| John ji Londonê ye. |
จ-ห--ม--า----ด-น
จ______________
จ-ห-น-า-า-ล-น-อ-
----------------
จอห์นมาจากลอนดอน
0
j-----a-j-̀---awn-d-wn
j____________________
j-w---a-j-̀---a-n-d-w-
----------------------
jawn-ma-jàk-lawn-dawn
|
John ji Londonê ye.
จอห์นมาจากลอนดอน
jawn-ma-jàk-lawn-dawn
|
| London li Brîtanyaya Mezin e. |
ล---อ-อ-ู่--ประ-ทศอ-ง-ฤษ
ล____________________
ล-น-อ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-อ-ง-ฤ-
------------------------
ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ
0
lawn-d-w-------̂--n-i-------ta----a---g--̀t
l_____________________________________
l-w---a-n-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-a-g-g-i-t
-------------------------------------------
lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt
|
London li Brîtanyaya Mezin e.
ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ
lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt
|
| Ew Îngilîzî diaxive. |
เข----ภา-าอัง--ษ
เ_____________
เ-า-ู-ภ-ษ-อ-ง-ฤ-
----------------
เขาพูดภาษาอังกฤษ
0
ka------o--p------an--gri-t
k______________________
k-̌---o-o---a-s-̌-a-g-g-i-t
---------------------------
kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt
|
Ew Îngilîzî diaxive.
เขาพูดภาษาอังกฤษ
kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt
|
| Maria ji Madridê ye. |
มาเ-ียมา-ากแมด-ิด
ม______________
ม-เ-ี-ม-จ-ก-ม-ร-ด
-----------------
มาเรียมาจากแมดริด
0
m--ria----jà---æ-t-rít
m____________________
m---i---a-j-̀---æ-t-r-́-
------------------------
ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít
|
Maria ji Madridê ye.
มาเรียมาจากแมดริด
ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít
|
| Madrîd li Spanyayê ye. |
แมดริ--ยู-ใ-ป-ะ-ท---ปน
แ__________________
แ-ด-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-ส-ป-
----------------------
แมดริดอยู่ในประเทศสเปน
0
mæ̂t----t--̀--ôo-na---hr-̀----yt--a--b---n
m___________________________________
m-̂---i-t-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-s-̀-b-a-n
-------------------------------------------
mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn
|
Madrîd li Spanyayê ye.
แมดริดอยู่ในประเทศสเปน
mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn
|
| Ew Spanî diaxive. |
เ--พ-ดภาษา-เ-น
เ____________
เ-อ-ู-ภ-ษ-ส-ป-
--------------
เธอพูดภาษาสเปน
0
t--̶-po-o---a-s--t-bhayn
t____________________
t-r---o-o---a-s-̀---h-y-
------------------------
tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn
|
Ew Spanî diaxive.
เธอพูดภาษาสเปน
tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn
|
| Peter û Marthaji Berlînê ne. |
ป---อร์-ล-มาร------จ-ก--อ--ล-น
ปี_______________________
ป-เ-อ-์-ล-ม-ร-ธ-า-า-า-เ-อ-์-ิ-
------------------------------
ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน
0
b----dh----lǽ--a-tâ-m--jàk---r--l-n
b________________________________
b-e---h-r---æ---a-t-̂-m---a-k-b-r---i-
--------------------------------------
bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin
|
Peter û Marthaji Berlînê ne.
ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน
bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin
|
| Berlîn li Elmanyayê ye. |
เ-อ-์----ยู่ใน----ท-เ-อ-ม-น
เ_____________________
เ-อ-์-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-เ-อ-ม-น
---------------------------
เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน
0
b-r---in--̀-y-̂------b-rà--â-t--ur-n--an
b___________________________________
b-r---i---̀-y-̂---a---h-a---a-y---u-̶---a-
------------------------------------------
bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man
|
Berlîn li Elmanyayê ye.
เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน
bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man
|
| Ew her du Elmanî diaxivin? |
เ-----งส---น-ูดภ-ษาเ--ร-ัน-ช่ไ--?
เ___________________________
เ-อ-ั-ง-อ-ค-พ-ด-า-า-ย-ร-ั-ใ-่-ห-?
---------------------------------
เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม?
0
t-r---a-ng-sǎ-----o--p-̂ot-p----̌-y-------n--ha-i-m--i
t______________________________________________
t-r---a-n---a-w-g-k-n-p-̂-t-p---a---u-̶---a---h-̂---a-i
-------------------------------------------------------
tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi
|
Ew her du Elmanî diaxivin?
เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม?
tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi
|
| London paytextek e. |
ลอ-ด--เป---ม--งห--ง
ล________________
ล-น-อ-เ-็-เ-ื-ง-ล-ง
-------------------
ลอนดอนเป็นเมืองหลวง
0
l------w--bh----e--n--lǔ-ng
l__________________________
l-w---a-n-b-e---e-a-g-l-̌-n-
----------------------------
lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang
|
London paytextek e.
ลอนดอนเป็นเมืองหลวง
lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang
|
| Madrîd û Berlîn jî paytext in. |
แ---ิ-และเบอ--ลิน-็เ--น-ม-องหลวง
แ_________________________
แ-ด-ิ-แ-ะ-บ-ร-ล-น-็-ป-น-ม-อ-ห-ว-
--------------------------------
แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง
0
mæ̂t--i-t-l-----r---in--a--------me--ng-l-̌-ng
m_______________________________________
m-̂---i-t-l-́-b-r---i---a-w-b-e---e-a-g-l-̌-n-
----------------------------------------------
mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang
|
Madrîd û Berlîn jî paytext in.
แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง
mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang
|
| Paytext mezin û bideng in. |
เ-ื--ห----ใ--่-ละ--ี----ง
เ_______ ใ___________
เ-ื-ง-ล-ง ใ-ญ-แ-ะ-ส-ย-ด-ง
-------------------------
เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง
0
meu--g-lǔa---ya-i-lǽ-s-̌-ng--ang
m_____________________________
m-u-n---u-a-g-y-̀---æ---i-a-g-d-n-
----------------------------------
meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang
|
Paytext mezin û bideng in.
เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง
meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang
|
| Frensa li Ewropa ye. |
ประ----รั่--ศส-ยู------ป--โ-ป
ป______________________
ป-ะ-ท-ฝ-ั-ง-ศ-อ-ู-ใ-ท-ี-ย-โ-ป
-----------------------------
ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป
0
b-ra--t-̂-----̀-r-̂-------t-à---̂-----------e--p-y-́-----p
b_______________________________________________
b-r-̀-t-̂-t-f-̀-r-̂-g-s-̀-t-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-y-́---o-p
-----------------------------------------------------------
bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp
|
Frensa li Ewropa ye.
ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป
bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp
|
| Misir li Afrîqa ye. |
ป----ศอี-ิ-ต-----ใน--ีป-อฟริ-า
ป______________________
ป-ะ-ท-อ-ย-ป-์-ย-่-น-ว-ป-อ-ร-ก-
------------------------------
ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา
0
b--a----̂------yi---à---̂o-nai-tá--e------f-r---ga
b__________________________________________
b-r-̀-t-̂-t-e---i-p-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-æ-f-r-́-g-
----------------------------------------------------
bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga
|
Misir li Afrîqa ye.
ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา
bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga
|
| Japonya li Asyayê ye. |
ป-ะ-ทศญี----นอ-ู--น---ป-อเ-ีย
ป____________________
ป-ะ-ท-ญ-่-ุ-น-ย-่-น-ว-ป-อ-ช-ย
-----------------------------
ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย
0
bh-a---a-----e-e--ho----à--o-o---i-tá-w--ep-a---hia
b____________________________________________
b-r-̀-t-̂-t-y-̂---h-̀-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---h-a
-----------------------------------------------------
bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia
|
Japonya li Asyayê ye.
ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย
bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia
|
| Qenada li Bakurê Emerîka ye. |
ป-------นา-าอย-่ในทวีป---ริกาเ--ือ
ป____________________________
ป-ะ-ท-แ-น-ด-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ห-ื-
----------------------------------
ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
0
b---̀--ây---æ-na--a----y--o-na----́-wêe--à--ay--i---a-n--ua
b____________________________________________________
b-r-̀-t-̂-t-k---a-d---̀-y-̂---a---a---e-e---̀-m-y-r-́-g---e-u-
--------------------------------------------------------------
bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua
|
Qenada li Bakurê Emerîka ye.
ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua
|
| Panama li Emerîkaya Navîn e. |
ประ-ท--านา-าอยู-ใน-ว-ป--มร-ก-ก--ง
ป____________________________
ป-ะ-ท-ป-น-ม-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ล-ง
---------------------------------
ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง
0
bhra--t--y--bha-----a-a--y-̂o-n----a--we-----̀-m---rí------lang
b______________________________________________________
b-r-̀-t-̂-t-b-a-n---a-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-k-l-n-
----------------------------------------------------------------
bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang
|
Panama li Emerîkaya Navîn e.
ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง
bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang
|
| Brazîl li Emerîkaya Başûr e. |
ป-----บราซ---ยู่ใ-ท-ีปอ---ิ-าใต้
ป_________________________
ป-ะ-ท-บ-า-ิ-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ต-
--------------------------------
ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้
0
b-r-̀-t--yt-bà---a--in-----ô----i--a---êep-à--ay----------a-i
b______________________________________________________
b-r-̀-t-̂-t-b-̀---a-s-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-d-a-i
-----------------------------------------------------------------
bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi
|
Brazîl li Emerîkaya Başûr e.
ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้
bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi
|