Ferheng

ku Hokerên çawaniyê   »   tl Pang-abay

100 [sed]

Hokerên çawaniyê

Hokerên çawaniyê

100 [isandaan]

Pang-abay

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
berê carekê - qet n----hi-di-pa n_ – h____ p_ n- – h-n-i p- ------------- na – hindi pa 0
Hûn berê carekê li Berlînê man? N-k-----a k---- b----------n? N________ k_ n_ b_ s_ B______ N-k-p-n-a k- n- b- s- B-r-i-? ----------------------------- Nakapunta ka na ba sa Berlin? 0
Na, qet nemam. H-ndi---in-i pa- --Hindi, wa-- p-. H_____ h____ p__ / H_____ w___ p__ H-n-i- h-n-i p-. / H-n-i- w-l- p-. ---------------------------------- Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. 0
kesek - tu kes kahi----no -------- -i----n k____ s___ – w_____ s______ k-h-t s-n- – w-l-n- s-n-m-n --------------------------- kahit sino – walang sinuman 0
Li vir kesekî nas dikin? M-y-kilala -- -- di-o? M__ k_____ k_ b_ d____ M-y k-l-l- k- b- d-t-? ---------------------- May kilala ka ba dito? 0
Na, ez li vir tu kesî nas nakim. Hi--i,-w--a ak-----il--ang--ah-t ---- d-to. H_____ w___ a____ k_______ k____ s___ d____ H-n-i- w-l- a-o-g k-l-l-n- k-h-t s-n- d-t-. ------------------------------------------- Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. 0
hîn - êdî na p- –---la na-- -----p- -i- ----la na p_ – w___ n_ / p_ / p_ r__ – w___ n_ p- – w-l- n- / p- / p- r-n – w-l- n- ------------------------------------ pa – wala na / pa / pa rin – wala na 0
Hûn ê hîn gelekî li vir bimînin? M--a-al ka -- ba ---o? M______ k_ p_ b_ d____ M-t-g-l k- p- b- d-t-? ---------------------- Matagal ka pa ba dito? 0
Na, êdî li vir zêdetir namînim. Hindi--h-nd--na ak- --g--t-g----a dito. H_____ h____ n_ a__ m_________ p_ d____ H-n-i- h-n-i n- a-o m-g-a-a-a- p- d-t-. --------------------------------------- Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. 0
tiştek din - tu tişt iba p- –--a-a----ba i__ p_ – w_____ i__ i-a p- – w-l-n- i-a ------------------- iba pa – walang iba 0
Hûn dixwazin tiştekî din jî vexwin? Gus----o -a ba n- i---- -numin? G____ m_ p_ b_ n_ i____ i______ G-s-o m- p- b- n- i-a-g i-u-i-? ------------------------------- Gusto mo pa ba ng ibang inumin? 0
Na, tu tiştekî din naxwazim. Hindi,-----o-n- ----a----ano. H_____ a____ n_ n_ k____ a___ H-n-i- a-o-o n- n- k-h-t a-o- ----------------------------- Hindi, ayoko na ng kahit ano. 0
ewilî - hîn na m---n n- - -in-i-pa m____ n_ – h____ p_ m-r-n n- – h-n-i p- ------------------- meron na – hindi pa 0
We ewilî tu tişt xwar? K--ain k- n- --? K_____ k_ n_ b__ K-m-i- k- n- b-? ---------------- Kumain ka na ba? 0
Na, min hîn tiştek nexwariye. H--d---h---- -a ak- -u----in. H_____ h____ p_ a__ k________ H-n-i- h-n-i p- a-o k-m-k-i-. ----------------------------- Hindi, hindi pa ako kumakain. 0
yeke/î din- êdî tu kes tine i-------o – w-l-n--i-a i____ t__ – w_____ i__ i-a-g t-o – w-l-n- i-a ---------------------- ibang tao – walang iba 0
Kesekî/ê qehwe dixwaze heye? Ma---b- -- ba-g m----u-t--------e? M__ i__ p_ b___ m__ g____ n_ k____ M-y i-a p- b-n- m-y g-s-o n- k-p-? ---------------------------------- May iba pa bang may gusto ng kape? 0
Na, tu kes naxwaze. H-ndi,--ala na. H_____ w___ n__ H-n-i- w-l- n-. --------------- Hindi, wala na. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Tagalogî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -