| Rêbendan |
қаң-ар
қ_____
қ-ң-а-
------
қаңтар
0
q---ar
q_____
q-ñ-a-
------
qañtar
|
|
| Reşemî |
ақп-н
а____
а-п-н
-----
ақпан
0
aqp-n
a____
a-p-n
-----
aqpan
|
|
| Adar |
на-рыз
н_____
н-у-ы-
------
наурыз
0
na-r-z
n_____
n-w-ı-
------
nawrız
|
|
| Avrêl |
сә-ір
с____
с-у-р
-----
сәуір
0
s--ir
s____
s-w-r
-----
säwir
|
|
| Gulan |
м-м-р
м____
м-м-р
-----
мамыр
0
ma--r
m____
m-m-r
-----
mamır
|
|
| Pûşber |
ма--ым
м_____
м-у-ы-
------
маусым
0
m-wsım
m_____
m-w-ı-
------
mawsım
|
|
| Evana şeş meh in. |
Бұ- ---л-ы-а-.
Б__ – а___ а__
Б-л – а-т- а-.
--------------
Бұл – алты ай.
0
Bu- - al-- -y.
B__ – a___ a__
B-l – a-t- a-.
--------------
Bul – altı ay.
|
Evana şeş meh in.
Бұл – алты ай.
Bul – altı ay.
|
| Rêbendan, Reşemî, Adar |
Қ------ -қ--н, н-у-ы-,
Қ______ а_____ н______
Қ-ң-а-, а-п-н- н-у-ы-,
----------------------
Қаңтар, ақпан, наурыз,
0
Qañta-----p--- -a---z,
Q______ a_____ n______
Q-ñ-a-, a-p-n- n-w-ı-,
----------------------
Qañtar, aqpan, nawrız,
|
Rêbendan, Reşemî, Adar
Қаңтар, ақпан, наурыз,
Qañtar, aqpan, nawrız,
|
| Avrêl, Gulan, Pûşber |
с-уі-- --м-----н- --ус-м.
с_____ м____ ж___ м______
с-у-р- м-м-р ж-н- м-у-ы-.
-------------------------
сәуір, мамыр және маусым.
0
s-w-r, -a-ı--jäne m---ım.
s_____ m____ j___ m______
s-w-r- m-m-r j-n- m-w-ı-.
-------------------------
säwir, mamır jäne mawsım.
|
Avrêl, Gulan, Pûşber
сәуір, мамыр және маусым.
säwir, mamır jäne mawsım.
|
| Tîrmeh |
шілде
ш____
ш-л-е
-----
шілде
0
şi-de
ş____
ş-l-e
-----
şilde
|
|
| Gelawêj |
т--ыз
т____
т-м-з
-----
тамыз
0
t---z
t____
t-m-z
-----
tamız
|
|
| Îlon |
қы-к--ек
қ_______
қ-р-ү-е-
--------
қыркүйек
0
qı-kü--k
q_______
q-r-ü-e-
--------
qırküyek
|
|
| Kewçêr |
қазан
қ____
қ-з-н
-----
қазан
0
q---n
q____
q-z-n
-----
qazan
|
|
| Sermawez |
қа--ша
қ_____
қ-р-ш-
------
қараша
0
qar-şa
q_____
q-r-ş-
------
qaraşa
|
|
| Berfanbar |
ж----қ--н
ж________
ж-л-о-с-н
---------
желтоқсан
0
jeltoq-an
j________
j-l-o-s-n
---------
jeltoqsan
|
Berfanbar
желтоқсан
jeltoqsan
|
| Evana şeş meh in. |
Бұл д- - алты --.
Б__ д_ – а___ а__
Б-л д- – а-т- а-.
-----------------
Бұл да – алты ай.
0
Bul-da ---l-ı--y.
B__ d_ – a___ a__
B-l d- – a-t- a-.
-----------------
Bul da – altı ay.
|
Evana şeş meh in.
Бұл да – алты ай.
Bul da – altı ay.
|
| Tîrmeh, Gelawêj, Îlon |
Ш---е,-та--з--қ-ркү--к,
Ш_____ т_____ қ________
Ш-л-е- т-м-з- қ-р-ү-е-,
-----------------------
Шілде, тамыз, қыркүйек,
0
Şi-d---ta-----q--k--e-,
Ş_____ t_____ q________
Ş-l-e- t-m-z- q-r-ü-e-,
-----------------------
Şilde, tamız, qırküyek,
|
Tîrmeh, Gelawêj, Îlon
Шілде, тамыз, қыркүйек,
Şilde, tamız, qırküyek,
|
| Kewçêr, Sermawez, Berfanbar |
қ---н,----аша,-ж-------н.
қ_____ қ______ ж_________
қ-з-н- қ-р-ш-, ж-л-о-с-н-
-------------------------
қазан, қараша, желтоқсан.
0
qaza-,-----şa, ----o--an.
q_____ q______ j_________
q-z-n- q-r-ş-, j-l-o-s-n-
-------------------------
qazan, qaraşa, jeltoqsan.
|
Kewçêr, Sermawez, Berfanbar
қазан, қараша, желтоқсан.
qazan, qaraşa, jeltoqsan.
|