Сүйлөшмө

ky Дарыгерде   »   lv Pie ārsta

57 [элүү жети]

Дарыгерде

Дарыгерде

57 [piecdesmit sepiņi]

Pie ārsta

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. Man-ir -i-ra-st--p---ā--t-. M__ i_ p________ p__ ā_____ M-n i- p-e-a-s-s p-e ā-s-a- --------------------------- Man ir pieraksts pie ārsta. 0
Саат онго жолугушуум бар. M-n -r---e--k-ts--z ---m--i--. M__ i_ p________ u_ d_________ M-n i- p-e-a-s-s u- d-s-i-i-m- ------------------------------ Man ir pieraksts uz desmitiem. 0
Атыңыз ким? K--J---sauc? K_ J__ s____ K- J-s s-u-? ------------ Kā Jūs sauc? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. Lūd--, -a------u-gai--m--ā -elp-! L_____ g______ u__________ t_____ L-d-u- g-i-i-t u-g-i-ā-a-ā t-l-ā- --------------------------------- Lūdzu, gaidiet uzgaidāmajā telpā! 0
Дарыгер жакында келет. Ār--s--ū-īt n---. Ā____ t____ n____ Ā-s-s t-l-t n-k-. ----------------- Ārsts tūlīt nāks. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? Ku- J---e-at a--r-š-nāt-? K__ J__ e___ a___________ K-r J-s e-a- a-d-o-i-ā-a- ------------------------- Kur Jūs esat apdrošināta? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? Ko--s va-- -a-īt-Jūs- labā? K_ e_ v___ d____ J___ l____ K- e- v-r- d-r-t J-s- l-b-? --------------------------- Ko es varu darīt Jūsu labā? 0
Сиз ооруп жатасызбы? Vai---ms -r s-pe-? V__ J___ i_ s_____ V-i J-m- i- s-p-s- ------------------ Vai Jums ir sāpes? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? Kur s-p? K__ s___ K-r s-p- -------- Kur sāp? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. Ma----e---r---- -----a. M__ v______ s__ m______ M-n v-e-m-r s-p m-g-r-. ----------------------- Man vienmēr sāp mugura. 0
Менин башым көп ооруйт. M-n---ež----p ga-v-. M__ b____ s__ g_____ M-n b-e-i s-p g-l-a- -------------------- Man bieži sāp galva. 0
Менин кээде ичим ооруйт. Man da-rei- -āp--ēd-rs. M__ d______ s__ v______ M-n d-ž-e-z s-p v-d-r-. ----------------------- Man dažreiz sāp vēders. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! L--z----t-ērbiet----l--- --du--im! L_____ a___________ l___ v________ L-d-u- a-ģ-r-i-t-e- l-d- v-d-k-i-! ---------------------------------- Lūdzu, atģērbieties līdz viduklim! 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! L-dz-,-----l-e--e---z--ī-ān-! L_____ a__________ u_ d______ L-d-u- a-g-l-e-i-s u- d-v-n-! ----------------------------- Lūdzu, atgulieties uz dīvāna! 0
Кан басымы жакшы. A-i-s---e-i------ kārtī-ā. A_____________ i_ k_______ A-i-s-p-e-i-n- i- k-r-ī-ā- -------------------------- Asinsspiediens ir kārtībā. 0
Мен сизге укол берем. Es------i-špri--šu. E_ j___ i__________ E- j-m- i-š-r-c-š-. ------------------- Es jums iešpricēšu. 0
Мен сизге таблетка берем. E---u-- ie-----t-b----s. E_ J___ i_____ t________ E- J-m- i-d-š- t-b-e-e-. ------------------------ Es Jums iedošu tabletes. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. Es-J--- --rak--ī-u-recep-i. E_ J___ i_________ r_______ E- J-m- i-r-k-t-š- r-c-p-i- --------------------------- Es Jums izrakstīšu recepti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -