Bazar a rojên yekşeman vekirî ye?
Базар жекс------ аш-- па?
Б____ ж_________ а___ п__
Б-з-р ж-к-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Базар жексенбіде ашық па?
0
B---r---ks-n---- a-ı--p-?
B____ j_________ a___ p__
B-z-r j-k-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Bazar jeksenbide aşıq pa?
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye?
Базар жексенбіде ашық па?
Bazar jeksenbide aşıq pa?
Fuar a rojên duşeman vekirî ye?
Ж-рме-к--д-й-е--і-е -шы---а?
Ж_______ д_________ а___ п__
Ж-р-е-к- д-й-е-б-д- а-ы- п-?
----------------------------
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
0
Jä-m-ñke d--sen-id--aş---p-?
J_______ d_________ a___ p__
J-r-e-k- d-y-e-b-d- a-ı- p-?
----------------------------
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
Fuar a rojên duşeman vekirî ye?
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye?
К-рм- се----бі-е-аш---п-?
К____ с_________ а___ п__
К-р-е с-й-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Көрме сейсенбіде ашық па?
0
Kör-e se-s---------ı- --?
K____ s_________ a___ p__
K-r-e s-y-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Körme seysenbide aşıq pa?
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye?
Көрме сейсенбіде ашық па?
Körme seysenbide aşıq pa?
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye?
Зо-бақ -әрс-нб-д- аш---п-?
З_____ с_________ а___ п__
З-о-а- с-р-е-б-д- а-ы- п-?
--------------------------
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
0
Zo-b-q-s---en--d- ---q --?
Z_____ s_________ a___ p__
Z-o-a- s-r-e-b-d- a-ı- p-?
--------------------------
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye?
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye?
М---ж-- б---енбіде-а-ық --?
М______ б_________ а___ п__
М-р-ж-й б-й-е-б-д- а-ы- п-?
---------------------------
Мұражай бейсенбіде ашық па?
0
M--a-a- b-ysen-ide -şı- --?
M______ b_________ a___ p__
M-r-j-y b-y-e-b-d- a-ı- p-?
---------------------------
Murajay beysenbide aşıq pa?
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye?
Мұражай бейсенбіде ашық па?
Murajay beysenbide aşıq pa?
Galerî a rojên înê vekirî ye?
Г-л--ея----а к----а--- --?
Г______ ж___ к___ а___ п__
Г-л-р-я ж-м- к-н- а-ы- п-?
--------------------------
Галерея жұма күні ашық па?
0
Gal-r-y-----a-k----a--q---?
G_______ j___ k___ a___ p__
G-l-r-y- j-m- k-n- a-ı- p-?
---------------------------
Galereya juma küni aşıq pa?
Galerî a rojên înê vekirî ye?
Галерея жұма күні ашық па?
Galereya juma küni aşıq pa?
Ji bo wênekişandinê destûr heye?
С-р-тке т-с-руг- бола м-?
С______ т_______ б___ м__
С-р-т-е т-с-р-г- б-л- м-?
-------------------------
Суретке түсіруге бола ма?
0
Sw-e--e t-sir-g--bola-m-?
S______ t_______ b___ m__
S-r-t-e t-s-r-g- b-l- m-?
-------------------------
Swretke tüsirwge bola ma?
Ji bo wênekişandinê destûr heye?
Суретке түсіруге бола ма?
Swretke tüsirwge bola ma?
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike?
Кі-у а-ы---ма?
К___ а____ м__
К-р- а-ы-ы м-?
--------------
Кіру ақылы ма?
0
Kirw aq-----a?
K___ a____ m__
K-r- a-ı-ı m-?
--------------
Kirw aqılı ma?
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike?
Кіру ақылы ма?
Kirw aqılı ma?
Têketin bi çiqasî ye?
К-----ан-а-тұ-а-ы?
К___ қ____ т______
К-р- қ-н-а т-р-д-?
------------------
Кіру қанша тұрады?
0
K--w---nşa --r-d-?
K___ q____ t______
K-r- q-n-a t-r-d-?
------------------
Kirw qanşa turadı?
Têketin bi çiqasî ye?
Кіру қанша тұрады?
Kirw qanşa turadı?
Ji bo koman erzaniyek heye?
То-----а --ңі-д-к -ар м-?
Т_______ ж_______ б__ м__
Т-п-а-ғ- ж-ң-л-і- б-р м-?
-------------------------
Топтарға жеңілдік бар ма?
0
T---ar-- jeñi-di--bar -a?
T_______ j_______ b__ m__
T-p-a-ğ- j-ñ-l-i- b-r m-?
-------------------------
Toptarğa jeñildik bar ma?
Ji bo koman erzaniyek heye?
Топтарға жеңілдік бар ма?
Toptarğa jeñildik bar ma?
Ji bo zarokan erzaniyek heye?
Б-л-л--ғ---е--л--к -а--ма?
Б________ ж_______ б__ м__
Б-л-л-р-а ж-ң-л-і- б-р м-?
--------------------------
Балаларға жеңілдік бар ма?
0
Ba-a---ğ--j-ñ--d-k ba- --?
B________ j_______ b__ m__
B-l-l-r-a j-ñ-l-i- b-r m-?
--------------------------
Balalarğa jeñildik bar ma?
Ji bo zarokan erzaniyek heye?
Балаларға жеңілдік бар ма?
Balalarğa jeñildik bar ma?
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye?
С-у-ен-т--г---ең-лдік --- ма?
С___________ ж_______ б__ м__
С-у-е-т-е-г- ж-ң-л-і- б-р м-?
-----------------------------
Студенттерге жеңілдік бар ма?
0
St-den--erge j--ildi--b-- m-?
S___________ j_______ b__ m__
S-w-e-t-e-g- j-ñ-l-i- b-r m-?
-----------------------------
Stwdentterge jeñildik bar ma?
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye?
Студенттерге жеңілдік бар ма?
Stwdentterge jeñildik bar ma?
Ev avahiya çi ye?
Бұл қ------ғимар--?
Б__ қ_____ ғ_______
Б-л қ-н-а- ғ-м-р-т-
-------------------
Бұл қандай ғимарат?
0
B-l-qan-a----ma---?
B__ q_____ ğ_______
B-l q-n-a- ğ-m-r-t-
-------------------
Bul qanday ğïmarat?
Ev avahiya çi ye?
Бұл қандай ғимарат?
Bul qanday ğïmarat?
Avahî çiqasî kevn e?
Бұ- ғ-мар--қа----ша --- -о--а-?
Б__ ғ________ қ____ ж__ б______
Б-л ғ-м-р-т-а қ-н-а ж-л б-л-а-?
-------------------------------
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
0
Bu----m-r-t---q-nş- jıl -ol---?
B__ ğ________ q____ j__ b______
B-l ğ-m-r-t-a q-n-a j-l b-l-a-?
-------------------------------
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
Avahî çiqasî kevn e?
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
Kî ev avahî çêkiriye?
Бұл ғ-м----т- к-- -а-ға-?
Б__ ғ________ к__ с______
Б-л ғ-м-р-т-ы к-м с-л-а-?
-------------------------
Бұл ғимаратты кім салған?
0
B---ğïm---ttı-ki--s--ğan?
B__ ğ________ k__ s______
B-l ğ-m-r-t-ı k-m s-l-a-?
-------------------------
Bul ğïmarattı kim salğan?
Kî ev avahî çêkiriye?
Бұл ғимаратты кім салған?
Bul ğïmarattı kim salğan?
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im.
Мен---у-е- -неріне-қызығ--ын.
М__ с_____ ө______ қ_________
М-н с-у-е- ө-е-і-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
0
Me- -äwlet-ö--rin- ----ğ--ı-.
M__ s_____ ö______ q_________
M-n s-w-e- ö-e-i-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men säwlet önerine qızığamın.
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im.
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
Men säwlet önerine qızığamın.
Ez bi hunerê re têkildar im.
М-- ө-е-г- --зыға-ын.
М__ ө_____ қ_________
М-н ө-е-г- қ-з-ғ-м-н-
---------------------
Мен өнерге қызығамын.
0
M-n ---r-e--ı-ığa-ı-.
M__ ö_____ q_________
M-n ö-e-g- q-z-ğ-m-n-
---------------------
Men önerge qızığamın.
Ez bi hunerê re têkildar im.
Мен өнерге қызығамын.
Men önerge qızığamın.
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im.
Мен--ө-к-- -ур---------ға-ы-.
М__ к_____ с______ қ_________
М-н к-р-е- с-р-т-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен көркем суретке қызығамын.
0
Men--ö---m--w-etk--qı--ğ----.
M__ k_____ s______ q_________
M-n k-r-e- s-r-t-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men körkem swretke qızığamın.
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im.
Мен көркем суретке қызығамын.
Men körkem swretke qızığamın.