Ferheng

ku Randevûdan/Civandan   »   tl Napagkasunduang usapan

24 [bîst û çar]

Randevûdan/Civandan

Randevûdan/Civandan

24 [dalawampu’t apat]

Napagkasunduang usapan

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Tu negihiştî otobusê? Hin-i -a--- -----t--a--u-? H____ k_ b_ u_____ s_ b___ H-n-i k- b- u-a-o- s- b-s- -------------------------- Hindi ka ba umabot sa bus? 0
Ez nîv saetê li benda te mam. N-gh-hi--a- --o-s- i-- ng k---hat-n- or-s. N__________ a__ s_ i__ n_ k_________ o____ N-g-i-i-t-y a-o s- i-o n- k-l-h-t-n- o-a-. ------------------------------------------ Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. 0
Li gel te telefuna desta tine? Wal-----b-n- dal--- --l---h-ne? W___ k_ b___ d_____ c___ p_____ W-l- k- b-n- d-l-n- c-l- p-o-e- ------------------------------- Wala ka bang dalang cell phone? 0
Careke din birêkûpêk be! S---usunod-ay m--u-----s--unod sa o---! S_ s______ a_ m_______ s______ s_ o____ S- s-s-n-d a- m-t-t-n- s-m-n-d s- o-a-! --------------------------------------- Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! 0
Careke din li texsiyê siwar be! S--sus-nod -----ma-a--ka-na ---t---! S_ s______ a_ s______ k_ n_ n_ t____ S- s-s-n-d a- s-m-k-y k- n- n- t-x-! ------------------------------------ Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! 0
Careke din sîwanekê wergire li gel xwe. S- ---u-o- a- -ag-a-a ka ---pa---g! S_ s______ a_ m______ k_ n_ p______ S- s-s-n-d a- m-g-a-a k- n- p-y-n-! ----------------------------------- Sa susunod ay magdala ka ng payong! 0
Sibê vala me. W--a-a---g------ b--as. W___ a____ p____ b_____ W-l- a-o-g p-s-k b-k-s- ----------------------- Wala akong pasok bukas. 0
Em sibê hevdu bibînin? Ma-k--i-- -- ---o------? M________ b_ t___ b_____ M-g-i-i-a b- t-y- b-k-s- ------------------------ Magkikita ba tayo bukas? 0
Mixabin sibê guncav nînim. Pa--n-y- na,-h-n-- a-o -u--e-e-buka-. P_______ n__ h____ a__ p______ b_____ P-s-n-y- n-, h-n-i a-o p-p-e-e b-k-s- ------------------------------------- Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. 0
Ji niha ve ji bo dawiya hefteyê tevdîreke te heye? May -g--plano k--b--n-ayo---ka-ap-san -g--in---? M__ m__ p____ k_ b_ n______ k________ n_ l______ M-y m-a p-a-o k- b- n-a-o-g k-t-p-s-n n- l-n-g-? ------------------------------------------------ May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? 0
An randevûya/civana te heye? O------i-i-ain-k- -----? O m__ k_______ k_ n_ b__ O m-y k-k-t-i- k- n- b-? ------------------------ O may kikitain ka na ba? 0
Hevdîtina dawiya hefteyê pêşniyaz dikim. Imi---ung--h- k--g mag-it--ka-i /--ayo sa --t--usan ng --n--o. I____________ k___ m______ k___ / t___ s_ k________ n_ l______ I-i-u-u-g-a-i k-n- m-g-i-a k-m- / t-y- s- k-t-p-s-n n- l-n-g-. -------------------------------------------------------------- Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. 0
Em biçin seyranê? Na-s-m- b--g-mag--k--- ---o? N___ m_ b___ m________ t____ N-i- m- b-n- m-g-i-n-k t-y-? ---------------------------- Nais mo bang magpiknik tayo? 0
Em biçin plajê? Na-s m- ba-g ----nt- -a---s- t--in---a-at? N___ m_ b___ p______ t___ s_ t_____ d_____ N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- t-b-n- d-g-t- ------------------------------------------ Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? 0
Em biçin çiyayan? Nai- m- b--g pu-unta----o s- -abun--kan? N___ m_ b___ p______ t___ s_ k__________ N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- k-b-n-u-a-? ---------------------------------------- Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? 0
Ez dikarim te ji buroyê hildim. S-----ui- ---a--u-a ---o---i--. S________ k___ m___ s_ o_______ S-s-n-u-n k-t- m-l- s- o-i-i-a- ------------------------------- Susunduin kita mula sa opisina. 0
Ez dikarim te ji malê hildim. Sus-nd-----it--s--ba-a-. S________ k___ s_ b_____ S-s-n-u-n k-t- s- b-h-y- ------------------------ Susunduin kita sa bahay. 0
Ez ê te ji rawestgeha otobusan hildim. Su-undu-n k--a-----i-t--- ng bus. S________ k___ s_ h______ n_ b___ S-s-n-u-n k-t- s- h-n-u-n n- b-s- --------------------------------- Susunduin kita sa hintuan ng bus. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Tagalogî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -