Ferheng

ku Reading and writing   »   kk Reading and writing

6 [şeş]

Reading and writing

Reading and writing

6 [алты]

6 [altı]

Reading and writing

[Oqw jäne jazw]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
Ez dixwînim Ме- о---ы-. Мен оқимын. М-н о-и-ы-. ----------- Мен оқимын. 0
Me--oq-m--. Men oqïmın. M-n o-ï-ı-. ----------- Men oqïmın.
Ez tîpekê dixwînim. Ме- б---ә--- о---ы-. Мен бір әріп оқимын. М-н б-р ә-і- о-и-ы-. -------------------- Мен бір әріп оқимын. 0
M----i--ä--p -q----. Men bir ärip oqïmın. M-n b-r ä-i- o-ï-ı-. -------------------- Men bir ärip oqïmın.
Ez peyvekê dixwînim. М-н -----өз---имы-. Мен бір сөз оқимын. М-н б-р с-з о-и-ы-. ------------------- Мен бір сөз оқимын. 0
M-n bi----z-oq----. Men bir söz oqïmın. M-n b-r s-z o-ï-ı-. ------------------- Men bir söz oqïmın.
Ez hevokekê dixwînim. Ме---і- с---ем-о--м--. Мен бір сөйлем оқимын. М-н б-р с-й-е- о-и-ы-. ---------------------- Мен бір сөйлем оқимын. 0
Me--b----ö---m-o-ïm-n. Men bir söylem oqïmın. M-n b-r s-y-e- o-ï-ı-. ---------------------- Men bir söylem oqïmın.
Ez nameyekê dixwînim. Мен-бір--ат о-имы-. Мен бір хат оқимын. М-н б-р х-т о-и-ы-. ------------------- Мен бір хат оқимын. 0
Me----- x-- ----ı-. Men bir xat oqïmın. M-n b-r x-t o-ï-ı-. ------------------- Men bir xat oqïmın.
Ez pirtûkekê dixwînim. Мен--ір ----п--қ-м--. Мен бір кітап оқимын. М-н б-р к-т-п о-и-ы-. --------------------- Мен бір кітап оқимын. 0
M-n-b-r ---a----ïmın. Men bir kitap oqïmın. M-n b-r k-t-p o-ï-ı-. --------------------- Men bir kitap oqïmın.
Ez dixwînim. Мен-----ы-. Мен оқимын. М-н о-и-ы-. ----------- Мен оқимын. 0
Men--q--ın. Men oqïmın. M-n o-ï-ı-. ----------- Men oqïmın.
Tu dixwînî. С-- -қи---. Сен оқисың. С-н о-и-ы-. ----------- Сен оқисың. 0
Sen -qïsıñ. Sen oqïsıñ. S-n o-ï-ı-. ----------- Sen oqïsıñ.
Ew dixwîne. О- ---д-. Ол оқиды. О- о-и-ы- --------- Ол оқиды. 0
O- --ï--. Ol oqïdı. O- o-ï-ı- --------- Ol oqïdı.
Ez dinivîsim. Мен---зам--. Мен жазамын. М-н ж-з-м-н- ------------ Мен жазамын. 0
Me----z---n. Men jazamın. M-n j-z-m-n- ------------ Men jazamın.
Ez tîpekê dinivîsim. Мен-бі- --іп-ж-з-м-н. Мен бір әріп жазамын. М-н б-р ә-і- ж-з-м-н- --------------------- Мен бір әріп жазамын. 0
Men--ir --ip jaz-m-n. Men bir ärip jazamın. M-n b-r ä-i- j-z-m-n- --------------------- Men bir ärip jazamın.
Ez peyvekê dinivîsim. М---б----ө--жаз-мы-. Мен бір сөз жазамын. М-н б-р с-з ж-з-м-н- -------------------- Мен бір сөз жазамын. 0
M---b----ö---a-a---. Men bir söz jazamın. M-n b-r s-z j-z-m-n- -------------------- Men bir söz jazamın.
Ez hevokekê dinivîsim. М-н -ір-сө--ем--аз-мын. Мен бір сөйлем жазамын. М-н б-р с-й-е- ж-з-м-н- ----------------------- Мен бір сөйлем жазамын. 0
Men -i- s--l-m--aza--n. Men bir söylem jazamın. M-n b-r s-y-e- j-z-m-n- ----------------------- Men bir söylem jazamın.
Ez nameyekê dinivîsim. М----ір--а--жаз-мы-. Мен бір хат жазамын. М-н б-р х-т ж-з-м-н- -------------------- Мен бір хат жазамын. 0
Me--bi--------z---n. Men bir xat jazamın. M-n b-r x-t j-z-m-n- -------------------- Men bir xat jazamın.
Ez pirtûkekê dinivîsim. Мен--ір кі-а----зам-н. Мен бір кітап жазамын. М-н б-р к-т-п ж-з-м-н- ---------------------- Мен бір кітап жазамын. 0
Me--b-- -i-------amın. Men bir kitap jazamın. M-n b-r k-t-p j-z-m-n- ---------------------- Men bir kitap jazamın.
Ez dinivîsim. М-- ---а---. Мен жазамын. М-н ж-з-м-н- ------------ Мен жазамын. 0
Me--j-z-mın. Men jazamın. M-n j-z-m-n- ------------ Men jazamın.
Tu dinivîsî. Се- -а-----. Сен жазасың. С-н ж-з-с-ң- ------------ Сен жазасың. 0
S--------ı-. Sen jazasıñ. S-n j-z-s-ñ- ------------ Sen jazasıñ.
Ew dinivîse. О- ж-зады. Ол жазады. О- ж-з-д-. ---------- Ол жазады. 0
Ol jazad-. Ol jazadı. O- j-z-d-. ---------- Ol jazadı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -