Ferheng

ku Nîşandana sedema hin tiştan 3   »   fr argumenter qc. 3

77 [heftê û heft]

Nîşandana sedema hin tiştan 3

Nîşandana sedema hin tiştan 3

77 [soixante-dix-sept]

argumenter qc. 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi turtayê naxwin? Po-r-u-- ne m------vous p-s--- ---t- ? P_______ n_ m__________ p__ l_ t____ ? P-u-q-o- n- m-n-e---o-s p-s l- t-r-e ? -------------------------------------- Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? 0
Divê ez kîlo bidim. Je doi--mai----. J_ d___ m_______ J- d-i- m-i-r-r- ---------------- Je dois maigrir. 0
Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. J--ne -a m--g- pas--arc--q------d--s-ma--r-r. J_ n_ l_ m____ p__ p____ q__ j_ d___ m_______ J- n- l- m-n-e p-s p-r-e q-e j- d-i- m-i-r-r- --------------------------------------------- Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. 0
Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? P-u---oi -e-b-v---vo-- p-s-l- -i--e ? P_______ n_ b_________ p__ l_ b____ ? P-u-q-o- n- b-v-z-v-u- p-s l- b-è-e ? ------------------------------------- Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? 0
Divê ez hîn tirimpêlê biajom. Je d--s enc-r- -on-uir-. J_ d___ e_____ c________ J- d-i- e-c-r- c-n-u-r-. ------------------------ Je dois encore conduire. 0
Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. Je ne la ---s-pa--parc- q-e-je--oi- e---re-con-u-re. J_ n_ l_ b___ p__ p____ q__ j_ d___ e_____ c________ J- n- l- b-i- p-s p-r-e q-e j- d-i- e-c-r- c-n-u-r-. ---------------------------------------------------- Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. 0
Tu ji bo çi qehweyê navexwî? P-u----- n--bois-tu-p-s-le ---é-? P_______ n_ b______ p__ l_ c___ ? P-u-q-o- n- b-i---u p-s l- c-f- ? --------------------------------- Pourquoi ne bois-tu pas le café ? 0
Sar bûye. Il-e---froi-. I_ e__ f_____ I- e-t f-o-d- ------------- Il est froid. 0
Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. Je--e----bo-s -----a-c--q---- es- fro--. J_ n_ l_ b___ p__ p____ q____ e__ f_____ J- n- l- b-i- p-s p-r-e q-’-l e-t f-o-d- ---------------------------------------- Je ne le bois pas parce qu’il est froid. 0
Tu ji çi çayê navexwî? P------i n- -o-s-tu-p-s--- -h- ? P_______ n_ b______ p__ l_ t__ ? P-u-q-o- n- b-i---u p-s l- t-é ? -------------------------------- Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? 0
Şekirê min tune. Je n’----as-de-suc-e. J_ n___ p__ d_ s_____ J- n-a- p-s d- s-c-e- --------------------- Je n’ai pas de sucre. 0
Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. Je n--l--b-is p-s --rce -u- ---n’a---a- -- s--r-. J_ n_ l_ b___ p__ p____ q__ j_ n___ p__ d_ s_____ J- n- l- b-i- p-s p-r-e q-e j- n-a- p-s d- s-c-e- ------------------------------------------------- Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. 0
Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? P-urqu-- n- m-n------us---s-la-s-u-- ? P_______ n_ m__________ p__ l_ s____ ? P-u-q-o- n- m-n-e---o-s p-s l- s-u-e ? -------------------------------------- Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? 0
Min ew nexwestibû. Je--- -----p-s-com-andé-. J_ n_ l___ p__ c_________ J- n- l-a- p-s c-m-a-d-e- ------------------------- Je ne l’ai pas commandée. 0
Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. J--ne--a ma-g- pa- par---qu- je -e---a- -as-c---a-dé-. J_ n_ l_ m____ p__ p____ q__ j_ n_ l___ p__ c_________ J- n- l- m-n-e p-s p-r-e q-e j- n- l-a- p-s c-m-a-d-e- ------------------------------------------------------ Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. 0
Hûn ji bo çi goştî navwin? P---qu---n---a-gez-vous-pa--la v--nd--? P_______ n_ m__________ p__ l_ v_____ ? P-u-q-o- n- m-n-e---o-s p-s l- v-a-d- ? --------------------------------------- Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? 0
Ez vejeteryan im. Je --is -égé--rie- ---égé-ar--nn-. J_ s___ v_________ / v____________ J- s-i- v-g-t-r-e- / v-g-t-r-e-n-. ---------------------------------- Je suis végétarien / végétarienne. 0
Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. Je -- -a--ang---as--arce-q-e-j---uis vég-ta-i-n /-------r----e. J_ n_ l_ m____ p__ p____ q__ j_ s___ v_________ / v____________ J- n- l- m-n-e p-s p-r-e q-e j- s-i- v-g-t-r-e- / v-g-t-r-e-n-. --------------------------------------------------------------- Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fransî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -