Tu werzişê dikî?
Сп--т-е- --ғыл--на----б-?
С_______ ш___________ б__
С-о-т-е- ш-ғ-л-а-а-ы- б-?
-------------------------
Спортпен шұғылданасың ба?
0
S------n-şu--l--na-ıñ b-?
S_______ ş___________ b__
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Tu werzişê dikî?
Спортпен шұғылданасың ба?
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Belê, divê ez tevbigerim.
Ия------------ал- ке--к.
И__ м____ қ______ к_____
И-, м-ғ-н қ-з-а-у к-р-к-
------------------------
Ия, маған қозғалу керек.
0
Ï-a, m-ğan q--ğa-- -erek.
Ï___ m____ q______ k_____
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
Belê, divê ez tevbigerim.
Ия, маған қозғалу керек.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
Ez diçim klûbeke werzîşê.
Мен -по-т--ек---сын- -ар-- --рм--.
М__ с____ с_________ б____ ж______
М-н с-о-т с-к-и-с-н- б-р-п ж-р-і-.
----------------------------------
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
0
M-- -p-rt-se-c---sın--ba----jü-mi-.
M__ s____ s__________ b____ j______
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
Ez diçim klûbeke werzîşê.
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
Em futbolê dileyîzin.
Б------б-л---н--мыз.
Б__ ф_____ о________
Б-з ф-т-о- о-н-й-ы-.
--------------------
Біз футбол ойнаймыз.
0
Biz-----o--oy--ymı-.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
Em futbolê dileyîzin.
Біз футбол ойнаймыз.
Biz fwtbol oynaymız.
Em hin caran avjeniyê dikin.
Кей-- -уда -үзе-із.
К____ с___ ж_______
К-й-е с-д- ж-з-м-з-
-------------------
Кейде суда жүземіз.
0
K--d- swda j-z-m-z.
K____ s___ j_______
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
Em hin caran avjeniyê dikin.
Кейде суда жүземіз.
Keyde swda jüzemiz.
An jî duçerxan diajon.
Н--ве-ос-пед --б----.
Н_ в________ т_______
Н- в-л-с-п-д т-б-м-з-
---------------------
Не велосипед тебеміз.
0
N- v-------d t-be---.
N_ v________ t_______
N- v-l-s-p-d t-b-m-z-
---------------------
Ne velosïped tebemiz.
An jî duçerxan diajon.
Не велосипед тебеміз.
Ne velosïped tebemiz.
Li bajarê me stadyûmeke futbolê heye.
Б-з-ің-қ-ла-а--ут-ол-ст--ионы----.
Б_____ қ_____ ф_____ с_______ б___
Б-з-і- қ-л-д- ф-т-о- с-а-и-н- б-р-
----------------------------------
Біздің қалада футбол стадионы бар.
0
B--di- q--a---f-t----s----o-----r.
B_____ q_____ f_____ s_______ b___
B-z-i- q-l-d- f-t-o- s-a-ï-n- b-r-
----------------------------------
Bizdiñ qalada fwtbol stadïonı bar.
Li bajarê me stadyûmeke futbolê heye.
Біздің қалада футбол стадионы бар.
Bizdiñ qalada fwtbol stadïonı bar.
Hewzekî avjeniyê yê bi saûna jî heye.
С-ун-с--б-р-б-с---- -----р.
С______ б__ б______ д_ б___
С-у-а-ы б-р б-с-е-н д- б-р-
---------------------------
Саунасы бар бассейн де бар.
0
Sawn-s--b---ba-s-y- d- -a-.
S______ b__ b______ d_ b___
S-w-a-ı b-r b-s-e-n d- b-r-
---------------------------
Sawnası bar basseyn de bar.
Hewzekî avjeniyê yê bi saûna jî heye.
Саунасы бар бассейн де бар.
Sawnası bar basseyn de bar.
Û holikeka golfê heye.
Ж--е-го-ьф а-аң- --р.
Ж___ г____ а____ б___
Ж-н- г-л-ф а-а-ы б-р-
---------------------
Және гольф алаңы бар.
0
Jän--gol--a-añ- bar.
J___ g___ a____ b___
J-n- g-l- a-a-ı b-r-
--------------------
Jäne golf alañı bar.
Û holikeka golfê heye.
Және гольф алаңы бар.
Jäne golf alañı bar.
Televîzyon jî heye?
Т-ледид--д--не көр--ті---а-ыр?
Т__________ н_ к_______ ж_____
Т-л-д-д-р-а н- к-р-е-і- ж-т-р-
------------------------------
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
0
Tele----r-- ne--ör-e-ip-jat--?
T__________ n_ k_______ j_____
T-l-d-d-r-a n- k-r-e-i- j-t-r-
------------------------------
Teledïdarda ne körsetip jatır?
Televîzyon jî heye?
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
Teledïdarda ne körsetip jatır?
Aniha lîstikeke futbolê heye.
Қазі---ут----ма-ч--болы--жа---.
Қ____ ф_____ м____ б____ ж_____
Қ-з-р ф-т-о- м-т-ы б-л-п ж-т-р-
-------------------------------
Қазір футбол матчы болып жатыр.
0
Q-zi----t----m-t-ı bolıp j-t-r.
Q____ f_____ m____ b____ j_____
Q-z-r f-t-o- m-t-ı b-l-p j-t-r-
-------------------------------
Qazir fwtbol matçı bolıp jatır.
Aniha lîstikeke futbolê heye.
Қазір футбол матчы болып жатыр.
Qazir fwtbol matçı bolıp jatır.
Tîma elmanan li hember îngilîzan dileyize.
Немі------ғ-л-ында--е- -------а--р.
Н_______ а____________ о____ ж_____
Н-м-с-е- а-ы-ш-н-а-м-н о-н-п ж-т-р-
-----------------------------------
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
0
Nem--ter-a-ı--ı-d-rm-----na- j-tır.
N_______ a____________ o____ j_____
N-m-s-e- a-ı-ş-n-a-m-n o-n-p j-t-r-
-----------------------------------
Nemister ağılşındarmen oynap jatır.
Tîma elmanan li hember îngilîzan dileyize.
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
Nemister ağılşındarmen oynap jatır.
Kî bi ser dikeve?
Кі---е--- жа-ыр?
К__ ж____ ж_____
К-м ж-ң-п ж-т-р-
----------------
Кім жеңіп жатыр?
0
K-m----ip ja-ı-?
K__ j____ j_____
K-m j-ñ-p j-t-r-
----------------
Kim jeñip jatır?
Kî bi ser dikeve?
Кім жеңіп жатыр?
Kim jeñip jatır?
Haya min jê nîne.
Т-с-н-е---ұйыр-а-ы-.
Т_______ б__________
Т-с-н-е- б-й-р-а-ы-.
--------------------
Түсінсем бұйырмасын.
0
Tü-i---m ---ır--s-n.
T_______ b__________
T-s-n-e- b-y-r-a-ı-.
--------------------
Tüsinsem buyırmasın.
Haya min jê nîne.
Түсінсем бұйырмасын.
Tüsinsem buyırmasın.
Aniha wekî hev in.
Әзі-ше -ең-т-сіп---ты-.
Ә_____ т__ т____ ж_____
Ә-і-ш- т-ң т-с-п ж-т-р-
-----------------------
Әзірше тең түсіп жатыр.
0
Ä--r-- -e- t---- j----.
Ä_____ t__ t____ j_____
Ä-i-ş- t-ñ t-s-p j-t-r-
-----------------------
Äzirşe teñ tüsip jatır.
Aniha wekî hev in.
Әзірше тең түсіп жатыр.
Äzirşe teñ tüsip jatır.
Hekem Belçîkayî ye.
Т--е-- Б-льги-д-н ке----.
Т_____ Б_________ к______
Т-р-ш- Б-л-г-я-а- к-л-е-.
-------------------------
Төреші Бельгиядан келген.
0
Tö---i -e-gïya--- -e-gen.
T_____ B_________ k______
T-r-ş- B-l-ï-a-a- k-l-e-.
-------------------------
Töreşi Belgïyadan kelgen.
Hekem Belçîkayî ye.
Төреші Бельгиядан келген.
Töreşi Belgïyadan kelgen.
Aniha penaltiyek heye.
Қ-зі-----б-- ме---і- ай-- д-бы-со--л-ды.
Қ____ о_ б__ м______ а___ д___ с________
Қ-з-р о- б-р м-т-л-к а-ы- д-б- с-ғ-л-д-.
----------------------------------------
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
0
Qa--- -- --r---trl-k -y-p -obı-soğ-ladı.
Q____ o_ b__ m______ a___ d___ s________
Q-z-r o- b-r m-t-l-k a-ı- d-b- s-ğ-l-d-.
----------------------------------------
Qazir on bir metrlik ayıp dobı soğıladı.
Aniha penaltiyek heye.
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
Qazir on bir metrlik ayıp dobı soğıladı.
Gol! Yek û sifir!
Го-! Б-р -е -ө-!
Г___ Б__ д_ н___
Г-л- Б-р д- н-л-
----------------
Гол! Бір де нөл!
0
Gol!--ir de--öl!
G___ B__ d_ n___
G-l- B-r d- n-l-
----------------
Gol! Bir de nöl!
Gol! Yek û sifir!
Гол! Бір де нөл!
Gol! Bir de nöl!