Ferheng

ku Di rê de   »   id Perjalanan

37 [ sî û heft]

Di rê de

Di rê de

37 [tiga puluh tujuh]

Perjalanan

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Ew bi motorsikletê diçe. D-a-pe-gi-d---an-m--o-. D__ p____ d_____ m_____ D-a p-r-i d-n-a- m-t-r- ----------------------- Dia pergi dengan motor. 0
Ew bi duçerxê diçe. D---p-----d-n--- -epe-a. D__ p____ d_____ s______ D-a p-r-i d-n-a- s-p-d-. ------------------------ Dia pergi dengan sepeda. 0
Ew peyatî diçe. D-- -e--i be---l-- k-ki. D__ p____ b_______ k____ D-a p-r-i b-r-a-a- k-k-. ------------------------ Dia pergi berjalan kaki. 0
Ew bi keştiyê diçe. Di- -er-i -----n ka---. D__ p____ d_____ k_____ D-a p-r-i d-n-a- k-p-l- ----------------------- Dia pergi dengan kapal. 0
Ew bi botê diçe. Di--p---- denga- k-----mot--. D__ p____ d_____ k____ m_____ D-a p-r-i d-n-a- k-p-l m-t-r- ----------------------------- Dia pergi dengan kapal motor. 0
Ew sobekariyê dike. D-a-be-ena-g. D__ b________ D-a b-r-n-n-. ------------- Dia berenang. 0
Ev der bitalûkeye? A-a--- di--in---e---ha-a? A_____ d_ s___ b_________ A-a-a- d- s-n- b-r-a-a-a- ------------------------- Apakah di sini berbahaya? 0
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? A-akah----bah--- m-----a-g-s---ir----d---in-? A_____ b________ m________ s________ d_ s____ A-a-a- b-r-a-a-a m-n-m-a-g s-n-i-i-n d- s-n-? --------------------------------------------- Apakah berbahaya menumpang sendirian di sini? 0
Gera şevê talûke ye? Ap--a--berba-a-- be-j-l-n-j--a- -i m-la- ---i? A_____ b________ b_____________ d_ m____ h____ A-a-a- b-r-a-a-a b-r-a-a---a-a- d- m-l-m h-r-? ---------------------------------------------- Apakah berbahaya berjalan-jalan di malam hari? 0
Me riya xwe şaş kir. Ka-i-t-r-----. K___ t________ K-m- t-r-e-a-. -------------- Kami tersesat. 0
Em di riya şaş de ne. Kami men---b-l-j-l-n-y--g----ah. K___ m________ j____ y___ s_____ K-m- m-n-a-b-l j-l-n y-n- s-l-h- -------------------------------- Kami mengambil jalan yang salah. 0
Divê em vegerin. Kam--h-rus b-rbali--ar-h. K___ h____ b_______ a____ K-m- h-r-s b-r-a-i- a-a-. ------------------------- Kami harus berbalik arah. 0
Ez li vir dikarim li ku parq bikim? Di-m--a -r-n- bi-- p-r-ir -- si-i? D_ m___ o____ b___ p_____ d_ s____ D- m-n- o-a-g b-s- p-r-i- d- s-n-? ---------------------------------- Di mana orang bisa parkir di sini? 0
Li vir cihê parqê heye? Apak-h d- ---- -------p----a--i- -ob--? A_____ d_ s___ a__ t_____ p_____ m_____ A-a-a- d- s-n- a-a t-m-a- p-r-i- m-b-l- --------------------------------------- Apakah di sini ada tempat parkir mobil? 0
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? Berap--la-- bi-a -ar-i- di----i? B_____ l___ b___ p_____ d_ s____ B-r-p- l-m- b-s- p-r-i- d- s-n-? -------------------------------- Berapa lama bisa parkir di sini? 0
Hûn kaşûnê dikin? Ap---h-A----be-m-in-ski? A_____ A___ b______ s___ A-a-a- A-d- b-r-a-n s-i- ------------------------ Apakah Anda bermain ski? 0
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? Ap--a- Anda na-- l-f---ki--e ata-? A_____ A___ n___ l___ s__ k_ a____ A-a-a- A-d- n-i- l-f- s-i k- a-a-? ---------------------------------- Apakah Anda naik lift ski ke atas? 0
Li vir kaşûn tê kira kirin? Ap--ah----si----r-n- --p--------wa --r-lat-n -ki? A_____ d_ s___ o____ d____ m______ p________ s___ A-a-a- d- s-n- o-a-g d-p-t m-n-e-a p-r-l-t-n s-i- ------------------------------------------------- Apakah di sini orang dapat menyewa peralatan ski? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -