Ferheng

ku Li navenda danûstandinê   »   pt No hipermercado

52 [pêncî û du]

Li navenda danûstandinê

Li navenda danûstandinê

52 [cinquenta e dois]

No hipermercado

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? Vamos ---m-hipermer---o? V____ a u_ h____________ V-m-s a u- h-p-r-e-c-d-? ------------------------ Vamos a um hipermercado? 0
Divê ez bikirim. E--te-h- de ----r -o-pr--. E_ t____ d_ f____ c_______ E- t-n-o d- f-z-r c-m-r-s- -------------------------- Eu tenho de fazer compras. 0
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. Eu que-- comp--r ---tas c--s--. E_ q____ c______ m_____ c______ E- q-e-o c-m-r-r m-i-a- c-i-a-. ------------------------------- Eu quero comprar muitas coisas. 0
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? O-de------ ----o -- a--i-os de esc-i-ó-i-? O___ é q__ e____ o_ a______ d_ e__________ O-d- é q-e e-t-o o- a-t-g-s d- e-c-i-ó-i-? ------------------------------------------ Onde é que estão os artigos de escritório? 0
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. E- -re--so -- e-ve------- ---el d- c--ta. E_ p______ d_ e________ e p____ d_ c_____ E- p-e-i-o d- e-v-l-p-s e p-p-l d- c-r-a- ----------------------------------------- Eu preciso de envelopes e papel de carta. 0
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. E--p-e--s- d--c--e-------e c---ta- -e -eltro. E_ p______ d_ c______ e d_ c______ d_ f______ E- p-e-i-o d- c-n-t-s e d- c-n-t-s d- f-l-r-. --------------------------------------------- Eu preciso de canetas e de canetas de feltro. 0
Mobîlya li kû ne? O----é---- -s--o -s-m----s? O___ é q__ e____ o_ m______ O-d- é q-e e-t-o o- m-v-i-? --------------------------- Onde é que estão os móveis? 0
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. Eu p-eci-------m--r--ri--- -e u-a -óm--a. E_ p______ d_ u_ a______ e d_ u__ c______ E- p-e-i-o d- u- a-m-r-o e d- u-a c-m-d-. ----------------------------------------- Eu preciso de um armário e de uma cómoda. 0
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. E-----c-so--- u-a----r-tári--e-de---a e---n--. E_ p______ d_ u__ s_________ e d_ u__ e_______ E- p-e-i-o d- u-a s-c-e-á-i- e d- u-a e-t-n-e- ---------------------------------------------- Eu preciso de uma secretária e de uma estante. 0
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? O----é-qu--es--o os-b--n---d-s? O___ é q__ e____ o_ b__________ O-d- é q-e e-t-o o- b-i-q-e-o-? ------------------------------- Onde é que estão os brinquedos? 0
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. E--pr--i-- d- --a b--eca---d- um------d- -el--h-. E_ p______ d_ u__ b_____ e d_ u_ u___ d_ p_______ E- p-e-i-o d- u-a b-n-c- e d- u- u-s- d- p-l-c-e- ------------------------------------------------- Eu preciso de uma boneca e de um urso de peluche. 0
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. E--p--cis- d--um- ---a e-d- -- ---- -- --d-ez. E_ p______ d_ u__ b___ e d_ u_ j___ d_ x______ E- p-e-i-o d- u-a b-l- e d- u- j-g- d- x-d-e-. ---------------------------------------------- Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez. 0
Amraz li kîjan aliyî ne? Onde é que---tã--a- fe-ra-e-ta-? O___ é q__ e____ a_ f___________ O-d- é q-e e-t-o a- f-r-a-e-t-s- -------------------------------- Onde é que estão as ferramentas? 0
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. Eu------so--- u--m--t-l--e de-u--a-ic-t-. E_ p______ d_ u_ m______ e d_ u_ a_______ E- p-e-i-o d- u- m-r-e-o e d- u- a-i-a-e- ----------------------------------------- Eu preciso de um martelo e de um alicate. 0
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. Eu-pr-c-s--d- u-a br-c--e-d- -ma c-av- -------a-. E_ p______ d_ u__ b____ e d_ u__ c____ d_ f______ E- p-e-i-o d- u-a b-o-a e d- u-a c-a-e d- f-n-a-. ------------------------------------------------- Eu preciso de uma broca e de uma chave de fendas. 0
Mucewherat li kû ne? Onde-é -----stá - -ij---ri-? O___ é q__ e___ a b_________ O-d- é q-e e-t- a b-j-t-r-a- ---------------------------- Onde é que está a bijuteria? 0
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. Eu -rec--- de-um-c-l---e de um- -----ira. E_ p______ d_ u_ c____ e d_ u__ p________ E- p-e-i-o d- u- c-l-r e d- u-a p-l-e-r-. ----------------------------------------- Eu preciso de um colar e de uma pulseira. 0
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. E- -r-c-s------m--n-l-e -- u-s -rinco-. E_ p______ d_ u_ a___ e d_ u__ b_______ E- p-e-i-o d- u- a-e- e d- u-s b-i-c-s- --------------------------------------- Eu preciso de um anel e de uns brincos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -