Ferheng

ku Li navenda danûstandinê   »   fi Tavaratalossa

52 [pêncî û du]

Li navenda danûstandinê

Li navenda danûstandinê

52 [viisikymmentäkaksi]

Tavaratalossa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? Men-ää-kö -----a---oon? M________ t____________ M-n-ä-n-ö t-v-r-t-l-o-? ----------------------- Mennäänkö tavarataloon? 0
Divê ez bikirim. Mi----t-yt-----h-ä--sto-s--. M____ t_____ t____ o________ M-n-n t-y-y- t-h-ä o-t-k-i-. ---------------------------- Minun täytyy tehdä ostoksia. 0
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. H--u-- --t-a---l---. H_____ o____ p______ H-l-a- o-t-a p-l-o-. -------------------- Haluan ostaa paljon. 0
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? M--s- ova----im-----arvikke--? M____ o___ t__________________ M-s-ä o-a- t-i-i-t-t-r-i-k-e-? ------------------------------ Missä ovat toimistotarvikkeet? 0
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. T-r--tse- ---j-kuori--j--k--jepa-e-ia. T________ k__________ j_ k____________ T-r-i-s-n k-r-e-u-r-a j- k-r-e-a-e-i-. -------------------------------------- Tarvitsen kirjekuoria ja kirjepaperia. 0
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. T-rv--sen -u--a-är-ik-n-ä-------s-j-. T________ k______________ j_ t_______ T-r-i-s-n k-u-a-ä-k-k-n-ä j- t-s-e-a- ------------------------------------- Tarvitsen kuulakärkikyniä ja tusseja. 0
Mobîlya li kû ne? Mis---h-o--kal-t-ovat? M____ h_________ o____ M-s-ä h-o-e-a-u- o-a-? ---------------------- Missä huonekalut ovat? 0
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. Ta-vit------ap-n-ja ----i--st--. T________ k_____ j_ l___________ T-r-i-s-n k-a-i- j- l-a-i-o-t-n- -------------------------------- Tarvitsen kaapin ja laatikoston. 0
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. T--v-t-en k----ituspö-dän ja hyll--. T________ k______________ j_ h______ T-r-i-s-n k-r-o-t-s-ö-d-n j- h-l-y-. ------------------------------------ Tarvitsen kirjoituspöydän ja hyllyn. 0
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? Mis-ä -elu---va-? M____ l____ o____ M-s-ä l-l-t o-a-? ----------------- Missä lelut ovat? 0
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. T-r----en ---e- -a-na---n. T________ n____ j_ n______ T-r-i-s-n n-k-n j- n-l-e-. -------------------------- Tarvitsen nuken ja nallen. 0
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. Tar-its-- jal--pal-on--- šak-ip--i-. T________ j__________ j_ š__________ T-r-i-s-n j-l-a-a-l-n j- š-k-i-e-i-. ------------------------------------ Tarvitsen jalkapallon ja šakkipelin. 0
Amraz li kîjan aliyî ne? Miss---y-kal-t---a-? M____ t_______ o____ M-s-ä t-ö-a-u- o-a-? -------------------- Missä työkalut ovat? 0
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. T-rv-t--n v-s--an-ja-pi-di-. T________ v______ j_ p______ T-r-i-s-n v-s-r-n j- p-h-i-. ---------------------------- Tarvitsen vasaran ja pihdit. 0
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. Ta-vit--- p---n-ja-ru--i-eis-e-in. T________ p____ j_ r______________ T-r-i-s-n p-r-n j- r-u-i-e-s-e-i-. ---------------------------------- Tarvitsen poran ja ruuvimeisselin. 0
Mucewherat li kû ne? Miss--k---t ova-? M____ k____ o____ M-s-ä k-r-t o-a-? ----------------- Missä korut ovat? 0
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. T-rv---en----l------n-ja-r-nne-oru-. T________ k__________ j_ r__________ T-r-i-s-n k-u-a-e-j-n j- r-n-e-o-u-. ------------------------------------ Tarvitsen kaulaketjun ja rannekorun. 0
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. Ta-vitse- s--m-k-en-ja --rv-kor--. T________ s________ j_ k__________ T-r-i-s-n s-r-u-s-n j- k-r-a-o-u-. ---------------------------------- Tarvitsen sormuksen ja korvakorut. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -