Ferheng

ku Çalakiyên betlaneyê   »   tr Tatil aktiviteleri

48 [çil û heşt]

Çalakiyên betlaneyê

Çalakiyên betlaneyê

48 [kırk sekiz]

Tatil aktiviteleri

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Plaj paqij e? P-a--t--i-mi? P___ t_______ P-a- t-m-z-i- ------------- Plaj temizmi? 0
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê? O--d-- deniz- gir-l-bi-i-o----? O_____ d_____ g____________ m__ O-a-a- d-n-z- g-r-l-b-l-y-r m-? ------------------------------- Oradan denize girilebiliyor mu? 0
Ketina behrê li wê derê xetereye an na? Or--a---en----g-rm-- -e-l-k-li---? O_____ d_____ g_____ t________ m__ O-a-a- d-n-z- g-r-e- t-h-i-e-i m-? ---------------------------------- Oradan denize girmek tehlikeli mi? 0
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin? B-r-d--gü-e- se-s-ye----ir----a-il--or-m-? B_____ g____ s________ k______________ m__ B-r-d- g-n-ş s-m-i-e-i k-r-l-n-b-l-y-r m-? ------------------------------------------ Burada güneş semsiyesi kiralanabiliyor mu? 0
Li vir şezlong tê kirêkirin? Bu---- ş--lo-g--i-al---b--i-o- --? B_____ ş______ k______________ m__ B-r-d- ş-z-o-g k-r-l-n-b-l-y-r m-? ---------------------------------- Burada şezlong kiralanabiliyor mu? 0
Li vir botek tê kirêkirin? B-ra---bi- bot-ki-a-a-a--l--or --? B_____ b__ b__ k______________ m__ B-r-d- b-r b-t k-r-l-n-b-l-y-r m-? ---------------------------------- Burada bir bot kiralanabiliyor mu? 0
Min dixwast sorfê bikim. Sö-- ya---- -s--r--m. S___ y_____ i________ S-r- y-p-a- i-t-r-i-. --------------------- Sörf yapmak isterdim. 0
Min dixwast noq bibim. Da-mak --ter---. D_____ i________ D-l-a- i-t-r-i-. ---------------- Dalmak isterdim. 0
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim. S- -a---ı ---m-k -st-rdi-. S_ k_____ y_____ i________ S- k-y-ğ- y-p-a- i-t-r-i-. -------------------------- Su kayağı yapmak isterdim. 0
Texteyê sorfê tê kirêkirin? Sö-f t-h-a---k-r-la--b---y-- --? S___ t______ k______________ m__ S-r- t-h-a-ı k-r-l-n-b-l-y-r m-? -------------------------------- Sörf tahtası kiralanabiliyor mu? 0
Arasteka noqkar tê kirêkirin? D-l-ıç---ç-iza-ı-k-r-la-ab-liyo- --? D_____ t________ k______________ m__ D-l-ı- t-ç-i-a-ı k-r-l-n-b-l-y-r m-? ------------------------------------ Dalgıç teçhizatı kiralanabiliyor mu? 0
Keşûnbaza avê tê kirêkirin? S- --y--ı-k------a--l-yor--u? S_ k_____ k______________ m__ S- k-y-ğ- k-r-l-n-b-l-y-r m-? ----------------------------- Su kayağı kiralanabiliyor mu? 0
Ez vê gavê destpêker im. Be--he-üz -c-m-y-m. B__ h____ a________ B-n h-n-z a-e-i-i-. ------------------- Ben henüz acemiyim. 0
Di pileya navîn de me. O-ta-----cede-im. O___ d___________ O-t- d-r-c-d-y-m- ----------------- Orta derecedeyim. 0
Ez nasyarî vî me. B--- aşi-a---ım----. B___ a_________ v___ B-n- a-i-a-ı-ı- v-r- -------------------- Buna aşinalığım var. 0
Teleferîk li kû ye? Te-e--r----e-ed-? T________ n______ T-l-f-r-k n-r-d-? ----------------- Teleferik nerede? 0
Keşûnbazên te li gel tene? K-ya---rı--yanı--- mı? K_________ y______ m__ K-y-k-a-ı- y-n-n-a m-? ---------------------- Kayakların yanında mı? 0
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne? K-y-k ayakk-b-l-rı- yanı-d----? K____ a____________ y______ m__ K-y-k a-a-k-b-l-r-n y-n-n-a m-? ------------------------------- Kayak ayakkabıların yanında mı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -