Ferheng

ku Nîşandana sedema hin tiştan 3   »   id memberi alasan 3

77 [heftê û heft]

Nîşandana sedema hin tiştan 3

Nîşandana sedema hin tiştan 3

77 [tujuh puluh tujuh]

memberi alasan 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi turtayê naxwin? Ke-a----n-a -ida- -aka--k-e -a---a? K_____ A___ t____ m____ k__ t______ K-n-p- A-d- t-d-k m-k-n k-e t-r-y-? ----------------------------------- Kenapa Anda tidak makan kue tarnya? 0
Divê ez kîlo bidim. S-ya-ha----m---ura--- -erat b-da-. S___ h____ m_________ b____ b_____ S-y- h-r-s m-n-u-a-g- b-r-t b-d-n- ---------------------------------- Saya harus mengurangi berat badan. 0
Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. S-y- ---a--m------u----r-n-----a---rus-m---u----- ---a---ad-n. S___ t____ m____ k__ k_____ s___ h____ m_________ b____ b_____ S-y- t-d-k m-k-n k-e k-r-n- s-y- h-r-s m-n-u-a-g- b-r-t b-d-n- -------------------------------------------------------------- Saya tidak makan kue karena saya harus mengurangi berat badan. 0
Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? Kenap---n-a--idak min-m --- ---? K_____ A___ t____ m____ b__ i___ K-n-p- A-d- t-d-k m-n-m b-r i-i- -------------------------------- Kenapa Anda tidak minum bir ini? 0
Divê ez hîn tirimpêlê biajom. Sa-a m--ih-h-r-- -----t-r. S___ m____ h____ m________ S-y- m-s-h h-r-s m-n-e-i-. -------------------------- Saya masih harus menyetir. 0
Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. Sa----i-a- minum-bi----r-----aya m---- ------m--y--ir. S___ t____ m____ b__ k_____ s___ m____ h____ m________ S-y- t-d-k m-n-m b-r k-r-n- s-y- m-s-h h-r-s m-n-e-i-. ------------------------------------------------------ Saya tidak minum bir karena saya masih harus menyetir. 0
Tu ji bo çi qehweyê navexwî? K----a---m--ti-a- -inu- ---iny-? K_____ k___ t____ m____ k_______ K-n-p- k-m- t-d-k m-n-m k-p-n-a- -------------------------------- Kenapa kamu tidak minum kopinya? 0
Sar bûye. Ko-iny- d-ng--. K______ d______ K-p-n-a d-n-i-. --------------- Kopinya dingin. 0
Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. S--a tidak-m---- -o----a-k-re-a ----ny- -in---. S___ t____ m____ k______ k_____ k______ d______ S-y- t-d-k m-n-m k-p-n-a k-r-n- k-p-n-a d-n-i-. ----------------------------------------------- Saya tidak minum kopinya karena kopinya dingin. 0
Tu ji çi çayê navexwî? Ke-a---k--u--idak m-nu- ---ny-? K_____ k___ t____ m____ t______ K-n-p- k-m- t-d-k m-n-m t-h-y-? ------------------------------- Kenapa kamu tidak minum tehnya? 0
Şekirê min tune. S-ya--i--- --n-a-gula. S___ t____ p____ g____ S-y- t-d-k p-n-a g-l-. ---------------------- Saya tidak punya gula. 0
Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. S--a-t---- ----m te-ny---are-- -a---t-dak p---- ----. S___ t____ m____ t_____ k_____ s___ t____ p____ g____ S-y- t-d-k m-n-m t-h-y- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a g-l-. ----------------------------------------------------- Saya tidak minum tehnya karena saya tidak punya gula. 0
Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? Kenapa-Anda----ak m-kan su----? K_____ A___ t____ m____ s______ K-n-p- A-d- t-d-k m-k-n s-p-y-? ------------------------------- Kenapa Anda tidak makan supnya? 0
Min ew nexwestibû. S-y- t-dak--emesa-n-a. S___ t____ m__________ S-y- t-d-k m-m-s-n-y-. ---------------------- Saya tidak memesannya. 0
Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. S------d----a-a--sup-k---na---y----d-k --mesa--y-. S___ t____ m____ s__ k_____ s___ t____ m__________ S-y- t-d-k m-k-n s-p k-r-n- s-y- t-d-k m-m-s-n-y-. -------------------------------------------------- Saya tidak makan sup karena saya tidak memesannya. 0
Hûn ji bo çi goştî navwin? K------An-a--id-- ma-an-da--ng-ya? K_____ A___ t____ m____ d_________ K-n-p- A-d- t-d-k m-k-n d-g-n-n-a- ---------------------------------- Kenapa Anda tidak makan dagingnya? 0
Ez vejeteryan im. Sa---------ri-n. S___ v__________ S-y- v-g-t-r-a-. ---------------- Saya vegetarian. 0
Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. Sa-a -i--k m-kan -ag--g--- k--en- --y- veg---r---. S___ t____ m____ d________ k_____ s___ v__________ S-y- t-d-k m-k-n d-g-n-n-a k-r-n- s-y- v-g-t-r-a-. -------------------------------------------------- Saya tidak makan dagingnya karena saya vegetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -