Ferheng

ku Cînavka xwedîtiyê 1   »   id Kepunyaan 1

66 [şêst û şeş]

Cînavka xwedîtiyê 1

Cînavka xwedîtiyê 1

66 [enam puluh enam]

Kepunyaan 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
ez- ya min sa-a – --l-k----a s___ – m____ s___ s-y- – m-l-k s-y- ----------------- saya – milik saya 0
Ez mifteya xwe nabînim. Sa-- -idak me-em--a--k--ci--aya. S___ t____ m________ k____ s____ S-y- t-d-k m-n-m-k-n k-n-i s-y-. -------------------------------- Saya tidak menemukan kunci saya. 0
Ez bilêta xwe nabînim. Say----dak -ene-uka- t-ke- pe--al--a- ---a. S___ t____ m________ t____ p_________ s____ S-y- t-d-k m-n-m-k-n t-k-t p-r-a-a-a- s-y-. ------------------------------------------- Saya tidak menemukan tiket perjalanan saya. 0
tu- ya te kamu – --l-k-k-mu k___ – m____ k___ k-m- – m-l-k k-m- ----------------- kamu – milik kamu 0
Te mifteya xwe dît? Apa-ah k--- s-d-h----e-u-an-k---i-u? A_____ k___ s____ m________ k_______ A-a-a- k-m- s-d-h m-n-m-k-n k-n-i-u- ------------------------------------ Apakah kamu sudah menemukan kuncimu? 0
Te bilêta xwe dît? Apakah--------dah---ne-uka----k---per-ala---mu? A_____ k___ s____ m________ t____ p____________ A-a-a- k-m- s-d-h m-n-m-k-n t-k-t p-r-a-a-a-m-? ----------------------------------------------- Apakah kamu sudah menemukan tiket perjalananmu? 0
ew- ya wî dia –----iknya--lak--l-k-) d__ – m_______ (__________ d-a – m-l-k-y- (-a-i-l-k-) -------------------------- dia – miliknya (laki-laki) 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? Ka---ta-u,--- m-na k--ci---? K___ t____ d_ m___ k________ K-m- t-h-, d- m-n- k-n-i-y-? ---------------------------- Kamu tahu, di mana kuncinya? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? Kam- t---,-di-ma-a-tik-- -e-j--an-nn--? K___ t____ d_ m___ t____ p_____________ K-m- t-h-, d- m-n- t-k-t p-r-a-a-a-n-a- --------------------------------------- Kamu tahu, di mana tiket perjalanannya? 0
ew- ya wê d---–---liknya-(----m----) d__ – m_______ (__________ d-a – m-l-k-y- (-e-e-p-a-) -------------------------- dia – miliknya (perempuan) 0
Pereyê wê çû. U-n-ny--hil---. U______ h______ U-n-n-a h-l-n-. --------------- Uangnya hilang. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. Kartu kre-itn-----g----l-n-. K____ k________ j___ h______ K-r-u k-e-i-n-a j-g- h-l-n-. ---------------------------- Kartu kreditnya juga hilang. 0
em - ya me ka-i-–-mil-k-kami k___ – m____ k___ k-m- – m-l-k k-m- ----------------- kami – milik kami 0
Bapîrê me nexweş e. K-----k-mi-s-k-t. K____ k___ s_____ K-k-k k-m- s-k-t- ----------------- Kakek kami sakit. 0
Dapîra me bi sihet e. N-----k----seha-. N____ k___ s_____ N-n-k k-m- s-h-t- ----------------- Nenek kami sehat. 0
hûn - ya we k-li-- – ---ik -al-an k_____ – m____ k_____ k-l-a- – m-l-k k-l-a- --------------------- kalian – milik kalian 0
Zarokno, bavê we li kû ye? Anak------ -an- -----k-l--n? A_________ m___ a___ k______ A-a---n-k- m-n- a-a- k-l-a-? ---------------------------- Anak-anak, mana ayah kalian? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? A-a--a-a-- m-na ib- --lia-? A_________ m___ i__ k______ A-a---n-k- m-n- i-u k-l-a-? --------------------------- Anak-anak, mana ibu kalian? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -