bi- ----l-la---! S___ b____ b__ b____ l_____ S-n- b-y-k b-r b-v-l l-z-m- --------------------------- Sana büyük bir bavul lazım! 0
Pasaporta xwe ji bîr neke! P-saport--u----a! P________ u______ P-s-p-r-u u-u-m-! ----------------- Pasaportu unutma! 0
Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! Uç----ile-ini---utma! U___ b_______ u______ U-a- b-l-t-n- u-u-m-! --------------------- Uçak biletini unutma! 0
Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! Se-aha--çekler--- --utm-! S______ ç________ u______ S-y-h-t ç-k-e-i-i u-u-m-! ------------------------- Seyahat çeklerini unutma! 0
Krêma tavê wergire li gel xwe. Y--ı---gün-ş kr--- --. Y_____ g____ k____ a__ Y-n-n- g-n-ş k-e-i a-. ---------------------- Yanına güneş kremi al. 0
Berçavka tavê wergire li gel xwe. Yan--- güneş-gö---ğ----. Y_____ g____ g______ a__ Y-n-n- g-n-ş g-z-ü-ü a-. ------------------------ Yanına güneş gözlüğü al. 0
Kumikekî tavê wergire li gel xwe. Y---n- -ü--ş şap-a-ı--l. Y_____ g____ ş______ a__ Y-n-n- g-n-ş ş-p-a-ı a-. ------------------------ Yanına güneş şapkası al. 0
Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. Y--ına--ir --l -a-i-as---l-a--is--y-- m-su-? Y_____ b__ y__ h_______ a____ i______ m_____ Y-n-n- b-r y-l h-r-t-s- a-m-k i-t-y-r m-s-n- -------------------------------------------- Yanına bir yol haritası almak istiyor musun? 0
Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? Y-n--a---r--e-be--a-----i--------u-u-? Y_____ b__ r_____ a____ i______ m_____ Y-n-n- b-r r-h-e- a-m-k i-t-y-r m-s-n- -------------------------------------- Yanına bir rehber almak istiyor musun? 0
Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? Ya-----bir ş---i-e---ma- ------r---sun? Y_____ b__ ş______ a____ i______ m_____ Y-n-n- b-r ş-m-i-e a-m-k i-t-y-r m-s-n- --------------------------------------- Yanına bir şemsiye almak istiyor musun? 0
Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. P--tol---arı,----l---er-, -or-pla-ı-------. P____________ g__________ ç________ u______ P-n-o-o-l-r-, g-m-e-l-r-, ç-r-p-a-ı u-u-m-. ------------------------------------------- Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma. 0
Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. K-a-a-l--ı- k---rl-ri, --ke-le-i----t--. K__________ k_________ c________ u______ K-a-a-l-r-, k-m-r-e-i- c-k-t-e-i u-u-m-. ---------------------------------------- Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma. 0
Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. Pi---a------g-cel-kler---e----ör--eri--n-t-a. P__________ g__________ v_ t_________ u______ P-j-m-l-r-, g-c-l-k-e-i v- t-ş-r-l-r- u-u-m-. --------------------------------------------- Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma. 0
Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. San--ayak-abı,--a-da-e---e-çi--- -azım. S___ a________ s_______ v_ ç____ l_____ S-n- a-a-k-b-, s-n-a-e- v- ç-z-e l-z-m- --------------------------------------- Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım. 0
Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. S--a --n---,-sa-u- v- bir t-r--k ma-ası-l---m. S___ m______ s____ v_ b__ t_____ m_____ l_____ S-n- m-n-i-, s-b-n v- b-r t-r-a- m-k-s- l-z-m- ---------------------------------------------- Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım. 0
Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. Sa-a-t--a-, --ş---r--a-- ------ -acun- la-ım. S___ t_____ d__ f_______ v_ d__ m_____ l_____ S-n- t-r-k- d-ş f-r-ç-s- v- d-ş m-c-n- l-z-m- --------------------------------------------- Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Tirkî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -