Ferheng

ku Xebitîn   »   tl Trabaho

55 [pêncî û pênc]

Xebitîn

Xebitîn

55 [limampu’t lima]

Trabaho

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Pîşeyê we çi ye? A-- -n---i-a--------par- s---ka---uhay--/ A-- --g-i--ng --na--bu---? A__ a__ g_______ m_ p___ s_ i__________ / A__ a__ i____ h___________ A-o a-g g-n-g-w- m- p-r- s- i-a-u-u-a-? / A-o a-g i-o-g h-n-p-b-h-y- -------------------------------------------------------------------- Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay? 0
Mêrê min bijîşk e. An---s-wa ko------k--r. A__ a____ k_ a_ d______ A-g a-a-a k- a- d-k-o-. ----------------------- Ang asawa ko ay doktor. 0
Ez nîvrojê weke hemşîre dixebitim. Na--a---abaho-a-o-n----l--atin---raw-b----- i-an- n---. N____________ a__ n_ k_________ a___ b_____ i____ n____ N-g-a-t-a-a-o a-o n- k-l-h-t-n- a-a- b-l-n- i-a-g n-r-. ------------------------------------------------------- Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars. 0
Demeke nêz de em ê teqewîd bibim. Mal-pi---a-kam--g-m--a-u-a ng---nsiyon. M______ n_ k_____ m_______ n_ p________ M-l-p-t n- k-m-n- m-k-k-h- n- p-n-i-o-. --------------------------------------- Malapit na kaming makakuha ng pensiyon. 0
Lêbelê bac zêdeye. Ngun-t --g ---is -y---t---. N_____ a__ b____ a_ m______ N-u-i- a-g b-w-s a- m-t-a-. --------------------------- Ngunit ang buwis ay mataas. 0
Û misogeriya nexweşîyê zêde ye. At an--p--igur- s---al-su-an -y---ta-s. A_ a__ p_______ s_ k________ a_ m______ A- a-g p-n-g-r- s- k-l-s-g-n a- m-t-a-. --------------------------------------- At ang paniguro sa kalusugan ay mataas. 0
Tû dixwazî bibî çi? A------ -us-o-m-n---agi-g? A__ a__ g____ m___ m______ A-o a-g g-s-o m-n- m-g-n-? -------------------------- Ano ang gusto mong maging? 0
Ez dixwazim bibim endezyar. G---o-kong mag-n---san- ---i---ro. G____ k___ m_____ i____ i_________ G-s-o k-n- m-g-n- i-a-g i-h-n-e-o- ---------------------------------- Gusto kong maging isang inhinyero. 0
Ez dixwazim zanîngehê bixwînim. G---o---ng-ma--a-al-sa--o--hi--. G____ k___ m_______ s_ k________ G-s-o k-n- m-g-a-a- s- k-l-h-y-. -------------------------------- Gusto kong mag-aral sa kolehiyo. 0
Ez stajyer im. I-te-- ---. I_____ a___ I-t-r- a-o- ----------- Intern ako. 0
Zêde bidest naxim. H-n---ak--k-m---t- -g-mal--i. H____ a__ k_______ n_ m______ H-n-i a-o k-m-k-t- n- m-l-k-. ----------------------------- Hindi ako kumikita ng malaki. 0
Li derveyî welêt stajê dikim. Nag-e-----rns-ip ako--a iba-g ----a. N_______________ a__ s_ i____ b_____ N-g-e-i-t-r-s-i- a-o s- i-a-g b-n-a- ------------------------------------ Nag-e-internship ako sa ibang bansa. 0
Ev şefê min e. Iyon -ng ---n- bos-. I___ a__ a____ b____ I-o- a-g a-i-g b-s-. -------------------- Iyon ang aking boss. 0
Hevalên min e baş hene. M------ -kon-------ai---a -ga-ka--m-han. M______ a____ m_______ n_ m__ k_________ M-y-o-n a-o-g m-b-b-i- n- m-a k-s-m-h-n- ---------------------------------------- Mayroon akong mababait na mga kasamahan. 0
Em di nîvroyan de tim diçin qantînê. Pup-mu--a --m- --g- -a -a-ti-a -u-ing -a--h-lian. P________ k___ l___ s_ k______ t_____ t__________ P-p-m-n-a k-m- l-g- s- k-n-i-a t-w-n- t-n-h-l-a-. ------------------------------------------------- Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian. 0
Ez li karekî digerim. Na-ha-a--p--k---- tr-baho. N_________ a__ n_ t_______ N-g-a-a-a- a-o n- t-a-a-o- -------------------------- Naghahanap ako ng trabaho. 0
Yez ji salekê ve bêkar im. I-ang tao---k--g w-la-- -------. I____ t___ a____ w_____ t_______ I-a-g t-o- a-o-g w-l-n- t-a-a-o- -------------------------------- Isang taon akong walang trabaho. 0
Li vî welatî gelek kesê bêkar hene. Na-akara---g -alan- -r----o-s------a-g-ito. N___________ w_____ t______ s_ b______ i___ N-p-k-r-m-n- w-l-n- t-a-a-o s- b-n-a-g i-o- ------------------------------------------- Napakaraming walang trabaho sa bansang ito. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Tagalogî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -