Ferheng

ku In the department store   »   tl In the department store

52 [pêncî û du]

In the department store

In the department store

52 [limampu’t dalawa]

In the department store

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? Pu-unt--------- sa i--ng -ep--tmen- s----? Pupunta ba tayo sa isang department store? P-p-n-a b- t-y- s- i-a-g d-p-r-m-n- s-o-e- ------------------------------------------ Pupunta ba tayo sa isang department store? 0
Divê ez bikirim. Ka-lan-a- --ng m-m-l-. Kailangan kong mamili. K-i-a-g-n k-n- m-m-l-. ---------------------- Kailangan kong mamili. 0
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. Gu-t- -----m-m--i--- ma-ami. Gusto kong mamili ng marami. G-s-o k-n- m-m-l- n- m-r-m-. ---------------------------- Gusto kong mamili ng marami. 0
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? Nas--- an- --a--a-i- -- o---in-? Nasaan ang mga gamit sa opisina? N-s-a- a-g m-a g-m-t s- o-i-i-a- -------------------------------- Nasaan ang mga gamit sa opisina? 0
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. Ka-lang-- ko-ng-mg- s-b---a- pa--- pan- -u--t. Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. K-i-a-g-n k- n- m-a s-b-e a- p-p-l p-n- s-l-t- ---------------------------------------------- Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. 0
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. K----nga------g-m-- -anula- -- -g- -ar--r-. Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. K-i-a-g-n k- n- m-a p-n-l-t a- m-a m-r-e-s- ------------------------------------------- Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. 0
Mobîlya li kû ne? N--aa--a-- mg- muw----s? Nasaan ang mga muwebles? N-s-a- a-g m-a m-w-b-e-? ------------------------ Nasaan ang mga muwebles? 0
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. Ka-lan-an ko n---p---d-r--t--o-ador. Kailangan ko ng aparador at tokador. K-i-a-g-n k- n- a-a-a-o- a- t-k-d-r- ------------------------------------ Kailangan ko ng aparador at tokador. 0
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. Kailan--- k--n- m--a a- ist----. Kailangan ko ng mesa at istante. K-i-a-g-n k- n- m-s- a- i-t-n-e- -------------------------------- Kailangan ko ng mesa at istante. 0
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? N--aan-ang -ga l--u-n? Nasaan ang mga laruan? N-s-a- a-g m-a l-r-a-? ---------------------- Nasaan ang mga laruan? 0
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. K--la--an ko--g --n------ -e------a-. Kailangan ko ng manika at teddy bear. K-i-a-g-n k- n- m-n-k- a- t-d-y b-a-. ------------------------------------- Kailangan ko ng manika at teddy bear. 0
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. Ka---n--n-ko ng -ola--an--p-t-ol -- -ar---------. Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. K-i-a-g-n k- n- b-l- p-n- p-t-o- a- l-r-n- c-e-s- ------------------------------------------------- Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. 0
Amraz li kîjan aliyî ne? Nasa-----g m-- ---a--k-pa- -a--------un-? Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? N-s-a- a-g m-a k-s-n-k-p-n s- p-g-u-p-n-? ----------------------------------------- Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? 0
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. K--lan-an--o-ng ma-ti-yo -t--a-e- n- p-ays. Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. K-i-a-g-n k- n- m-r-i-y- a- p-r-s n- p-a-s- ------------------------------------------- Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. 0
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. Kai-ang----- ---is--- d-----at-i--n--d-st---ily-d-r. Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. K-i-a-g-n k- n- i-a-g d-i-l a- i-a-g d-s-o-n-l-a-o-. ---------------------------------------------------- Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. 0
Mucewherat li kû ne? N-sa-n---nd- ang mg- al--as? Nasaan banda ang mga alahas? N-s-a- b-n-a a-g m-a a-a-a-? ---------------------------- Nasaan banda ang mga alahas? 0
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. Ka-la--a- ko--g-is--g -w--tas----i--ng--------s. Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. K-i-a-g-n k- n- i-a-g k-i-t-s a- i-a-g p-l-e-a-. ------------------------------------------------ Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. 0
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. Kail----- ko n--s-ng---- a-----aw. Kailangan ko ng singsing at hikaw. K-i-a-g-n k- n- s-n-s-n- a- h-k-w- ---------------------------------- Kailangan ko ng singsing at hikaw. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -