Ferheng

ku Cînavka xwedîtiyê 1   »   tr İyelik zamiri 1

66 [şêst û şeş]

Cînavka xwedîtiyê 1

Cînavka xwedîtiyê 1

66 [altmış altı]

İyelik zamiri 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
ez- ya min b-- – b--im b__ – b____ b-n – b-n-m ----------- ben – benim 0
Ez mifteya xwe nabînim. Ana-t--ı---b-lamı----m. A_________ b___________ A-a-t-r-m- b-l-m-y-r-m- ----------------------- Anahtarımı bulamıyorum. 0
Ez bilêta xwe nabînim. Bi-eti-- bu---ı--r--. B_______ b___________ B-l-t-m- b-l-m-y-r-m- --------------------- Biletimi bulamıyorum. 0
tu- ya te se- - --nin s__ – s____ s-n – s-n-n ----------- sen – senin 0
Te mifteya xwe dît? An--tar-nı--u-d-n-mu? A_________ b_____ m__ A-a-t-r-n- b-l-u- m-? --------------------- Anahtarını buldun mu? 0
Te bilêta xwe dît? B---tin- ----u--mu? B_______ b_____ m__ B-l-t-n- b-l-u- m-? ------------------- Biletini buldun mu? 0
ew- ya wî o-–---u- -----k) o – o___ (______ o – o-u- (-r-e-) ---------------- o – onun (erkek) 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? On-n--n-h--r-n-n-(er-ek---erede ol-uğ-----il-yo--m----? O___ a__________ (______ n_____ o_______ b______ m_____ O-u- a-a-t-r-n-n (-r-e-) n-r-d- o-d-ğ-n- b-l-y-r m-s-n- ------------------------------------------------------- Onun anahtarının (erkek) nerede olduğunu biliyor musun? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? O-un --let-n-n-(---e-) ner--- -ldu-u--u ---iy-r m--u-? O___ b________ (______ n_____ o________ b______ m_____ O-u- b-l-t-n-n (-r-e-) n-r-d- o-d-ğ-u-u b-l-y-r m-s-n- ------------------------------------------------------ Onun biletinin (erkek) nerede olduğuunu biliyor musun? 0
ew- ya wê o - o--- (ka---) o – o___ (______ o – o-u- (-a-ı-) ---------------- o – onun (kadın) 0
Pereyê wê çû. On-n---a-ı---pa--sı-git-i. O___ (______ p_____ g_____ O-u- (-a-ı-) p-r-s- g-t-i- -------------------------- Onun (kadın) parası gitti. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. Ve o-u- (-a---- k-e------ı da g---i. V_ o___ (______ k_________ d_ g_____ V- o-u- (-a-ı-) k-e-i-a-t- d- g-t-i- ------------------------------------ Ve onun (kadın) kredikartı da gitti. 0
em - ya me b-z –---z-m b__ – b____ b-z – b-z-m ----------- biz – bizim 0
Bapîrê me nexweş e. B-y---baba-ı- --st-. B____ b______ h_____ B-y-k b-b-m-z h-s-a- -------------------- Büyük babamız hasta. 0
Dapîra me bi sihet e. Bü-ük ann---- s-ğl-kl-. B____ a______ s________ B-y-k a-n-m-z s-ğ-ı-l-. ----------------------- Büyük annemiz sağlıklı. 0
hûn - ya we siz - ----n s__ – s____ s-z – s-z-n ----------- siz – sizin 0
Zarokno, bavê we li kû ye? Ço----a-,--a-anız---re--? Ç________ b______ n______ Ç-c-k-a-, b-b-n-z n-r-d-? ------------------------- Çocuklar, babanız nerede? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? Çocu--a-- -n-e--- n--ede? Ç________ a______ n______ Ç-c-k-a-, a-n-n-z n-r-d-? ------------------------- Çocuklar, anneniz nerede? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -