Ferheng

ku Hokerên çawaniyê   »   id Kata keterangan

100 [sed]

Hokerên çawaniyê

Hokerên çawaniyê

100 [seratus]

Kata keterangan

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
berê carekê - qet p-r--h ---e--m--------kali p_____ – b____ s___ s_____ p-r-a- – b-l-m s-m- s-k-l- -------------------------- pernah – belum sama sekali 0
Hûn berê carekê li Berlînê man? Apa-ah-And- p-r-ah -- --rl-n? A_____ A___ p_____ k_ B______ A-a-a- A-d- p-r-a- k- B-r-i-? ----------------------------- Apakah Anda pernah ke Berlin? 0
Na, qet nemam. T--a----e-u--perna-. T_____ b____ p______ T-d-k- b-l-m p-r-a-. -------------------- Tidak, belum pernah. 0
kesek - tu kes s-seo-an- –---d-k--eo-ang pun s________ – t____ s______ p__ s-s-o-a-g – t-d-k s-o-a-g p-n ----------------------------- seseorang – tidak seorang pun 0
Li vir kesekî nas dikin? A----- --d- me-g-n-l--e--orang? A_____ A___ m_______ s_________ A-a-a- A-d- m-n-e-a- s-s-o-a-g- ------------------------------- Apakah Anda mengenal seseorang? 0
Na, ez li vir tu kesî nas nakim. T--ak,-s--a--id-k-m--genal s---ang-pun. T_____ s___ t____ m_______ s______ p___ T-d-k- s-y- t-d-k m-n-e-a- s-o-a-g p-n- --------------------------------------- Tidak, saya tidak mengenal seorang pun. 0
hîn - êdî na m--i--- --d---lagi m____ – t____ l___ m-s-h – t-d-k l-g- ------------------ masih – tidak lagi 0
Hûn ê hîn gelekî li vir bimînin? Ap--a- And--m-s-h---m--di-sini? A_____ A___ m____ l___ d_ s____ A-a-a- A-d- m-s-h l-m- d- s-n-? ------------------------------- Apakah Anda masih lama di sini? 0
Na, êdî li vir zêdetir namînim. Ti---, -a-- ti--- --ma t----al--- s-ni. T_____ s___ t____ l___ t______ d_ s____ T-d-k- s-y- t-d-k l-m- t-n-g-l d- s-n-. --------------------------------------- Tidak, saya tidak lama tinggal di sini. 0
tiştek din - tu tişt m--i- -d--- -id---l--i m____ a__ – t____ l___ m-s-h a-a – t-d-k l-g- ---------------------- masih ada – tidak lagi 0
Hûn dixwazin tiştekî din jî vexwin? A----- A--- ---ih---- --num s--u---? A_____ A___ m____ m__ m____ s_______ A-a-a- A-d- m-s-h m-u m-n-m s-s-a-u- ------------------------------------ Apakah Anda masih mau minum sesuatu? 0
Na, tu tiştekî din naxwazim. Ti-ak--say---i--k --u-m---m-lagi. T_____ s___ t____ m__ m____ l____ T-d-k- s-y- t-d-k m-u m-n-m l-g-. --------------------------------- Tidak, saya tidak mau minum lagi. 0
ewilî - hîn na sudah – ----m s____ – b____ s-d-h – b-l-m ------------- sudah – belum 0
We ewilî tu tişt xwar? A--k-h----- su-a- m-k-n? A_____ A___ s____ m_____ A-a-a- A-d- s-d-h m-k-n- ------------------------ Apakah Anda sudah makan? 0
Na, min hîn tiştek nexwariye. T-dak,---y---elu---ak--. T_____ s___ b____ m_____ T-d-k- s-y- b-l-m m-k-n- ------------------------ Tidak, saya belum makan. 0
yeke/î din- êdî tu kes tine ma--h a-- ---a--- - --dak -d- seor-ng--un m____ a__ (______ – t____ a__ s______ p__ m-s-h a-a (-r-n-) – t-d-k a-a s-o-a-g p-n ----------------------------------------- masih ada (orang) – tidak ada seorang pun 0
Kesekî/ê qehwe dixwaze heye? A-ak-h---si- a-a--o-a--) -a-g ----n k-pi? A_____ m____ a__ (______ y___ i____ k____ A-a-a- m-s-h a-a (-r-n-) y-n- i-g-n k-p-? ----------------------------------------- Apakah masih ada (orang) yang ingin kopi? 0
Na, tu kes naxwaze. Ti-ak---i-a- a-----or-n- ----ya-- -ngin -in-- --g-. T_____ t____ a__ s______ p__ y___ i____ m____ l____ T-d-k- t-d-k a-a s-o-a-g p-n y-n- i-g-n m-n-m l-g-. --------------------------------------------------- Tidak, tidak ada seorang pun yang ingin minum lagi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -