Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   tl Sugnay na pangilalim 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

92 [siyamnapu’t dalawa]

Sugnay na pangilalim 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. Na----s -k--na -um-h---k k-. N______ a__ n_ h________ k__ N-i-n-s a-o n- h-m-h-l-k k-. ---------------------------- Naiinis ako na humihilik ka. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. Naii-is---- da--l a-- dami-mo-g-ini--m--a --a-. N______ a__ d____ a__ d___ m___ i_____ n_ a____ N-i-n-s a-o d-h-l a-g d-m- m-n- i-i-o- n- a-a-. ----------------------------------------------- Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. Naii--- a-o -- hu-i-ka -ang-d-m-ting. N______ a__ n_ h___ k_ n___ d________ N-i-n-s a-o n- h-l- k- n-n- d-m-t-n-. ------------------------------------- Naiinis ako na huli ka nang dumating. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. Sa tingi- ko-----a-l---a- -i------d---or. S_ t_____ k_ n_ k________ n___ n_ d______ S- t-n-i- k- n- k-i-a-g-n n-y- n- d-k-o-. ----------------------------------------- Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. Sa----g-n ---n---ay-sakit s-ya. S_ t_____ k_ n_ m__ s____ s____ S- t-n-i- k- n- m-y s-k-t s-y-. ------------------------------- Sa tingin ko na may sakit siya. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. Sa-t-ngin-k--n--------lo--n----ya-------. S_ t_____ k_ n_ n________ n_ s___ n______ S- t-n-i- k- n- n-t-t-l-g n- s-y- n-a-o-. ----------------------------------------- Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. U-aa-a---mi na-pak--al-- ---a ang ami-g-an-- na-b--a-. U_____ k___ n_ p________ n___ a__ a____ a___ n_ b_____ U-a-s- k-m- n- p-k-s-l-n n-y- a-g a-i-g a-a- n- b-b-e- ------------------------------------------------------ Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. Um--s--ka-i--a -ayr-on---ya-g -aram--g--era. U_____ k___ n_ m______ s_____ m_______ p____ U-a-s- k-m- n- m-y-o-n s-y-n- m-r-m-n- p-r-. -------------------------------------------- Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. U---s----mi -----ly--ar-o--iy-. U_____ k___ n_ m_________ s____ U-a-s- k-m- n- m-l-o-a-y- s-y-. ------------------------------- Umaasa kami na milyonaryo siya. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. Nari-i--k--------ks-de--e a-g --a---m-. N______ k_ n_ n__________ a__ a____ m__ N-r-n-g k- n- n-a-s-d-n-e a-g a-a-a m-. --------------------------------------- Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. Na--n-- ko--a nas---sp-t---siya. N______ k_ n_ n___ o______ s____ N-r-n-g k- n- n-s- o-p-t-l s-y-. -------------------------------- Narinig ko na nasa ospital siya. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. Na---ig ko ---sir--g-sira--ng -yon- sas-kya-. N______ k_ n_ s__________ a__ i____ s________ N-r-n-g k- n- s-r-n---i-a a-g i-o-g s-s-k-a-. --------------------------------------------- Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. Natu-uwa--ko na--umating --.----a-----a-- -- d-m-tin- -a. N_______ a__ n_ d_______ k__ / M_____ a__ n_ d_______ k__ N-t-t-w- a-o n- d-m-t-n- k-. / M-s-y- a-o n- d-m-t-n- k-. --------------------------------------------------------- Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. N------a-ak---a --t-re---o k---/ -a-aya---- -a in--r---do k-. N_______ a__ n_ i_________ k__ / M_____ a__ n_ i_________ k__ N-t-t-w- a-o n- i-t-r-s-d- k-. / M-s-y- a-o n- i-t-r-s-d- k-. ------------------------------------------------------------- Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. Nat-t-wa-a-- na--a-s m----bi-hin-a-g--aha-- --Ma-aya--k- na---s-- --n- b-l--- an--b---y. N_______ a__ n_ n___ m___ b_____ a__ b_____ / M_____ a__ n_ g____ m___ b_____ a__ b_____ N-t-t-w- a-o n- n-i- m-n- b-l-i- a-g b-h-y- / M-s-y- a-o n- g-s-o m-n- b-l-i- a-g b-h-y- ---------------------------------------------------------------------------------------- Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. Nata-ak------ n--u-a-i--n- --- --l-ng--us. N________ a__ n_ u_____ n_ a__ h_____ b___ N-t-t-k-t a-o n- u-a-i- n- a-g h-l-n- b-s- ------------------------------------------ Natatakot ako na umalis na ang huling bus. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. K--aka----- ak--na -a----ail--g-n--ati-g s-ma----n- tax-. K__________ a__ n_ b___ k________ n_____ s______ n_ t____ K-n-k-b-h-n a-o n- b-k- k-i-a-g-n n-t-n- s-m-k-y n- t-x-. --------------------------------------------------------- Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. K-na--ba--n-ak- -a--a-a --l--n---k----p--a. K__________ a__ n_ b___ w___ n_ a____ p____ K-n-k-b-h-n a-o n- b-k- w-l- n- a-o-g p-r-. ------------------------------------------- Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Tagalogî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -