| Em biçin navendeke danûstandinê? |
هل نذه- إل- --م-جر؟
ه_ ن___ إ__ ا______
ه- ن-ه- إ-ى ا-م-ج-؟
-------------------
هل نذهب إلى المتجر؟
0
ha- nad---b-iila--alm---ji-?
h__ n______ i____ a_________
h-l n-d-h-b i-l-a a-m-t-j-r-
----------------------------
hal nadhhab iilaa almutajir?
|
Em biçin navendeke danûstandinê?
هل نذهب إلى المتجر؟
hal nadhhab iilaa almutajir?
|
| Divê ez bikirim. |
ي-- --ي أ--أ-وم--بع--ال--وق.
ي__ ع__ أ_ أ___ ب___ ا______
ي-ب ع-ي أ- أ-و- ب-ع- ا-ت-و-.
----------------------------
يجب علي أن أقوم ببعض التسوق.
0
y--i-u-ea--y-a--aqum bib--d---tt---w-q.
y_____ e____ a_ a___ b_____ a__________
y-j-b- e-l-y a- a-u- b-b-e- a-t-a-a-u-.
---------------------------------------
yajibu ealay an aqum bibaed alttasawuq.
|
Divê ez bikirim.
يجب علي أن أقوم ببعض التسوق.
yajibu ealay an aqum bibaed alttasawuq.
|
| Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. |
أر---أن -ق-- ب-----ر -- --تس-ق.
أ___ أ_ أ___ ب______ م_ ا______
أ-ي- أ- أ-و- ب-ل-ث-ر م- ا-ت-و-.
-------------------------------
أريد أن أقوم بالكثير من التسوق.
0
urid an a-----a---h-- ----alt--sawu-.
u___ a_ a___ b_______ m__ a__________
u-i- a- a-u- b-l-t-i- m-n a-t-a-a-u-.
-------------------------------------
urid an aqum balkthir min alttasawuq.
|
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim.
أريد أن أقوم بالكثير من التسوق.
urid an aqum balkthir min alttasawuq.
|
| Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? |
--ن هي الل-از- الم--ب-ة؟
___ ه_ ا______ ا________
-ي- ه- ا-ل-ا-م ا-م-ت-ي-؟
-------------------------
أين هي اللوازم المكتبية؟
0
ayna hi --ll-wa-im alm-k---i--?
a___ h_ a_________ a___________
a-n- h- a-l-a-a-i- a-m-k-a-i-t-
-------------------------------
ayna hi alllawazim almaktabiat?
|
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne?
أين هي اللوازم المكتبية؟
ayna hi alllawazim almaktabiat?
|
| Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. |
أ-ت-- -ل--م-ا--ف -م--لزما--م--ب--.
أ____ إ__ م_____ و________ م______
أ-ت-ج إ-ى م-ا-ي- و-س-ل-م-ت م-ت-ي-.
----------------------------------
أحتاج إلى مظاريف ومستلزمات مكتبية.
0
aht---i-laa m--ar----amu-ta--z--at -ak-ab-a-.
a____ i____ m______ w_____________ m_________
a-t-j i-l-a m-d-r-f w-m-s-a-a-i-a- m-k-a-i-t-
---------------------------------------------
ahtaj iilaa madarif wamustalazimat maktabiat.
|
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye.
أحتاج إلى مظاريف ومستلزمات مكتبية.
ahtaj iilaa madarif wamustalazimat maktabiat.
|
| Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. |
أحت-ج--لى -ق--م-ن--فة-و-قل-م-----م.
_____ إ__ أ____ ن____ و_____ ت_____
-ح-ا- إ-ى أ-ل-م ن-ش-ة و-ق-ا- ت-ل-م-
------------------------------------
أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.
0
ah-aj-i---- aql-m-n-s--f---w--q-am-t-el-m.
a____ i____ a____ n_______ w______ t______
a-t-j i-l-a a-l-m n-s-i-a- w-a-l-m t-e-i-.
------------------------------------------
ahtaj iilaa aqlam nashifat waaqlam taelim.
|
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in.
أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.
ahtaj iilaa aqlam nashifat waaqlam taelim.
|
| Mobîlya li kû ne? |
أين----ثاث؟
أ__ ا______
أ-ن ا-أ-ا-؟
-----------
أين الأثاث؟
0
ayn- -lathat-?
a___ a________
a-n- a-a-h-t-?
--------------
ayna alathath?
|
Mobîlya li kû ne?
أين الأثاث؟
ayna alathath?
|
| Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. |
-ح-ا---لى خز--------ة --ز-نة ذا--أ-راج.
_____ إ__ خ____ أ____ و_____ ذ__ أ_____
-ح-ا- إ-ى خ-ا-ة أ-ب-ة و-ز-ن- ذ-ت أ-ر-ج-
----------------------------------------
أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانة ذات أدراج.
0
aht-j -il-- -----na--a---s-t-w-k-iz-n-- d--- -d--j.
a____ i____ k_______ a______ w_________ d___ a_____
a-t-j i-l-a k-i-a-a- a-b-s-t w-k-i-a-a- d-a- a-r-j-
---------------------------------------------------
ahtaj iilaa khizanat albisat wakhizanat dhat adraj.
|
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e.
أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانة ذات أدراج.
ahtaj iilaa khizanat albisat wakhizanat dhat adraj.
|
| Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. |
أ--ا--إ-- -ك-ب -خزانة-ذ-- -فو-.
_____ إ__ م___ و_____ ذ__ ر____
-ح-ا- إ-ى م-ت- و-ز-ن- ذ-ت ر-و-.
--------------------------------
أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.
0
a-taj --laa----t-- w-kh---na- -h-t r--u-.
a____ i____ m_____ w_________ d___ r_____
a-t-j i-l-a m-k-a- w-k-i-a-a- d-a- r-f-f-
-----------------------------------------
ahtaj iilaa maktab wakhizanat dhat rufuf.
|
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye.
أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.
ahtaj iilaa maktab wakhizanat dhat rufuf.
|
| Pêlîstok li kîjan aliyî ne? |
أي---ي-ا---ع--؟
___ ه_ ا_______
-ي- ه- ا-أ-ع-ب-
----------------
أين هي الألعاب؟
0
ayn--hi -la--ab?
a___ h_ a_______
a-n- h- a-a-e-b-
----------------
ayna hi alaleab?
|
Pêlîstok li kîjan aliyî ne?
أين هي الألعاب؟
ayna hi alaleab?
|
| Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. |
-ح----إل--دمي- ----م---ل-ما-.
_____ إ__ د___ و__ م_ ا______
-ح-ا- إ-ى د-ي- و-ب م- ا-ق-ا-.
------------------------------
أحتاج إلى دمية ودب من القماش.
0
ah--- -i-aa---my-- wad-b m---alq-m-s.
a____ i____ d_____ w____ m__ a_______
a-t-j i-l-a d-m-a- w-d-b m-n a-q-m-s-
-------------------------------------
ahtaj iilaa dumyat wadeb min alqamas.
|
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e.
أحتاج إلى دمية ودب من القماش.
ahtaj iilaa dumyat wadeb min alqamas.
|
| Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. |
--تا- إل- كر- قدم--لوح--طرنج.
_____ إ__ ك__ ق__ و___ ش_____
-ح-ا- إ-ى ك-ة ق-م و-و- ش-ر-ج-
------------------------------
أحتاج إلى كرة قدم ولوح شطرنج.
0
a-taj---l------a- ---am-wal-ah-s----an-.
a____ i____ k____ q____ w_____ s________
a-t-j i-l-a k-r-t q-d-m w-l-a- s-a-r-n-.
----------------------------------------
ahtaj iilaa kurat qadam walwah shatranj.
|
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e.
أحتاج إلى كرة قدم ولوح شطرنج.
ahtaj iilaa kurat qadam walwah shatranj.
|
| Amraz li kîjan aliyî ne? |
أين -ي-ا--د-؟
___ ه_ ا_____
-ي- ه- ا-ع-ة-
--------------
أين هي العدة؟
0
a----hi al--d-t?
a___ h_ a_______
a-n- h- a-e-d-t-
----------------
ayna hi aleidat?
|
Amraz li kîjan aliyî ne?
أين هي العدة؟
ayna hi aleidat?
|
| Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. |
أحتا--إلى-مطر--------ة.
_____ إ__ م____ و______
-ح-ا- إ-ى م-ر-ة و-م-ش-.
------------------------
أحتاج إلى مطرقة وكماشة.
0
a--a----laa --t-aqat------amashat.
a____ i____ m_________ w__________
a-t-j i-l-a m-t-a-a-a- w-k-m-s-a-.
----------------------------------
ahtaj iilaa matraqatan wakamashat.
|
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e.
أحتاج إلى مطرقة وكماشة.
ahtaj iilaa matraqatan wakamashat.
|
| Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. |
أحتاج إل- م--ا-----ى-م-- ---غ-.
_____ إ__ م____ و___ م__ ب_____
-ح-ا- إ-ى م-ق-ب و-ل- م-ك ب-ا-ي-
--------------------------------
أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.
0
a-ta- --laa--ut-qab---w--ila--m-fak b-r--hi.
a____ i____ m________ w______ m____ b_______
a-t-j i-l-a m-t-q-b-n w-i-l-a m-f-k b-r-g-i-
--------------------------------------------
ahtaj iilaa muthqabin waiilaa mufak baraghi.
|
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e.
أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.
ahtaj iilaa muthqabin waiilaa mufak baraghi.
|
| Mucewherat li kû ne? |
-ين ----لم--هر-ت؟
___ ه_ ا_________
-ي- ه- ا-م-و-ر-ت-
------------------
أين هي المجوهرات؟
0
ayn---i -lm---ha-at?
a___ h_ a___________
a-n- h- a-m-j-h-r-t-
--------------------
ayna hi almajwharat?
|
Mucewherat li kû ne?
أين هي المجوهرات؟
ayna hi almajwharat?
|
| Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. |
أ---ج إل---ل-دة -س---.
أ____ إ__ ق____ و_____
أ-ت-ج إ-ى ق-ا-ة و-و-ر-
----------------------
أحتاج إلى قلادة وسوار.
0
ahtaj -il-----lad-t ----wa-.
a____ i____ q______ w_______
a-t-j i-l-a q-l-d-t w-s-w-r-
----------------------------
ahtaj iilaa qiladat wasuwar.
|
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne.
أحتاج إلى قلادة وسوار.
ahtaj iilaa qiladat wasuwar.
|
| Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. |
أ--اج إ-ى----م و-ق--ط.
أ____ إ__ خ___ و______
أ-ت-ج إ-ى خ-ت- و-ق-ا-.
----------------------
أحتاج إلى خاتم وأقراط.
0
a-ta- --l-a-k-a-a--waa--at.
a____ i____ k_____ w_______
a-t-j i-l-a k-a-a- w-a-r-t-
---------------------------
ahtaj iilaa khatam waaqrat.
|
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in.
أحتاج إلى خاتم وأقراط.
ahtaj iilaa khatam waaqrat.
|