Ferheng

ku Reading and writing   »   fa ‫خواندن و نوشتن‬

6 [şeş]

Reading and writing

Reading and writing

‫6 [شش]‬

6 [shesh]

‫خواندن و نوشتن‬

[khândan va neveshtan]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Farsî Bazî Zêde
Ez dixwînim ‫----ی‌----م-‬ ‫من می-خوانم.‬ ‫-ن م-‌-و-ن-.- -------------- ‫من می‌خوانم.‬ 0
ma- ---hân--. man mikhânam. m-n m-k-â-a-. ------------- man mikhânam.
Ez tîpekê dixwînim. ‫-ن -- -ر- ال-ب-----م--خ-انم.‬ ‫من یک حرف الفبا را می-خوانم.‬ ‫-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------------ ‫من یک حرف الفبا را می‌خوانم.‬ 0
m-- -e------e-al-fbâ -â---kh-n--. man yek harfe alefbâ râ mikhânam. m-n y-k h-r-e a-e-b- r- m-k-â-a-. --------------------------------- man yek harfe alefbâ râ mikhânam.
Ez peyvekê dixwînim. ‫-ن یک ک-مه-را -ی-خ-انم-‬ ‫من یک کلمه را می-خوانم.‬ ‫-ن ی- ک-م- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------- ‫من یک کلمه را می‌خوانم.‬ 0
m-n -e--k-l-m------ik-â--m. man yek kaleme râ mikhânam. m-n y-k k-l-m- r- m-k-â-a-. --------------------------- man yek kaleme râ mikhânam.
Ez hevokekê dixwînim. ‫-ن ی-----ه ر- م-‌خ-ان--‬ ‫من یک جمله را می-خوانم.‬ ‫-ن ی- ج-ل- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------- ‫من یک جمله را می‌خوانم.‬ 0
man -e- jo--e râ mi-hâna-. man yek jomle râ mikhânam. m-n y-k j-m-e r- m-k-â-a-. -------------------------- man yek jomle râ mikhânam.
Ez nameyekê dixwînim. ‫----ک----ه ---می‌خوان-.‬ ‫من یک نامه را می-خوانم.‬ ‫-ن ی- ن-م- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------- ‫من یک نامه را می‌خوانم.‬ 0
m-n -ek --m---- -ik--n--. man yek nâme râ mikhânam. m-n y-k n-m- r- m-k-â-a-. ------------------------- man yek nâme râ mikhânam.
Ez pirtûkekê dixwînim. ‫من کت---م-‌--ا---‬ ‫من کتاب می-خوانم.‬ ‫-ن ک-ا- م-‌-و-ن-.- ------------------- ‫من کتاب می‌خوانم.‬ 0
ma- yek-k-t-- -i-hâ-a-. man yek ketâb mikhânam. m-n y-k k-t-b m-k-â-a-. ----------------------- man yek ketâb mikhânam.
Ez dixwînim. ‫-ن -ی----نم.‬ ‫من می-خوانم.‬ ‫-ن م-‌-و-ن-.- -------------- ‫من می‌خوانم.‬ 0
m-- --khâna-. man mikhânam. m-n m-k-â-a-. ------------- man mikhânam.
Tu dixwînî. ‫تو -ی----نی-‬ ‫تو می-خوانی.‬ ‫-و م-‌-و-ن-.- -------------- ‫تو می‌خوانی.‬ 0
t- -----n-. to mikhâni. t- m-k-â-i- ----------- to mikhâni.
Ew dixwîne. ‫-و--مرد- -ی‌خوا--.‬ ‫او (مرد) می-خواند.‬ ‫-و (-ر-) م-‌-و-ن-.- -------------------- ‫او (مرد) می‌خواند.‬ 0
o- mikhânad. oo mikhânad. o- m-k-â-a-. ------------ oo mikhânad.
Ez dinivîsim. ‫-ن--ی‌-ویسم.‬ ‫من می-نویسم.‬ ‫-ن م-‌-و-س-.- -------------- ‫من می‌نویسم.‬ 0
ma- m--evisa-. man minevisam. m-n m-n-v-s-m- -------------- man minevisam.
Ez tîpekê dinivîsim. ‫م- -ک------ل-ب---- م-----سم-‬ ‫من یک حرف الفبا را می-نویسم.‬ ‫-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م-‌-و-س-.- ------------------------------ ‫من یک حرف الفبا را می‌نویسم.‬ 0
man ----h--fe ---fb---- m--e--s--. man yek harfe alefbâ râ minevisam. m-n y-k h-r-e a-e-b- r- m-n-v-s-m- ---------------------------------- man yek harfe alefbâ râ minevisam.
Ez peyvekê dinivîsim. ‫-ن-----لمه----م--ن---م.‬ ‫من یک کلمه را می-نویسم.‬ ‫-ن ی- ک-م- ر- م-‌-و-س-.- ------------------------- ‫من یک کلمه را می‌نویسم.‬ 0
man yek---leme--â -in--i-a-. man yek kaleme râ minevisam. m-n y-k k-l-m- r- m-n-v-s-m- ---------------------------- man yek kaleme râ minevisam.
Ez hevokekê dinivîsim. ‫من ی---مل---ا-م-‌--ی--.‬ ‫من یک جمله را می-نویسم.‬ ‫-ن ی- ج-ل- ر- م-‌-و-س-.- ------------------------- ‫من یک جمله را می‌نویسم.‬ 0
m-- --k-j--l- -â-minev---m. man yek jomle râ minevisam. m-n y-k j-m-e r- m-n-v-s-m- --------------------------- man yek jomle râ minevisam.
Ez nameyekê dinivîsim. ‫م- -- -ام----‌نو--م-‬ ‫من یک نامه می-نویسم.‬ ‫-ن ی- ن-م- م-‌-و-س-.- ---------------------- ‫من یک نامه می‌نویسم.‬ 0
man-y-- --m- râ-----visam. man yek nâme râ minevisam. m-n y-k n-m- r- m-n-v-s-m- -------------------------- man yek nâme râ minevisam.
Ez pirtûkekê dinivîsim. ‫----- کت-ب م--ن--س-.‬ ‫من یک کتاب می-نویسم.‬ ‫-ن ی- ک-ا- م-‌-و-س-.- ---------------------- ‫من یک کتاب می‌نویسم.‬ 0
man ye- ke-âb---n--is--. man yek ketâb minevisam. m-n y-k k-t-b m-n-v-s-m- ------------------------ man yek ketâb minevisam.
Ez dinivîsim. ‫من-م---و-سم.‬ ‫من می-نویسم.‬ ‫-ن م-‌-و-س-.- -------------- ‫من می‌نویسم.‬ 0
m-n m-nev-s-m. man minevisam. m-n m-n-v-s-m- -------------- man minevisam.
Tu dinivîsî. ‫---م-‌-وی---‬ ‫تو می-نویسی.‬ ‫-و م-‌-و-س-.- -------------- ‫تو می‌نویسی.‬ 0
to--in-v---. to minevisi. t- m-n-v-s-. ------------ to minevisi.
Ew dinivîse. ‫-و (--د- می---ی---‬ ‫او (مرد) می-نویسد.‬ ‫-و (-ر-) م-‌-و-س-.- -------------------- ‫او (مرد) می‌نویسد.‬ 0
o- (m--d- mi--vi--d. oo (mard) minevisad. o- (-a-d- m-n-v-s-d- -------------------- oo (mard) minevisad.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -